Netflix公开尾田荣一郎亲笔信与「日本声优配音预告」
因疫情延宕多时的《ONE PIECE》真人版影集终于将在本月底正式登陆Netflix,而随着真人版影集上线倒数,官方也陆续释出更多消息与幕后花絮,其中,于8月22日公开的《ONE PIECE | Inside the Story》便邀请到5位核心角色的真人演员,以及该剧集执行制作人Matt Owens,分享他们对这部作品的看法。
演员们对于角色的看法
关于演出红遍全球的草帽小子,Inaki Godoy表示:「鲁夫是一位伟大的梦想家,他很开朗,也很喜欢冒险,我觉得我们有许多相似的特质。」而执行制作人Matt Owens更进一步说明:「寻找鲁夫是一场漫长的旅程,我们很幸运能遇见Inaki Godoy,因为除了能将身体变成橡胶武器外,鲁夫真正的力量,在于激励他人的能力。」
饰演索隆的新田真剑佑说:「我是看着《ONE PIECE》长大的小孩,索隆从以前就是我最喜欢的角色,能配戴上他的剑演出三刀流,实在是我的荣幸。」而饰演娜美的Emily Rudd说明:「我很喜欢娜美,她是这群海贼中最冷静、镇定的一位成员。」Matt Owens也笑称:「她就像是被一群小鬼包围的大姐。」
此外,团队也表示,由于本身就具备憨厚的个性,Jacob Gibson在转换成骗人布时丝毫不费力气,是这个角色的最佳诠释者。而演出厨师香吉士的Taz Skylar则表示:「我必须边练习做菜边学会怎么打架,这对我来说是一个有趣的经历。」
尾田荣一郎怎么说?
在《ONE PIECE | Inside the Story》中,饰演主角鲁夫的Inaki Godoy,在片头就表示了Netflix本次制作的两大目标,一是重现原著漫画中的剧情与场景,使粉丝们不再对「真人化」感到失望;二是让还未认识《ONE PIECE》的观众能就此爱上这部作品。
而在影片中也可以看到制作团队对于重现漫画场景的决心。Matt Owens提到:「我们希望将尾田老师的作品透过新的媒介呈现,并吸引更多来自世界各地的新观众。」而Taz Skylar也表示:「完整的创意与原创材料使这部作品如此伟大,我们所有人都想尊重这一点。」
而尾田荣一郎也对这次的选角感到相当惊喜,他在Netflix Japan释出的60秒对话短片《From Netflix to 尾田栄一郎:実写『ONE PIECE』航海の记录》中表示,「结果比我想像中更好,画面中的每个角落都充满了对《ONE PIECE》的爱,我感到非常开心。」并称:「只有真人化才能带来的感动终于诞生了。」
25日时,Netflix与集英社更释出来自尾田荣一郎的最新信件,以「信不信由你,那个世界真的存在,而且准备好让你大开眼界了」为标题,内容写道:「真人版《航海王》就要上线了!你可以在家里或用手机观赏,但既然制作规模不输电影,还是建议你找个大萤幕来看比较过瘾。而且精彩程度加倍,看几次都不嫌多。」
他也在信中呼吁:「有听到吗?海贼们令人闻风丧胆的嘶吼声!你的武器准备好了吗?你的粮食充足了吗?不管怎样,都要好好活下去!出发吧!迎接伟大的航海时代!」
而除了前面提到的花絮与先前释出的正式预告外,Netflix也为听习惯日语配音的观众,准备了日本声优配音版预告。
这支预告由饰演鲁夫的田中真弓、饰演索隆的中井和哉、饰演娜美的冈村明美、饰演骗人布的山口胜平和饰演香吉士的平田广明皆一同参演,以大家熟悉的声音为真人版《航海王》助阵。
不仅如此,在最新释出的插画版海报中,除了草帽海贼团的五位主要角色以外,还集合了本季的众多角色与经典场景,包括克比、小丑巴其、恶龙、中将卡普、红发杰克、哥尔罗杰等大家期待的角色,还有前进梅利号、恶龙乐园、芭拉蒂等经典场景,满足粉丝所有期待。
根据目前释出的消息,《ONE PIECE》影集将会在8月31日正式上线,有兴趣的读者不妨前往观赏本次介绍的两支花絮影片,一同期待Netflix将如何改写过往的「真人化灾难」。