布林肯因紫发翻译被拜登臭骂一顿，但这只是译员问题？
原创： 后沙
来源微信公众号：后沙
已获转载授权
中美高层战略在阿拉斯加三轮会谈结束，引发全球高度关注，中方表现得既从容又硬气，而美方则失礼又狼狈，尤其是在第一轮的开场白阶段，想给美国的狼狈样找补回来的人都不知道从何入手。
拜登则公开场合力挺他的外交团队，3月19日，拜登在白宫南草坪对记者提及中美高层会晤一事时说，他为布林肯感到自豪。
随后，拜登登上空军一号专机前往亚特兰大时，登梯时三连摔，幸好老人家身体无碍，据白宫发言人解释是“风太大”。
78岁的老人，就不调侃他了，祝身体健康，不然哈里斯得乐坏了。拜登虽然在媒体面前对布林肯团队表示支持，但回来后，据美媒称，他臭骂了布林肯一顿。
起因就是那位遭到美国网友疯狂吐槽的紫发女翻译，美国记者、政治观察家杰克·波索比奇（Jack Posobiec）发推称：有白宫官员向他透露，拜登对布林肯十分不高兴。
拜登一大早就因这事对布林肯大吼大叫，因为他带了一位紫色头发的工作人员参加高层会谈。
杰克·波索比奇（Jack Posobiec）本人是个保守派，特朗普的支持者，在前一天，他就发推嘲笑嘲讽：布林肯带上紫发翻译，会被中方认定为美方“无能”，布林肯真是个“战略天才”。该文得到了2400余次转发，获得了1万多点赞。
正值美国网友群嘲紫发翻译的高峰期，波索比奇再爆些白宫猛料，非常有利于他的账号涨粉。
对于紫发翻译，中美两国网友吐槽点有些差异，美国网友更反感她的紫发；而中国网友觉得她的专业能力有欠缺。
美国人的一些评论：
“她那紫色头发下面有一个聪明的头脑吗？”
“如果您处于外交场合，紫色头发不仅不适宜，而且不成熟，还会损害信誉。我敢肯定，中国在嘲笑我们。”
“无语了，你受雇于政府，在世界舞台上代表我们的国家，却染着一头紫发出现，如果我是雇主我就当场开除你，这不是歧视。”
“我已经无话可说了……我们已经丧失了专业意识！”
“我敢肯定，对他们(中国)来
“这真是太尴尬了。再加上他们将一名紫色头发的女士带到会场中，使情况变得更糟了100倍。”
“比赛结束了，你输了！”
……
各种吐槽还有很多，美国人关注的重点之所以在头发颜色上，因为美国人听不出她翻译成中文时的水平
中国网友更注重她在口语翻译过程中的水平，从现场表现看，她不但明显紧张，而且还夹带私货，自我发挥，增加语句，使得布林肯的发言更具攻击性。
虽然紫发翻译的现场发挥水平不会妨碍中方对美方发言的理解（老杨老王的英语水平都是专业级的），但布林肯他们两位是听不懂中文的，再遇上这样的翻译官，现场应变方面就明显落于下风。
白宫官员透露拜登不高兴，其实也是拜登对外交团队的一次警告，在阿拉斯加太丢人了。
在网上为紫发翻译以及美方团队找理由“圆场”，甚至夸奖的，反而是一些美粉，它们比美国人还美国人，见不得美国受一点点委屈。
不过，这种人在网上会越来越少，毕竟，亲美跪美的人越来越受到网友唾弃。它们那一套，还能骗多少人？
紫发翻译本人，目前身份信息几乎没有，只知道是一位亚裔，有工作经验。但美国将炮火集中在她身上，让她一个人背锅，这也未免太过离谱。
就算紫发翻译不存在，在阿拉斯加的会谈中，美方也不会有什么好德行。
中国代表团带着诚意而来，他们却想利用一些小把戏，在开场白时占便宜，剥夺中方对等发言机会，自己扮演“斥责者”的角色，结果却演砸了。
因此，问题根本不在紫发翻译身上，而是美国外交人才的水平越来越不入流。
如果不是美国挑衅在先，中方也不会临场长时间反击，在重大外交场合，东道主的待客之道，是其展现外交水平的一部分。
亨利.基辛格，论诡计、论手腕、论策略，哪一点不在布林肯他们之上，但基辛格将外交变成了“体面的争吵”，并成为了“中国人民的老朋友”。
从当年到今天，他每一次来中国做客，都得到了高规格的礼遇和尊重。
基辛格、布热津斯基等人被称为“帝业谋士”(Imperium Consilium），无论谁成为美国总统，在政治、经济、军事、外交等方面都要依靠“谋士”来提供决策参考。
基辛格正是这种谋士，他是美国利益的谋划者、执行者、推动者，决不是什么和平主义者。
1968年，尼克松VS洛克菲勒竞选时， 基辛格是洛克菲勒的人，对尼克松极尽攻击之能事。尼克松赢了，基辛格就站到尼克松这边，并顺利进入核心团队，尼克松也不计前嫌，让他成为白宫安全事务顾问，用人不疑。
现在美国不会这样了，特朗普和拜登的政治圈子泾渭分明。
基辛格知恩图报，为尼克松的外交政策殚精竭虑，识时务者有俊杰，方能成大事，不以政治派别选择老板，这就是美国典型的谋士。
“水门事件”导致尼克松下台，基辛格又跳到福特这边，成为了国务卿。为什么这位“老滑头”总能得到重用？因为美国重大利益决策需要他的判断。
像舆论造势、言语攻击这些活不需要基辛格来干，不然，美国的行政体系、官方智库、媒体高层、专业学院、各种基金会干什么吃的？
再看蓬佩奥这类政客，一天到晚干的就是造谣诬蔑这种事，肥蓬做过一件对美国有利的大事吗？到现在还只会一天到晚喷中国。
博尔顿也一样，除了在委内瑞拉册封了一名“街头总统”瓜伊多，还想教懂王怎么做事？结果被开除，职业生涯草草收场。
跟基辛格相比，蓬佩奥、博尔顿连自己的位置和职责都搞不清楚，更谈不上真正的出谋划策，美国国务院的中国事务首席顾问居然选了一个汉奸余茂春，汉奸是靠什么混饭的？上瞒下骗讨好主子，能有什么好计策？
从70年代初到今天，基辛格一直告诫美国，不要将中国当成敌人，不要与中国保持对抗状态，否则，不符合美国利益。基辛格做的事情，都是难度很大的工作，但成果斐然。
对中国造谣诬蔑、舆论攻击，对政客来说是很容易的事情。逃避有难度的工作，只会靠着嘴上功夫，搞些虚头八脑的事情，就是蓬佩奥之流最擅长的。
周总理跟基辛格谈判时的激烈程度，中美矛盾的尖锐程度，比现在严重得多，但基辛格会在媒体面前逞口舌之快吗？小朋友才这样。
像布林肯这次在阿拉斯加的小动作，有点格局的政治家都不屑于做。有什么意义呢？真正的交锋是关起门来进行的。
布林肯选择紫发翻译，内幕如何？目前外界并不清楚，但就像美国网友说的，“这完全像是一个小丑的表演，让美国沦为了全世界笑柄”。
翻译，本来就是重大外交场合的“隐形人”，美国紫发翻译却上了热搜，结果把中方翻译也带火了。没有对比，就没有伤害，一个落落大方，尽心尽责；一个标新立异，工作不力。
“紫发翻译”事件也从一个侧面反映了美国外交水平现状，再看看现在美国政坛那些满嘴谣言的议员、官员，真是一代不如一代，一窝不如一窝。
如果说当年的美国谋士们是美帝国的开路者，那么现在的政客们就是美帝国的抬棺者。
相关文章
-
民营企业融资约束有五类原因，其含义和机制分别是什么？
民企融资约束的原因。民营企业尤其是民营中小企业面临较为严重的融资约束几乎是一个世界性问题，因此国内外学者都对其原因、缓解措施等都进行了大量有益的探索。文献中对民企融资难或融资约束问题的研究更多地与中小企业融资问题紧密关联，因为中小企业中绝大部分是民企。总结现有文献，对民企融资约束形成原因的研究大致可以归为五类。一是基于信息不对称。中小企业缺乏正规财务报表等数字化信息，信息收集和甄别成本高，从而使得...
2022-07-30 18:46:00 民营五类含义 -
原因揭开：中奖千万后为何到手还不到二十万？彩民：又交“智商税”
引言当下社会各个城市，各条街道上的彩票站人流涌动的局面就凸显出了大家对这种“不劳而获”生活方式的向往，这并不是因为大家不够勤劳，而是在当代社会有钱的人吃山珍海味、住别墅豪宅，没钱的人辛辛苦苦勉强为生，这种不平衡的局面让很多人都有了一夜暴富的想法，而落实这种想法的渠道之一就是买彩票。在新闻上很多人都听过某些人凭借着中大奖改变人生命运，走上人生巅峰的案例，这更吸引无数彩民疯狂购买彩票。可彩票中奖真的那...
2022-07-30 18:46:00 二十彩民智商 -
2022年国家要严查退休人员？是何原因？“4类人”可能包括在内？
引言对于当下社会上的打工人来说，大家自然都希望能够尽早过上“退休养老”的生活，虽然对于很多已经退休的老人来说，他们却羡慕这些年轻人仍有精力工作打拼，但很多年纪轻轻的公司职工却已经为自己的养老生活做好规划。在这样一个充满竞争内卷的时代，可以不用工作就能享受到每个月发放养老金，逛街下棋跳舞的乐趣对年轻人来说的确是一种奢望。不过在大家筹备养老生活时也需要知道国家为我们提供的养老保障虽然非常完善且人性化，...
2022-07-30 18:46:00 退休人员何原因国家 -
比房产税还高？或上调20%，三省已试点，新规下两类人需要留意
引言自从第一次房改政策开始实施以来，我国对于房地产行业的改革制度进行了多次调整，但是无一例外对于房地产行业的发展起到了极大的推动作用。在国家政策的支持下，房地产行业发展的如火如荼，近二十年以来我国房价也是出现了高速上涨的趋势。而这所导致的直接后果就是老百姓买房变得越来越困难，很多刚需买房者想要买一套属于自己的房子，许多人几乎万付出大半生的心血。但是房子对于国人来说有着非同一般的意义，在国家宏观政策...
2022-07-30 18:46:00 两类三省新规 -
一年被赚走2000亿，中国成外资巨头印钞机！国内药企为何不争气？
文丨华商韬略 马来 对跨国生物医药企业来说，过往的一年充满了“震荡”。行业内的几家巨头，先后经历了并购、重组与任职调整。短时间内，这些变化无疑影响了企业的股价。 但纵观全年的营收表现，人们却发现，跨国药企并没有受到太多影响，从其公布的数据中便可见一斑。 上半年，多家跨国药企纷纷发布财报。强生率先交出了“成绩单”，2021年，他们的营收规模达到了937.75亿美元，较上年增长了13.6%。 ...
2022-07-30 15:46:00 中国不争气巨头 -
“财政奖励中介卖房”第一城，出现了
文丨华商韬略 新媛 “凡在今年下半年期间，中介机构每销售一套商品房，将给予1000元奖励。” 回顾今年上半年， 房地产市场萎靡不振，各地政府为了刺激消费，更是想出了颇多“奇招”。 7月24日，江西省宜春市住建局发文称，其于七月初发布《关于促进樟树市房地产业良性循环和健康发展若干措施》正式实施后，目前销售面积环比以及销售额环比同时上升了6成还要多。 据悉，在补贴政策中，凡在2022年7月1日...
2022-07-30 12:46:00 卖房出现了一城 -
美联储博斯蒂克：美国经济没有衰退 应继续加息抑制通胀
当地时间周五（7月29日），亚特兰大联储主席博斯蒂克驳斥了美国经济陷入衰退的观点，他表示，美国经济尚未陷入衰退，美联储仍需进一步提高利率以遏制通胀。...
2022-07-30 09:35:06 美联储 -
流动性研究中，在波动性高的熊市条件下，流动性风险的共性更大
流动性共性的风险溢价。在2005年以前，关于流动性共性的风险溢价的研究较为鲜见。直到Achaya和Pedersen基于代际交叠模型和CAPM模型构建了流动性调整的CAPM模型，该模型首次将流动性和流动性风险纳入一个统一的框架进行分析，创新性地将流动性溢价分解为两个部分，第一部分代表预期平均非流动性水平，第二部分是净流动性风险因子，可以被分解为三种流动性风险，分别对应：股票与市场的流动性共性、股票收...
2022-07-30 06:46:00 流动性熊市更大 -
优待证发了后，退役军人该怎么用？有老兵说不好意思用？大家咋看
引言军人是非常光荣的一份职业，它承担着保家卫国的责任，是崇高的，也是伟大的，我国对于军人以及退役军人是有很多优待政策的，而退役军人的优待证就是其中一种。退役军人在我们生活中非常常见，服兵役是每个公民的义务，也是光荣的责任和使命，但是军人退役之后，国家也会为其发放优待证。在我们生活中却很少见到有人使用优待证，这是因为什么呢？有一些老兵还表示自己不好意思使用优待证，为什么会有这种想法呢？优待证发了后，...
2022-07-29 21:46:00 优待证发了该怎么 -
房产证拿到手后别大意，3件事需要办好，不然房子有可能不属于你
引言房子对于我国老百姓来说有着非同一般的意义，尤其是近几年以来，房子的属性一再被刷新。如今房子关系到我们生活中的方方面面，可以说如果没有房子，那么自己在这座城市中就如同一个过客，没有任何归属感可言。而近几年以来，房价不断上涨，给很多人的买房增加了难度，即便是能够凑出首付，几十年的房贷也让人感到压力很大，老百姓买房难已经成为一个社会问题。国家对于民生问题一直非常重视，老百姓买房难自然也是国家担心的，...
2022-07-29 21:46:00 有可能房产证件事
