美国人能拍好《三体》吗？
来源公众号：平原公子
已获授权转载
网飞真的要拍《三体》电视剧了，甚至已经敲定了演员名单：
本尼迪克特·王、艾莎·冈萨雷斯、周采芹、约翰·艾德坡、约翰·C·布莱德利、利亚姆·坎宁安、玛洛·凯丽、艾利克斯·夏普、沙莫·阿斯玛尼、Jess Hong、Sea Shimooka、Zine Tseng。
很多人都在争论，说这里面没有几个真正的中国人面孔，看来要脱离中国背景叙事了，如此这般怎么可能拍好《三体》？其实我根本不关心这些，我关心的是——美国人能够真正看懂《三体》吗？站在他们的立场上，会把《三体》拍成什么样子？
《三体》讲的是一部宇宙尺度上的近代文明史，后半部，你也可以看成是“冷战”、“中美对抗史”……讲到底，这是一部“反帝国主义”的科幻小说。
所以，我在想美国人如何看待这段历史？
“三体人”就是强大的西方殖民者，“地球”代表落后的“第三世界”，也就是“我们”，时刻有着被侵略、被奴役、被灭绝的风险。
《三体》第一部中，“叶文洁”可以看做最初的“河殇派”、“亲美派”，因为她对我们绝望，总觉得只有外来文明可以拯救我们，她天真地认为“一个技术先进的文明，道德上必然也是高尚的……”被人反问：“叶师傅，您是搞科学的，您觉得这个论断它科学吗？”
汪淼虽说是主角，但只是个工具人，他代表着中国那群只知埋头技术、陷入路径依赖、天真得完全不懂阴谋诈术的知识分子。实际上，三体人一开始就会欺骗、撒谎、战略欺诈，从“整个宇宙都为你闪烁”开始，他们就在设计一个阴谋，让地球文明的科学家怀疑人生、自废武功。而大批的科学家、知识分子就真的被忽悠得走火入魔，自杀的自杀，崩溃的崩溃，就像当年很多人“惊呼美国不可战胜”。
他们动用了各种手段，各种NGO组织，鼓吹绿色环保，反科学，反转基因，反工业化，刺杀科学家……（还记得这些年在海外各种意外死亡的科学家吗？还记得伊朗被大街上被机枪扫射的核物理专家吗？）
大史才是《三体》第一部中的真主角，他看似草根、粗鲁、没有什么高深知识，实际上他是个哲学王，还记得他在汪淼崩溃喝了一夜酒之后，带他去看田野里的蝗虫吗？他说“三体人说我们是虫子，确实如此，人类对于虫子来说，也强大如三体人，但几十万年了，人类消灭了虫子吗？”
当汪淼被“宇宙闪烁”震撼他妈一万年，吓得绝望时，大史一针见血地指出“有人在搞鬼，邪乎到家必有鬼”。哪怕有人把阴谋伪装成了物理法则、宇宙真理，但阴谋终究是阴谋。
最终人类干掉带路党伊文斯的大船，取得三体人的核心机密，靠的也是大史最“土鳖”的设计，用汪淼的纳米材料做成“飞刃”，把伊文斯的大船给切了，就像冻硬了的罗非鱼切了渣男下半身那样……一个老刑警，挫败了宇宙级的阴谋，靠的是什么？靠的是“你打你的，我打我的，你打你的原子弹，我打我的手榴弹”！
其实《三体1》只是个序章，真正的主角还没有出场，罗辑的“战略威慑”，章北海的“长征”，程尔巴乔夫的“投降”，才是整个系列的高潮。
《三体》又名《地球往事》，其实讲的就是自西方殖民者“地理大发现”之后的故事，讲的是弱小民族如何在黑暗森林中活下去？如何用有限的力量威慑几乎无法对抗的敌人？取得和平刀枪入库马放南山之后，又会因什么而亡族灭种？
“死神永生”的意思是——帝国主义亡我之心不死。
所以我在想，如果美国编剧导演们的阅读能力在线，应当能够看明白《三体》到底在讲什么？
那么站在他们的立场上，他们将如何演绎这个故事呢？我想，那必然是个充满爱与和平、自由和包容、超级英雄拯救世界的“样板戏”。
美国人永远不会明白《三体》讲的是什么。
他们可能都不知道刘慈欣一直是反美、反帝国主义的。毕竟他们没有读过《全频道阻塞干扰》、《超新星纪元》、《光荣与梦想》、《球状闪电》、《混沌蝴蝶》。
当年《三体1》获得雨果奖，刘慈欣风靡欧美，连奥巴马都要看他的书，我估计他们大概是从三体第一部中叶文洁的部分里，看到了一点那十年的情节，以为大刘也是个写“伤痕文学”的.....结果看到第二部才发现，《三体》最精彩的故事，居然是罗辑这个中国人用“战略威慑”对抗外星侵略的故事，而“黑暗森林法则”的真相，居然在影射近代西方文明殖民全世界、搞种族灭绝的往事。
小说的别名叫做“地球往事”，其实说的还就是真正的“地球往事”。
西方曾经以为刘慈欣也是个“方方”，把他捧得高高的，几年前德国媒体采访他的时候，还想着套他的话，让他说出“自由、民主”之类的东西，甚至想要用《1984》来诱导他评价中国当代社会，结果大刘理都不理，直接否定了对方的话题，德国媒体恼羞成怒，直接在报道中写道：“刘慈欣根本不是一个社会批判者，也不是一个公共知识分子。”哈哈哈，刘慈欣也从来没有说过自己是“公知”啊！他就是个电厂工程师啊。
很多人可能只看过《三体》第一部，或者说只看过电影《流浪地球》，对真实的刘慈欣并不了解，我举个例子，如果比如说有人骂今天的爱国者是“小粉红”，那么刘慈欣就是“赤红”、“巨红”；有人骂吴京是“战狼”，如果吴京的“战狼值”是5，那么刘慈欣的“战狼值”大概是五万。
我来科普一下，大刘不但反帝国主义，他还是教员的粉丝，他反对资本主义的全球剥削，他还揭露过美国殖民主义的恶臭，揭露过美国对非洲、中东人民的迫害，大刘还影射美国高层都是法西斯战争狂，无时无刻不想着侵略、发动战争，不过哈哈哈，都在他的小说里被正义的中国人民、世界人民挫败了。
不信？我给你数数：
《球状闪电》中，美帝用“铸剑为犁”的白左思维忽悠我国科学家，把技术共享，结果美军利用这个技术下作无耻地摧毁了我军的航母，并且对我国发起侵略……结果被的我军的林云使用宏聚变阻止。
《全频道阻塞干扰》中国版，美帝纠结“八国联军”利用信息技术优势对我国发起战争，美国上校劝降林云的时候还虚伪地说：“我们没有亲手杀人、我们都是体面的绅士”……结果庄宇同志开着“炎帝号”冲向太阳，制造了最强的“全频道阻塞干扰”，我军击败了八国联军，接受他们的投降。
《超新星纪元》中，新一代的美国人背信弃义，对我们发起核战争，结果被我国上一代留下的核威慑武器所吓阻……最后还是念念不忘我们华夏的土地。
《三体》第二部，面壁计划中，美国的面壁人是国防部长泰勒，一心都是“昭和”的念头，跑到日本去找神风突击队的后代取鬼经；还跑到中东拜见当时还没有死的本拉登，聆听圣训……文字中还暗示，基地组织就是美国培养起来的。
《三体》中，章北海使用的是“存人失地、人地皆存”思想；罗辑使用的是“我们要搞一点原子弹、氢弹”思想……这些东西，曾经都是为了对抗美帝国主义和他的走狗。
《天使时代》中，非洲科学家改变了非洲人的基因，让非洲人可以靠吃草解决饥饿问题，结果美国横加干涉，白左、宗教信徒全体出动，指责非洲亵渎上帝，来了新一波“十字架东征”，结果被进化了的非洲人民挫败……
《光荣与梦想》，指着鼻子骂美帝不干人事，用战争和武力奴役弱小国家，还伪善地创造了“和平的战争”，用体育比赛决定一个国家的胜败，西亚共和国（原形为伊拉克）作为一个因为战争长期被封锁和制裁的国家，成为了帝国主义的第一个试验品，为了生存沦为妓女的体操运动员莱丽为了能完成一套高难度动作在赛场上摔断了脖子，最有把握拿到金牌的萨里提出索要高额奖金未果放弃了比赛，辛妮，故事里哑巴女主角，为了实现光荣和梦想累死在马拉松赛场……
《混沌蝴蝶》的背景，是美军入侵南斯拉夫，讲的是一个爱国科学家用尽全力救亡图存的故事，“为了我苦难的祖国，我煽动蝴蝶的翅膀……”而美国人只是在进行一场“浪漫而光荣的远征”……
《赡养人类》中，他用非常残酷的笔法，揭露了资本主义的最终结局，在“私有财产”神圣不可侵犯这条看似公正的铁律下，财富迅速集中，富人变成“超人”，穷人变成“非人”，最终终产者出现，一颗星球上的水和空气都是他的，剩下的人，不得侵犯他的“私有财产”，如果违背，自有公正的、智能化的“执法机器人来解决你。
《中国2185》中，在一个信息技术超级发达的互联网时代，网络上形成了一个“网络中国”，并且有了“网络公民大会”，最有趣的是，在这个新时代，他复活了，带来了那些被我们遗忘的智慧……
实话跟你讲，大刘是个彻彻底底的爱国者、教员粉、反美反资者……他的小说，美国人绝对拍不好……按照原著拍出来，都是指着自己的鼻子骂娘。
当然，我们国内的导演也拍不好《三体》，因为他们大多数西方价值观的应声虫，他们哪里能够理解“失去人性，失去很多；失去兽性，失去一切”？
所以，无论是美国人拍，还是国内导演拍，都一样，都是在糟蹋三体。
当然，这也是计划的一部分。
什么？大刘不承认？大刘就是个破写书的，他有我懂《三体》？
相关文章
-
美国为啥最近突然在台湾问题上发难？
作者：猫哥本文由公众号猫哥的视界（ID：maogeshijue）授权转载。最近台海局势骤然紧张。10月26日深夜，美国国务卿布林肯半夜鸡叫突然发难，公然表示美国支持台湾参与联合国系统。（来源：人民资讯）台湾民进党当局也闻风而动。10月28日，蔡英文竟然公开承认有美军以训练为目的驻扎在台湾。（来源：环球网）那么，美国这是想干什么？在台湾问题上准备与大陆摊牌吗？我觉得不是。辽沈战役中东野攻克锦州之后，国民党廖耀湘兵团突然出人意料地向西线黑山大虎山东野防线发起猛攻，当时东野就有人怀疑廖耀湘是不是要执行蒋介石命令...
2021-11-01 11:53:22 美国突然最近 -
果然，美国最终把澳大利亚给卖了！
最近这段时间，中国台湾成为俄罗斯总统普京、美国总统拜登、欧洲议会关注的焦点，何以如此？一、10月13日，俄罗斯总统普京非常罕见地就台湾问题发表看法，他表示，中国大陆“不需要动武”就能达成统一台湾的目标。普京说，“我认为中国不需要动武。中国是强大的经济体，以购买力平价为衡量基准，目前中国已超越美国，成为世界第一。中国通过增加这种经济潜力，有能力实现其国家目标。我没看到任何军事威胁。”普京从未就中国统一台湾问题发表过观点，这次是个简单的例外吗？二、10月21日，美国总统拜登在CNN的一档电视节目面对主持人追问...
2021-11-01 11:53:18 澳大利亚美国卖了 -
3天两次强烈警告美国！王毅的话拜登政府必须听！
原创：占豪来源公众号：占豪微信ID：zhanhao668中美会爆发战争吗？对于这个敏感问题，一定会有很大争议。占豪虽然未作调查，但根据自己的经验推断，就整个社会而言，恐怕认为存在战争可能性和认为可能性较低的人数半斤八两，甚至可能认为中美不可能爆发军事冲突或战争的人更多。大家一定很关心占豪对此的看法。占豪（微信公众号：占豪）认为，中美之间爆发军事冲突的可能性是绝对存在的，而且并不低。为什么这个可能性并不低？占豪认为有3大原因：一、美国把中国视为唯一的战略竞争对手美国的这一定性可不是别人瞎猜，而是2018年美...
2021-11-01 11:53:08 的话两次美国 -
中国正告美国，王毅直接提了三个要求！
文章经授权转载自 牛弹琴（ID：bullpiano）作者：牛弹琴关键时刻，中美高级官员罗马会晤。一边是国务委员兼外长王毅，另一边是美国国务卿布林肯。这应该也算是短兵相接吧。日前，就是布林肯突然发布涉台声明，公然宣称美国支持台湾参与联合国系统，遭到中方强烈驳斥。现在，在罗马见面了。会又吵起来吗？看双方视频，总体还是很外交风度，没有握手碰肘，但也是以礼相待，美方甚至表示，会谈是在“坦诚氛围”中进行。会谈议题很多，看外交部新闻稿，王毅一开场就指出：这几年，由于美方奉行错误的对华政策，致使中美关系遭受全面冲击。美...
2021-11-01 11:53:03 美国提了中国 -
王毅怒了！很多中国人不知道，美国曾经十次阴谋分裂台湾！
原创： 吴鹏飞来源公众号：吴鹏飞观点已获授权昨天，王毅在罗马参加二十国集团峰会期间，就台湾问题高调表态，他斩钉截铁地说，14亿中国人民推进祖国和平统一的进程不可阻挡。台湾的未来除了与大陆实现统一，没有其他的前途。台湾除了作为中国的一部分，没有其他的国际法地位。近来，美国企图在台湾国际地位上搞突破，这一做法违背了它同中国建交时所做的政治承诺，是对《联合国宪章》宗旨和原则的损害，他们在50年前就阻拦不了一个中国原则，在21世纪的今天更不可能得逞。如果一意孤行，必将为此付出应有的代价。王外长这一番话，信息量很大...
2021-11-01 11:53:01 台湾人不美国 -
梅新育：美国白人种族主义恶行何时休？！
【美国白人种族主义恶行何时休？！黑命贵小爷持枪零元购带走区区两条名贵犬，白人女子竟敢持枪追击疯狂扫射】据@环视频援引美国媒体KABC当地时间10月20日报道，美国佛罗里达州一社区街头夜晚发生黑白枪战，起因是两条名贵品种宠物犬。据报道，事发于当地时间18日，3名人高马大的男性“未成年”黑命贵进入白人女子家中，询问购买宠物犬事宜，其中一人突然掏枪直指狗主人，勒令她不许动，随后，3个黑命贵带上两条价值4000美元的恶霸犬夺门而出。监控显示，零元购黑命贵逃离时持有手枪，白人女子随后持枪追出，对着3个零元购黑命贵离...
2021-11-01 11:18:45 零元白人美国梅新育 -
美国会保卫台湾？先看看落入陷阱的台积电吧！
作者：谭主来源公众号：玉渊谭天微信ID：yuyuantantian台湾，最近一段时间成了美国政客“热捧”的对象。 先是拜登放话“保卫台湾”，紧接着，布林肯又扬言要“支持”台湾参与联合国系统。 恰逢中国恢复联合国合法席位50周年，50年前操弄“台湾议题”阻挠新中国的败笔都还历历在册，美国这会儿又操起了这套“烂把式”，却也不是偶然。 美国给台湾画下的“大饼”背后，已经标注了价码。 表面要送你进联合国，实际上网口已经快收到被视为“护台神山”的台积电脖子上：眼下，台积电被美国商务部要求，限时向美方提供机密数据。美...
2021-11-01 08:48:01 台湾陷阱积电 -
台湾，不是中国的麻烦，而是美国的送命题！
作者：戎评来源公众号：戎评（ID：rongping898）已获转载授权最近台海局势的持续升温，让很多小伙伴愈发强烈的认识到，久拖不决的台湾问题已经成为分散中国精力一个大麻烦。必须承认，在过去很长一段时间里，我们经常不得不打乱既定计划的进程，去疲于应付美国打出的台湾牌。这不仅浪费了巨大的战略资源，有时候甚至还在诸多国际事务上备受掣肘！然而，所谓时移世易，在如今解决该问题已被提上日程并且即将成为锐不可挡的历史大势下，台湾已经从我们的麻烦转化为美国的送命题。这一点在美国对台政策的180°调整中体现得淋漓尽致。自...
2021-11-01 08:47:58 台湾美国中国 -
-
天涯补刀：21世纪最大的政治灾难或许就是美国分裂为两个国家！
然而，根据我们目前的观察，现在的美国根本不像一个国家，而是两个：美国资本和美国人民割裂了；民主党和共和党割裂了；支持民主党的民众和支持共和党的民众割裂了……美国资本占有了99%的财富，民众占有1%的财富，美国资本和民众的矛盾不可调和——曾参加“占领华尔街”运动的示威者表示：“在美国，1%的富人拥有着99%的财富。我们99%的人为国家纳税，却没有人真正代表我们。华盛顿的政客都在为这1%的人服务。”美国两党完全贯彻了“两个凡是”精神，彼此之间的矛盾不可调和——凡是民主党支持的，共和党就反对；凡是民主党反对的，...
2021-10-30 18:11:41 美国叶利钦俄罗斯天涯补刀
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
