-
- 龙是Dragon还是Loong？学者：中国龙吉祥尊贵、西方龙巨型魔怪
- 龙年就将到来，中国网上最近讨论起龙年英译时应译为Dragon还是音译为Loong；中国许多网友大声叫好，认为把Loong的话语权拿回来、叫联合国先改，不过也有网友问，「那Dragon要翻成什么？爪根？」「今年高考记得告诉我改了没。」国内目前中小学教材中，龙的英文多半译为dragon，但最近这1个月，随龙年临近，loong逐渐被更多人所接受。9日报导「新春龙舞挑战赛」活动时，就将龙年译为Loong...
资讯参考，东方金报
资讯参考，东方金报
