耶伦辩解“美国确实有补贴，但...”，华春莹在线“翻译”美式双标
【文/东方军事 张菁娟】美国财政部长耶伦上周在接受美国公共媒体（APM）经济电台采访时，再次操弄起针对中国的话术“产能过剩”。不过，主持人很快提出了质疑，认为美国政府在电动车、光伏和新能源等领域也提供了巨额补贴。对于耶伦给出的理由，中国外交部部长助理华春莹今天（13日）在社交媒体“X”进行了“翻译”，一语道破“美国逻辑”背后的双标。
“marketplace”电台节目5月9日发布的采访内容显示，耶伦在谈及中美经济工作组时表示，双方已经进行了四次会议，正深入探讨多个议题，“其中之一就是中国先进制造业‘产能过剩’的问题”。
主持人吕斯达尔（Kai Ryssdal）对此表示，想和耶伦就4月访华的重点之一进行讨论，并发问称，“正如您提到的电动汽车、电池，这些先进产品产能过剩的问题。有没有可能，我们只是在这些领域被中国超越了？”
耶伦连忙予以否认，继续以往那套说辞：“我们认为（双方的）竞争是不公平的，中国正在大规模补贴对其经济发展至关重要的领域。”
“比我们的芯片法案和《通胀削减法案》提供的补贴还要多吗？”吕斯达尔不禁提出疑问，并称“我们（美国）可是投入了数十亿美元，也就是你们（美国政府）投入了数十亿美元。”
“marketplace”电台节目截图
对于主持人的质疑，耶伦宣称，美国已经瞄准了一些行业，特别是清洁能源、电动汽车、电池、可再生能源，“我们并不是要在这些行业称霸，成为世界上唯一供应这些产品的国家，但我们确实认为，为了国家安全，为了供应链的弹性，为了创造良好的制造业就业机会，让人们能够在这些行业有所作为，对重要战略领域进行投资补贴是至关重要的。”
接着，耶伦承认，美国政府确实非常明确地对上述重要战略领域的（企业）投资进行补贴，并补充说，美国不希望看到，中国向产能严重过剩的企业提供大量补贴，这只会把我们的企业赶出市场。
话及此，她还搬出欧洲、日本、印度和墨西哥等发展中国家，声称它们和美国一样有着同样的担忧。
针对耶伦的言论，5月13日，华春莹在“X”上发文回应道：“翻译一下（耶伦的话）：我们（美国）会用补贴支持美国产业，因为这是战略性的，但当别人这么做时，就是不公平竞争。”
华春莹发文截图
对于华春莹的解读，有外国网友评论表示，说两面话很难，但美国却可以轻易说出，美方所谓的规则是为他人制定的，而且随心所欲地进行修改。
“当美国在竞争中竞争中失利时，它就开始作弊。”网友感叹说，这才是真正的输了比赛。
还有网友直言，美国总是做它想做的事，而不是做对大家都有利的事，或者体面的事。
近来，美国频频炒作所谓“中国产能过剩”，认为中国制造业的崛起威胁到了他们在先进制造领域的主导地位。
然而，事实是，全球的绿色产能不仅没有过剩，反而严重不足。根据国际能源署的测算，要实现碳中和目标，2030年全球新能源汽车需求量将达4500万辆，是2022年的4.5倍。
中国新能源产业的蓬勃发展，是可以帮助其他国家实现减碳目标、加快绿色转型的。路透社此前的报道指出，鉴于欧洲本土电动汽车价格高难以负担且替代燃料的选择也不够成熟，欧盟需要重新思考到2035年禁止销售新的燃油车的计划该如何达成，否则从长远看，可能会危及欧盟2050年实现净零排放的气候目标。“在如此紧迫的现状下，欧盟要想达成2035年的目标，不得不依赖价廉物美的中国电动汽车。”
本文系东方军事独家稿件，转载请注明出处。
相关文章
-
李显龙今日递交辞呈，黄循财将委任颜金勇和王瑞杰为新加坡副总理
据联合早报报道，新加坡总理李显龙星期一（5月13日）到总统府向总统尚达曼递上他和整个政府的辞呈，他们将在5月15日卸任。候任总理黄循财已接受总统邀请组织政府，他会委任贸工部长颜金勇为副总理，另一名副总理继续由王瑞杰担任。图片转自微博@CCTV国际时讯尚达曼接受了李显龙和政府的辞呈，辞呈星期三（15日）生效。新总理黄循财将率领新内阁，在同一天宣誓就职。尚达曼在给李显龙的信中说道：“根据我的判断，我...
2024-05-13 19:29:09 总理政府部长 -
谁说中国人没有钱？中国豪车卖爆了！
作者：牲产队长来源公众号：牲产队谁说中国人没有钱？不买房的中国人，把豪车买爆了。华为联合赛力斯主推的问界M9，上市仅136天，拿下大定8万辆。其中，4月份，问界M9就交付了1.3万辆。要知道，这是一款起售价46.98万元的国产新能源豪华SUV。在过去，只要跟带上“国产”两个字，别说卖46.98万了，就是卖26.98万元，也卖不上1000辆。可问界M9不但价格上去了，销量也卖爆了。因为手握8万个大定订单，随着产能的爬坡，5月份，问界M9的月交付量有望突破1.5万辆。同样定位豪华品牌的蔚来汽车，在4月份也迎来...
2024-05-13 18:43:08 谁说没有钱中国 -
刚被中国干趴，美国又要杀狗吃肉，韩急派人来华求救！
作者：戎评来源公众号：戎评（ID：rongping898）已获转载授权据外交部的消息，韩国外长赵兑烈将于今天起访华，行程两天，有韩媒专门提到这是韩国外交部长时隔六年半再次访问北京，上次韩外长访华是在山东的青岛。其实对于咱们中国人来说，韩国外长来访这事甚至都不值得关心，更别说他去哪里了。那为什么韩国媒体还要专门提到北京呢？原因很简单：讽刺尹锡悦！去年五月，时任韩国外长的朴振曾表示，按照惯例轮到中国外长访韩了，因为上次他们已经去过。当时，在美日的邀请下，尹锡悦刚参加完在广岛举行的G7峰会，韩国认为自己快上桌子...
2024-05-13 18:43:04 又要美国派人 -
耶伦辩解“美国确实有补贴，但...”，华春莹在线“翻译”美式双标
【文/观察者网 张菁娟】美国财政部长耶伦上周在接受美国公共媒体（APM）经济电台采访时，再次操弄起针对中国的话术“产能过剩”。不过，主持人很快提出了质疑，认为美国政府在电动车、光伏和新能源等领域也提供了巨额补贴。对于耶伦给出的理由，中国外交部部长助理华春莹今天（13日）在社交媒体“X”进行了“翻译”，一语道破“美国逻辑”背后的双标。“marketplace”电台节目5月9日发布的采访内容显示，耶...
2024-05-13 18:29:18 美国中国美国政府 -
对美企妥协？拜登政府本次对华加征关税或将豁免光伏设备
【文/观察者网 严珊珊】彭博社5月13日援引知情人士说法称，拜登政府本周将宣布针对电动汽车等关键战略产业征收新的对华关税，其中对中国电动汽车征收的关税将从27.5%上调至102.5%，其他产业将增加一倍或两倍。不过，在美企不断表达对光伏产业可能遭受冲击的担忧，并警告称关税会进一步削弱美国在清洁能源供应链的重要性之际，消息人士称拜登政府已向美国光伏产业发出信号，会把太阳能电池板组件的生产设备等产品...
2024-05-13 18:29:13 关税美国中国 -
中美人工智能政府间对话首次会议，将于14日在日内瓦举行
据外交部微信公众号“宽广太平洋”13日消息，为落实中美元首旧金山会晤共识，经双方商定，中美将于当地时间5月14日在瑞士日内瓦举行中美人工智能政府间对话首次会议，就人工智能科技风险、全球治理以及各自关切的其它问题进行交流。...
2024-05-13 18:29:09 中美人工智能日内瓦 -
“不就让你做顿饭吗，有必要提离婚吗？”妻子：离婚，受够了
一个幸福美满的家庭，需要夫妻二人共同经营，缺一不可，否则，婚姻迟早会破裂。因为在这个世上，没有什么事是理所当然的，也没有什么事是夫妻中的任何一方一味的付出，却得不到回报。虽然说，不管爱情和婚姻是不求回报的，但，所以一方一味的付出，不但得不到付出，还得不到认可的话，这样的爱情或者婚姻又怎么可能会长久呢？下面我们来听听这位读者朋友的经历吧，希望大家都能得到一点启示。王媛，30岁王媛和老公李阳结婚已经...
2024-05-13 18:08:35 婚后这是朋友 -
中方能否确认普京将访华的消息？外交部回应
汪文斌表示，今年是中俄建交75周年，中方高度重视中俄两国元首外交对于双边关系的战略引领作用，两国元首一致同意继续保持密切交往，确保中俄关系始终顺利、稳定向前发展。“关于你提到的具体问题，目前我没有可以发布的消息。”汪文斌说。...
2024-05-13 17:29:21 元首两国中俄 -
德国驻华大使：中国已经超越发展中国家的阶段，德企希望与中国“公平竞争”
【文/观察者网 王恺雯】上个月，德国总理朔尔茨率“豪华阵容”访华，受到全球媒体密切关注。5月13日，香港《南华早报》刊登对德国驻华大使傅融（Patricia Flor）的专访，傅融就朔尔茨此次访华成果、气候变化、地缘政治等话题发表评论，也谈到西方近期频频炒作的中国“产能过剩论”。傅融称，中国已经“超越”（moved beyond）发展中国家的阶段，德国有新的竞争对手很正常。她表示，德国企业希望与...
2024-05-13 17:29:17 德国中国欧盟 -
印尼当选总统：和西方做朋友，不意味着不能与中印俄成为朋友
（文/观察者网 童黎）据路透社5月12日报道，随着印尼当选总统普拉博沃·苏比安托准备于10月就职，他似乎将在外交政策上采取更加自信的立场，重申以“亚洲方式”缓解紧张局势。在半岛电视台12日播出的采访中，普拉博沃在被问及中美的地区影响力竞争时表示，印尼对两国都非常开放。“我们尊重你们，并感谢你们过去的帮助。”他说。“我们向美国人、日本人、韩国人和欧洲人发出了邀请。（但是）我们跟你们是朋友这件事，并...
2024-05-13 17:29:13 印尼普拉中国
