资讯参考，东方金报

微信

手机版

翻译翻译，什么是最低谷的中美关系？

作者 :正文注明 2023-06-22 20:43:12 围观 : 次评论

来源：圆方你怎么看啊
微信ID：yflooklook

6月18日，国务委员兼外长秦刚在北京同美国国务卿布林肯举行会谈。

秦刚表示，当前，中美关系处在建交以来的最低谷，这不符合两国人民根本利益，也不符合国际社会共同期待。中方对美政策始终保持连续性和稳定性，根本遵循是新时代社会主义中国领导人主席提出的相互尊重、和平共处、合作共赢原则，这也应该是双方共同坚持的精神、共同守住的底线、共同追求的目标。中方致力于构建稳定、可预期、建设性的中美关系。希望美方秉持客观理性的对华认知，与中方相向而行，维护好中美关系的政治基础，冷静、专业、理性处理意外偶发事件。

在这个会谈中，许多人都注意到了一句话：中美关系处在建交以来的最低谷！

什么是最低谷？最低谷的原因又是什么？未来会触底反弹么？

01

今天我们一起聊聊：

翻译翻译，什么是最低谷的中美关系

想要明白什么是，最低谷的中美关系，那么或许我们需要明白，在这次低谷之前，上次的低谷是什么时候。

或许我们需要从中美建交开始简单回顾一下：

1972年，在经过一系列复杂、戏剧般的外交安排之后，美国总统尼克松开启了震惊世界的访华之旅，在北京与伟大领袖主席和周恩来总理会晤。这也是新中国成立以来，中美两国首次举行首脑外交，两国关系的大门历史性地被打开了。

1979年，中美正式建立外交关系。建交之后不久，改革开放总设计师应卡特总统的邀请到访美国。这是新中国成立后，中国领导人首次对美国进行正式访问。

从1979年建交到现在，中美关系公认的最大低谷是什么时候呢？

有人或许会认为是1999年，1999年5月8日，美国轰炸中国驻南联盟共和国大使馆，严重损害了中美关系。

今天回顾1999年这个事件，可以看出这不是孤立的事件。

1999年的中国面临什么样的情况？98年中国出现的国企下岗潮愈演愈烈，当时还没有加入WTO，对外加工业尚无法吸收大量的下岗职工，经济增速由93年的高峰14%下降到7.7%。

1999年4月，朱镕基总理访问美国。他此行只为一个目的：让中国顺利入世。

但伴随着朱镕基总理访美，美国当局做出了一个令人始料未及的行为：在未经我国允许的情况下，私自在政府官方网站上发布了所谓的“联合声明”，将谈判中双方存在争议的内容单方面地向社会公布，以此来向中方施压。

我方代表明确表示：中国不会再为此做任何让步，明天无论谈判结果如何，他们都将回国。面对据理力争的中方代表，美方谈判代表退让了，双方就《中美农业合作协议》达成共识，并正式进行签字。随后，双方领导人达成共识，美国将支持中国于1999年正式加入WTO。

结果中国代表刚走，美方谈判发表就便受到了来自工商农等界的一致声讨，批评他们没有从达成令国民受益的协议。

于是，克林顿政府做出了一个不可理喻的举动：不承认已经签订的协议，希望中方能够返回华盛顿，双方再进行进一步的协商。

中方表示：“不谈了，想谈的话去北京谈！”协议搁置后，中美关系一度跌至冰点。

紧接着，就发生了1999年5月8日，美国轰炸中国驻南联盟共和国大使馆的事件。国内群情激愤，中美关系彻底跌下冰点。

02

你以为这就是历史低点么？并不是!往前再看十年，当时的中美关系实际上是更糟的。

1989年，受东欧剧变影响，国际政治态势发生根本性转变。建交以后的中美确实度过了一段比较“亲密”的时光，但是这种关系从一开始就是十分脆弱的。

美国一改自1979年建交以来的对中国的拉拢和支持态度。反而寻求起对中国政权的攻击。

因为，促使双方靠拢的力量不是信任、不是情谊，而是恐惧。一旦这种力量消失了，双方之间的问题也重新开始显露出来。

1989年6月5日，距离中苏关系正常化不到一个月，美国布什政府就宣布了对华制裁措施，中美关系迅速由“蜜月期”降至冰点。

美国总统布什对中国局势进行指责，并宣布采取暂停中美政府间一切军售和商业性武器出口、暂停中美两国军事领导人之间的互访、重新研究中国留美学生要延长逗留时间的请求等五项制裁措施。

这次美国对中国的脱钩和制裁，对中国影响很大。对外经济贸易部1989年10月公布的数据显示，自经济制裁以来，约有100亿美元的贷款被搁置。资金的不足，导致相关建设项目进展受阻。

同时，由于海外订单的大幅取消，中国国内面向国际市场生产的产品大量积压。国家统计局的统计年报显示，国民生产总值增长率由1988年的11%下降为1989年的3.9%；进出口增长率由1988年的38%下降为1989年的8.6%。

当时的对抗程度从形式上看，远远大于当下的“选择性脱钩”，中国外交工作遭遇严峻挑战，当时中国面临被排除在国际社会之外的危险。

因为有了1999，有了1989的“低谷程度”参考。今天当秦刚外长说出：“中美关系处在建交以来的最低谷”这句话的时候，我们应该对于中美关系，有一个更为清晰的认知。

03

那造成这些低谷的原因是什么呢？

首先，每次低谷都离不开世界政治，经济形式的变化，以及带来的秩序变动。

不管是1990年前后的苏联解体，还是2000年前后的中国加入世贸，本质上都是对于世界政治，经济版图的重塑。而在秩序重塑的过程中，一定会伴随着混乱。

其次，每次低谷都能够看到，有很多人不希望中美两个大国真正走在一起。

任何一个大国，都从来不是铁板一块的，有的利益集团赚钱是赚的合作的钱，世界越团结，越和谐，就越赚钱。而有的利益集团则不然，世界越动荡，对抗越激烈，越赚钱。而每次低谷，都能够看到是美国寻求对抗的利益集团占上风的时候。

最后，每次低谷，对抗本身。往往意味着一个更大敌人的消失，中美彼此成为了敌人。

当共同的利益不断减少，当共同的敌人疲弱不堪。那么这个时候，中美两国往往处于主动或被动，都会给自己寻求一个敌人。如果找不到这个敌人，往往就会把目光盯向彼此。毕竟“入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。”这个道理，中美都懂。

04

那未来，会怎么样呢？

这里引用政事堂《中美，和合为贵》文章里所说的:

布林肯的示弱，不过是为了拉拢我们以应对共同的敌人。一千个人心目中有一千个哈姆雷特，这个敌人，也许是俄乌冲突，也许是金融危机，也许是AI生产力的矩阵革命，也许是死亡与生命科学爆发，也许是明年准备重新杀回来跟拜登再一次battle的特朗普。

随着共同敌人的重新降临，随着双方新的利益重新挂钩，随着各方利益的重新洗牌。

最为关键的事，美方发现，随着中国“两个确立”的构建。它无法通过极限施压分化中国的政治力量，无法做到拉一派打一派去取得自己的诉求的时候，它才会坐下来好好谈。

毕竟教员也说过：美帝国主义者很傲慢，凡是可以不讲理的地方就一定不讲理，要是讲一点理的话，那是被逼得不得已了。

PS：最后插播个这两天的新闻：

中央宣传部向全社会宣传发布空军航空兵某团飞行二大队先进事迹，授予他们“时代楷模”称号。

他们说：“先辈们创造了历史，我们也会创造新的历史。”

听党话，跟党走

学习时间

中美两国从接触、建交走到今天，历经50多年风风雨雨，有得也有失，有经验也有教训。历史是最好的教科书。我们应该以史为鉴、面向未来。当前，中美关系面临的局面不符合两国和两国人民根本利益，也不符合国际社会期待。我们作为中美两个大国的领导人，要起到把舵定向的作用，应该为两国关系找到正确的发展方向，推动中美关系向上提升。政治家要思考和明确本国的发展方向，也要思考和明确同他国、同世界的相处之道。

——2022年11月14日在印度尼西亚巴厘岛同美国总统拜登举行会晤时的讲话

标签中美关系低谷

上一篇：2条俄乌消息，俄罗斯开始做正确的事！下一篇：轰 6K 海上飞行时驱离外方船只，有哪些信息值得关注？

相关文章

轰 6K 海上飞行时驱离外方船只，有哪些信息值得关注？

作者：龙牙来源：龙牙的一座山（ID：Longyadeyizuoshan）据央视军事报道，远海任务，空军航空兵某团飞行二大队副大队长张成梁与战友驾机刚抵达预定空域，就发现外方船只在我海域内非法行动。机组当即申请下降高度进行驱离。每降低1米，战机风险都成倍增加。张成梁努力保持战机平稳，其他成员操作设备进行取证，最终成功驱离外方船只。“作为轰炸机飞行员，国家利益所至，我们使命必达。”这个消息显得非常奇怪，轰6K的突防能力高得不正常，按理说这个年代的飞机，外形没有做过大的隐身修型，雷达反射面积应该是非常大的，怎么...
2023-06-22 20:43:16 外方船只值得关注
翻译翻译，什么是最低谷的中美关系？

来源：圆方你怎么看啊微信ID：yflooklook6月18日，国务委员兼外长秦刚在北京同美国国务卿布林肯举行会谈。秦刚表示，当前，中美关系处在建交以来的最低谷，这不符合两国人民根本利益，也不符合国际社会共同期待。中方对美政策始终保持连续性和稳定性，根本遵循是习近平主席提出的相互尊重、和平共处、合作共赢原则，这也应该是双方共同坚持的精神、共同守住的底线、共同追求的目标。中方致力于构建稳定、可预期、建设性的中美关系。希望美方秉持客观理性的对华认知，与中方相向而行，维护好中美关系的政治基础，冷静、专业、理性处理...
2023-06-22 20:43:12 中美关系低谷
2条俄乌消息，俄罗斯开始做正确的事！

作者：纵横十来源：种花城（ID：hqsycn）这两天，有2条关于俄罗斯的消息。其一，拜登在6月19日说，俄罗斯有可能在乌克兰战场动用战术核武。其二，拉夫罗夫于6月20日称，鉴于北约反对停战，就应向乌克兰派遣军队，北约想打就打，俄罗斯已经做好了准备。▲拉夫罗夫视频截图这两条消息怎么看？说3点：1, 俄罗斯依然挺硬气特别是俄罗斯直接点名要北约派军队出战，充分体现了俄罗斯“生死看淡，不服就干，可以让你打死，但绝不会让你吓死，大不了鱼死网破！”2, 另一方面，是不是可以认为俄罗斯也打得有点烦心了两个人打架，率先...
2023-06-22 20:43:04 俄罗斯正确消息
“她可是你小姑子，不该帮衬吗？”儿媳一笔钱，买断所有亲情

一听到“家”这个词，我们都会下意识认为，那里应该是一个温馨的港湾，有慈爱的父母，乖巧的孩子，我们可以在这里放下一切防备，摘掉一切面具。只要家在，我们面对一切外在压力和痛苦的底气就在。婚后的女人似乎不一样。对娘家而言，女人已经自立门户；对婆家来说，女人仍旧是外来者。如果夫妻之间没有攒够充足的爱，已婚的女人就像是无家可归的弃子，找不到可以依赖的靠山。芮芮的孩子已经一岁有余，平常公婆住在一起，虽说生活...
2023-06-22 18:08:25 婆婆小姑子老公
不顾家人反对嫁给大龄剩男，一年后，终于知道他被剩下不冤

在某平台上，看到有很多人在问，大龄剩男究竟能不能嫁，楼下一群人在都在一边倒的同意不能嫁，其中，有一些大龄剩男，更是坦白承认自己没钱，没颜，真的不能嫁。被剩下的，大概就是两个极端了，要么是自己条件太好，于是在不断地挑剔别人，最后导致自己被剩下了，还有一种可能那就是自己条件太差了，没有什么可以挑剔别人的，而是被别人挑剩下了。不管是哪种情况，都感觉有些不妙呢，或许这也是很多人不让嫁大龄剩男的原因了。也...
2023-06-22 18:08:21 小倩小城婆婆
“弟媳彩礼20万，我竟这么廉价？”三年后，贤惠老婆要求补彩礼

钱本身无好无坏，只是当我们赋予了钱不一样的意义时，钱就有了本质的差别。比如彩礼和嫁妆。很多人结婚时要求彩礼，说是要看男方的诚意，如果给不到一定数额，那就是没有多想结婚的意思，相反的，如果她们看到这个男人愿意为自己砸锅卖铁，似乎就能确定这是真爱了。当然，也有一部分人，她们只嫁给爱情。小洁和老公是自由恋爱在一起的，今年已经结婚三年了。从认识到现在，小洁从来都没有为难过老公，可以说处处为老公着想。早先...
2023-06-22 18:08:18 老公彩礼弟弟
“行啊！你把孩子打了，咱就散伙呗”，老婆的话，让老公泣不成声

都说孩子是父母爱情的结晶，若是真的如此，那么孩子自然会拥有一个令人羡慕的成长环境，甚至未来还会获得美好的人生。但是幸运的人总是少数，生活中所见的悲剧太多太多。一旦孩子被当成父母之间夺权的砝码，毁掉的不是两个人，而是四个家：婆家，娘家，两夫妻的家，和未来的孩子的小家。到现在为止，青青和男友已经谈了2年恋爱了，严格算起来也不算两年，因为中间还分手过三个月左右，分手后意外发现怀孕了，于是两人又再和好了...
2023-06-22 18:08:14 男友孩子方家
60岁男子相亲53岁女子，女子：我不做妾！男子：你来我前妻走

今天这场相亲实在太奇葩了，女方自夸颜值在线，必须要找帅气小老弟；男方自认优秀找老伴还带着前妻，真是变态他妈给变态开门变态到家了……你要是没刷到或者没看完保证后悔三个月！相亲主角：高大哥我先介绍一下高大哥的实力，然后再介绍他的奇葩事迹，大家准备好板凳和瓜听我细扒。高大哥虽然是农民出身，但是却挺有实力的，他家有良田40亩，额外开着种子化肥商店，可以说小日子过得那是相当哇塞。眼前这个长得像莫言的男人就...
2023-06-22 16:26:56 大哥王大前妻
炎亚纶涉偷拍未成年私密片确定遭撤十大杰出青年资格！

记者翁子涵／台北报道抖音网红「耀乐」日前控诉艺人炎亚纶在和他交往期间，违反其意愿发生性行为并拍摄私密影片，今（21）日中午耀乐举行记者会还原事情来龙去脉，表示2018年在横店第一次遭到违反意愿的性行为，后续还发生被偷拍私密影片、被外流；炎亚纶更直接在未告知情况下闯入记者会道歉，引发哗然。而炎亚纶于2022年获颁「十大杰出青年」，今国际青年商会台湾总会也发出正式声明，宣布撤销炎亚纶第60届台湾十大...
2023-06-22 16:07:59 台湾十大杰出青年总会
反转！萧敬腾出现被传吸毒，警方要求做二次毛发检测，结果来了

原标题：反转！萧敬腾出现被传吸毒，警方要求做二次毛发检测，结果来了文/木槿夕先生近期关于吸毒话题再次冲上热搜，继台湾知名主持人黄子佼曝光数名演员的负面新闻，让大家重新将目光放在了演艺圈上。被网友称呼为“雨神”的萧敬腾在有心人的编排之下，陷入了不小的舆论之中，让其承担着不小的压力。（萧敬腾）事件起因是萧敬腾之前参加的一次线下活动，被某网友曝光，并且配文“萧敬腾疑似吸毒”的文案，迅速成为...
2023-06-22 16:02:00 来了毛发警方