资讯参考,东方金报

微信
手机版
东方金报

被韩国翻拍的国产剧!没想到最火的还得是它!

作者 :莉呈 2023-11-24 12:15:50 围观 : 评论

我们总是吐槽为什么国产剧都喜欢翻拍韩剧?

已经在翻拍过的《她很漂亮》《杀了我治愈我》,还有正在翻拍完还没播的《我的大叔》《春夜》这些剧,包括整个剧组的演员、导演们都被骂惨了。

但其实,韩国人对我们中剧的喜爱度也很高。

金希澈就因为喜欢看中国武侠剧《倚天屠龙记》还来中国追星祝绪丹。

还有很多韩国网友发帖说自己父母超级爱看中剧,不仅是在电视上看,还让子女加入各大视频的会员。

他们尤其喜欢看中国古装剧,据统计2023年上半年韩国网络平台播放量最高的电视剧中,有《卿卿日常》《浮图缘》《少年歌行》等。

当然要说红遍全亚洲,收视率大杀四方,被所有人熟知并喜欢的必然还是《还珠格格》。

那几年也特别流行古装剧,观众也沉迷看古装剧,还有特别热门的《步步惊心:丽》翻拍自《步步惊心》,《哲仁王后》也是翻拍自《太子妃升职记》。



总之就是,不管是韩国还是我们,都喜欢翻拍热门剧或者爆款剧,而且如果本土化改编给力的话,那就不会被观众“嘲笑”。

值得一提的是,2023年上映的韩国电影《再见,我的灵魂伴侣》翻拍自《七月与安生》。

谁都没想到的是,《七月与安生》明明是一个很俗套又狗血的框架,两女一男三人分分合合产生的感情,竟然诞生出了两个金马影后,分别是周冬雨和马思纯。

这部电影再经过韩国翻拍后,其实更加成功了,剧情弱化了男性角色的存在感,加重了两个女孩子的友谊,她们是那种超越友情但又没跨到爱情的程度,是两个少女的灵魂羁绊。

在这一点上,被不少观众提到并且不断称赞。



去年1月初,让所有人沉迷的电视剧《开端》也走出了国门。

有媒体报道韩国购买《开端》版权,要进行翻拍了。

不得不说的是,《开端》的成功真的让很多人将注意力集中在了中国版的无限流,一次又一次的循环,高能反转应有尽有,我们也能通过拍各种小人物的人生碎片拼凑出众生相,男女主的感情线描写也不会那么过。



截止目前为止,韩国还确定要翻拍的国产电视剧还有《以家人之名》,将改名为《重组家庭》。

黄寅烨(宋威龙角色)

郑采妍(谭松韵角色)

裴贤圣(张新成角色)

此剧讲述三个没有血缘关系的男女,各自珍藏着从父母那里得到的创伤,相互依靠,共同度过十几岁的时光,时隔十年重逢的他们关于家庭、爱情和友谊的故事。

选角已经完成,但是都遭到了网友的吐槽,大部分持反对态度。

“韩国没有帅哥了吗?何必浪费钱翻拍,这剧火不了。”

“这么丑也能当男主了?”



其实这次大家不满意选角,是因为男主黄寅烨。

黄寅烨在《女神降临》里虽然是男二号,但是他凭借这个角色圈粉无数,人气直线上升。给观众留下了深刻的印象。

不过后来他和徐玄振主演的《为何是吴秀才》竟然因为他的角色和演技等原因被网友踩的狠。

网友们一致认为他不能胜任男主角色,演技不行,还和原版男主颜值相比简直就是断崖式下降。

当然了,翻拍后的韩国本土版的《以家人之名》具体能不能好看,还是要看到整部剧情才能评价。

总而言之,大家还能想到哪些韩剧也是翻拍的国产剧呢~

相关文章

  • 为什么说唐僧在老鼠精处失了元阳?作者:我都明示了
    为什么说唐僧在老鼠精处失了元阳?作者:我都明示了

    关于唐僧和老鼠精的关系,怎么说的都有。那么这两个人到底是什么样的一个关系呢?或者更加直白一点说,就是唐僧在老鼠精这里有没有失了元阳呢?我个人认为应该是失去了,因为作者都已经通过几个细节进行了明示。原因一:唐僧变衰弱和颓废我曾经给大家分析过唐僧的战斗力,很一般,甚至说几乎为零。可是他有一个坚定的取经之心。可是在镇海禅林寺这里,唐僧都想要放弃了,看一下他自己是怎么说的?当年奉旨离东土,指望灵山见世尊...

    2023-11-24 12:15:55
  • Angelababy躺冷宫黄晓明喜拎白富美网红双飞
    Angelababy躺冷宫黄晓明喜拎白富美网红双飞

    黄晓明去年1月和Angelababy(杨颖)离婚,之后陆续和白富美网红叶珂、小咖女星赵仕瑾传绯闻,如今恋情终于明朗化,他被拍到生日当天和叶珂先后回他的别墅,几天后一起出国,而他的前妻Angelababy因疯马秀风波遭封杀,两相对比令人感慨。黄晓明和Angelababy育有1子,日前他在《中餐厅7》对许光汉透露想要一个女儿,似乎已有再婚的念头;「酷哥追星日记」微博今曝光偷拍影片,指出黄晓明46岁生...

    2023-11-24 12:15:53
  • 被韩国翻拍的国产剧!没想到最火的还得是它!
    被韩国翻拍的国产剧!没想到最火的还得是它!

    我们总是吐槽为什么国产剧都喜欢翻拍韩剧?已经在翻拍过的《她很漂亮》《杀了我治愈我》,还有正在翻拍完还没播的《我的大叔》《春夜》这些剧,包括整个剧组的演员、导演们都被骂惨了。但其实,韩国人对我们中剧的喜爱度也很高。金希澈就因为喜欢看中国武侠剧《倚天屠龙记》还来中国追星祝绪丹。还有很多韩国网友发帖说自己父母超级爱看中剧,不仅是在电视上看,还让子女加入各大视频的会员。他们尤其喜欢看中国古装剧,据统计2...

    2023-11-24 12:15:50
  • 不识抬举!香港公务员大量辞职,给再多钱也不干
    不识抬举!香港公务员大量辞职,给再多钱也不干

    在亚洲有两个地区给到公务员的薪水非常高,一个是新加坡,一个就是中国香港。这么做都是为了“高薪养廉”。毕竟这两个地区的物价和生活成本都是亚洲前列,不让贪又不多给点钱的话,谁去当公务员?香港公务员的薪资有着非常透明的公示,在港府网站上可以看到低中高三类公务员分别能赚多少钱。低层公务员就是在一线干活的普通职员,底薪为13,737港元至22,725港元。中层公务员就是做了小领导,对应内地的副科级副处级,...

    2023-11-24 12:15:48
  • 准备去岳母家接老婆回来,听到她邻居无意说的一番话,我转身离开
    准备去岳母家接老婆回来,听到她邻居无意说的一番话,我转身离开

    彩礼在长辈看来是能够过好日子的保证,又或是已经变了原本的味道,变成了跟亲戚朋友攀比的对象。其实彩礼对于婚姻这件大事儿,在现代人的生活中,或许早已变得不是那么的重要了,年轻人一辈的想法是:只要能跟自己相爱的人在一起,就算不要彩礼,我也愿意结婚!我出生在农村,家里条件不是很好,父母只是普通的农民,我在家里排行老三,我还有一个大姐跟二哥,我是家里最小的,家里人都特别宠我,什么好的东西都会先想到我。大姐...

    2023-11-24 12:09:23
  • 母亲送我的金手镯不见了,在婆婆衣柜里找到,婆婆说一番话我愣了
    母亲送我的金手镯不见了,在婆婆衣柜里找到,婆婆说一番话我愣了

    我跟老公是通过闺蜜介绍认识的,他是我闺蜜的堂哥。我跟闺蜜是大学同学,毕业后,我们在一起上班,那天老公来公司找闺蜜,闺蜜跟我们相互介绍了,老公走了之后,我还傻傻的看着他的背影,闺蜜就跟我开玩笑说:怎么,你喜欢上我堂哥了,我堂哥还是单身哦,要不要我撮合你们。听到闺蜜说的话,我笑着掐她腰。我只当闺蜜是开玩笑,没想到闺蜜约我吃饭,我又见到了他,原来闺蜜没有经过我的同意,就打算撮合我们,吃完饭之后,闺蜜就...

    2023-11-24 12:09:21
  • 前夫去世后我再婚,领证当天手机屏幕一亮,我转身走出民政局
    前夫去世后我再婚,领证当天手机屏幕一亮,我转身走出民政局

    我叫杨茵,出生在南方的一个小县城里,家里的条件很不好,我的爸妈都是普通的农民,他们靠种地卖菜为生,我还有一个可爱的弟弟,我很庆幸自己的爸妈不是重男轻女的人,爸妈的感情一直很好,都很少见到他们会吵架。爸妈对我跟弟弟也是一样的,我也很懂事,放学回到家会帮着爸妈一起做事,我的成绩一般,勉强读完高中,我就去了外地工作。我跟前夫是同事,他是公司里的老员工,我刚进入公司的时候,经理就是安排前夫带着我熟悉公司...

    2023-11-24 12:09:19
  • 小叔子结婚我和老公帮忙订酒店,听见老公的嘀咕声,我提出了离婚
    小叔子结婚我和老公帮忙订酒店,听见老公的嘀咕声,我提出了离婚

    图片来自网络我跟老公是自由恋爱,我和老公都是农村的孩子,我们就是邻乡的,老公家里有两个男孩,公婆也算是晚来得子吧,老公跟小叔子之间相差12岁,公婆对小叔子都很宠爱,就连老公对他这个弟弟都宠爱的不行,公婆都是朴实的农民,他们靠着种地赚钱。我的父母也都是朴实的农民,靠着种地赚钱,我还有一个比我大5岁的哥哥,因为我跟老公都是农村的孩子,父母也没有什么说的,就这样,在父母的安排下我们结婚了。我跟老公应该...

    2023-11-24 12:09:16
  • 相亲结束我打包剩菜,相亲对象夸我贤惠,回家后看到短信我愣住了
    相亲结束我打包剩菜,相亲对象夸我贤惠,回家后看到短信我愣住了

    我叫张月,出生农村,父母承包了一大片橘子林,家里条件还不错,我今年已经是25岁了,还没有结婚,说到我的年龄真的很心慌,其实在我们年轻人的思想看来,25岁的女孩子还不结婚,不算剩女,我也不着急,还可以多玩几年,缘分到了挡都挡不住的,自然而然就会结婚了。可是我父母的思想就跟我不是一样的,在他们看来我已经是25岁了,就是村里最老的姑娘了,我还不结婚,会被别人嘲笑的,父母就给我安排了相亲对象。我的事业心...

    2023-11-24 12:08:53
  • 借给小姑子十万元她一直未还,婆婆说一番话,我把她送去小姑子家
    借给小姑子十万元她一直未还,婆婆说一番话,我把她送去小姑子家

    我跟老公是一次偶然的机会认识的,老公人温柔又体贴,我很快就爱上了他,都说男追女隔座山,女追男隔层纱,我跟老公就是这样,是我先主动追求老公的,老公对我也有意思,我们就这样在一起了。我是城市里的女孩子,但不是家里的独生女,我还有一个比我小3岁的妹妹,家里条件也还算可以。老公是农村的孩子,他家里的条件真不是一般的差,真的可以说是穷的叮当响了,老公还有一个妹妹,老公作为家里的长子,他打工赚来的钱都寄回家...

    2023-11-24 12:08:51