木马君：海外出版的《方方日记》到底怎么了？
老实说，《方方日记》有60篇，我只看过其中的一部分，因为没有仔细研究过她写的内容，所以对她的文章也并没有发言权。
公号里最近常常有瓜友给我留言问我，听说《方方日记》已经出书，挂在外国的亚马逊卖了，是真的吗？
我刚看到这类留言时，感到很惊讶，脑袋里一下子冒出了很多个问号。
什么？出书？亚马逊？
这些日记不是前几天还在连载的吗？怎么就变成了一本书上了亚马逊了？
我赶紧爬上德国的亚马逊看了一看，
是真的。
轻轻一搜，出来两个结果。德国亚马逊网站不仅有德语版的，还有英语版的。
两个版本封面设计不大一样。
英语版的看上去更深藏不露，蓝色的封面上，只简短地用英语写了《武汉日记》。上端有个小标题：来自一个被隔离的城市。
而德语版的，用了刺眼的大红色封面，上面有个不祥的黑色的口罩，标题下面还有一行话：
这是一本被禁的日记，来自新冠危机发源的地方
.jpg)
讲真，光看封面，我已经想给德语版的一个差评了。
这个封面太露骨了，带着非常明显的政治意味和偏见。
我看着德语版《武汉日记》的封面，总觉得有点面熟，后来脑海里竟自然而然地联想起了前一阵子掀起辱华风波的《明镜周刊》的封面。
把这两个封面放在一起对比一下，是不是在色调和主题上有点异曲同工的感觉？
红色代表中国，黑色代表死亡，用鲜黄色的字做标题，并且两者都直白地强调了新冠发源于中国。
虽然德版《武汉日记》和《明镜周刊》这两者八竿子打不着，但是为啥两者的封面设计和标题竟然会有点神似呢？
因为这两个封面背后都有一种狭隘的价值观，凡提到中国，就是大红色，灯笼，落后，禁言，强权，这些关键词都是西方人以前对中国的刻板印象。
尽管现在中国发展了，很多歪果仁也都对中国有了新的认识，但是仍然有一部分人，不愿意去了解真正的中国，这些人要固执地活在清朝，你又有什么办法？
所以，仅仅是看这个封面，不用打开看内容，你就已经知道书的策划者所代表的价值观了。（注意，我说的是书的策划者，不是说写作者）
再仔细地看了一下亚马逊上的商品描述，原来这是预售。
德版的电子版正式发售日期是6月9号，英语版的电子版发售日期是6月30号。
居然德语版的还比英语版的提前了20天，这也让我感到惊讶。
我心想，平时德国人的做事效率可没那么高，能够比英语版提前20天
网上有很多网友对于《武汉日记》在完结后的短短两周就能出版并挂上亚马逊，感到震惊不已。
实事求是地说，亚马逊挂出来的是预售链接，书籍还没有正式发售，（电子版）还需要大约两个月的时间。
我想：哦，看来也不是像网上说的那样，说这本书是早就策划好了。也许是现在才刚刚开始策划，预计在两三个月后出书嘛。
但是，
我又点开这本书的简介看了一下，一个小细节吸引了我的注意，亚马逊上写着，本书一共352页。
顿时，我又有点不淡定了。
能够准确地写出本书有352页，说明这本书已经编辑修订完成了。应该是只差最后的印刷和上市手续了。
瓜友们既然多次在后台留言问我，可能是想听听木马君是怎么看这件事的。
说真的，我并不想妄自揣测方方老师的用意，也没有权利评判她写的内容。
我其实相信她当初写这些日记是基于个人的真实感受，毕竟在三个月前的武汉，谁又不慌呢？
一个作家，在时代的洪流里，记录自己的感受，这原本是一件很正常的事。
纵观整件事的发展，我不想揣测我自己不知道的事，只想来谈谈几个我看到的小问题。
首先，我最近常常思考的一个问题是，一个媒体人的责任。
一个人一旦拥有了一些权力，与之伴随的就是责任。
而一个人如果拥有了一定的话语权，那他要肩负的责任就更重了。
自从我开始写公众号后，也算是一个业余的自媒体人，随着号里的读者越来越多，我手里的笔就变得越来越沉重。
只要一想到，有几十万人可能会阅读我的文字，被我影响，我就不能不慎重。
话语权是个很强大又很可怕的东西。
试想一下，如果我有一天突然失心疯，写出一些三观很歪的东西来，拼命煽动情绪，纵然我的读者里有80%都能保持理智和冷静，不被带偏，但是剩下的20%也仍然有几万人啊。
我只是一个自媒体界的无名小卒，都可能凭着一己之力，带歪几万人，你说这是不是很可怕？
所以在我看来，当一个人有了话语权，不管他愿意不愿意，都要承担起这份责任。
如果明知自己可能会影响成千上万的人，却仍然想着“我想怎么写是我个人的自由”，这种想法未免太过天真了。
十几岁的少年才会张口闭口谈自由，一个成年人做事会先考虑后果。
方方老师在文坛已经几十年了，也当过作协的领导，相信她一定明白，话语权意味着什么。
再来谈谈最近网络上很不好的一个现象，互相扣帽子。
你写一个观点，他不赞同，立刻就甩出一顶大帽子扣在你头上。
在方方老师的整件事情中，我看到了无数个帽子在天上飞。
我不仅看到了很多网友把方方老师骂成汉奸，卖国贼，同时也看到了方方老师回敬了“极左”“文G分子”等大帽子给批评她的人。
说实话，双方的行为，我都有点看不下去。
我觉得对于自己没有搞清楚的事，不要随便定性，网络上有些人是真诚地批评，而有些人是在发泄自己的情绪。
同时，方方老师把批评自己的人，都称为“极左”，我觉得这样也有些狭隘了。
准许你针砭时事揭露问题，也应当准许别人真心地感恩现在的生活。
大家生活经历不同，观点不同，不必互相扣帽子，样子太难看了。
最后，还是说回在海外上市的《方方日记》。
我文章前面已经说了，光是看看封面的内容，就已经带着明显的偏见和政治倾向了。
再来看看亚马逊上的德语内容简介
我翻译摘录德版简介里的几个句子给大家感受一下。
这是一个独一无二的令人颤抖的证据-也是一份关于中国，新冠病毒和全球危机根源的令人震惊的记录。
...那些人死在人满为患的医院候诊室里，还来不及被验证身份就被烧了...
...武汉日记证明了这场迅速蔓延到世界各地的灾难的起源，证明了令人生畏的善于掩盖和掩饰的体制，以及普通百姓对无所不能的政党的坚决抵抗。
一般来说，一本书的内容简介代表了整本书的核心和卖点。
方方老师是什么用意我不知道，但是这本书的编辑和策划人员是带着一些先入为主的狭隘价值观的。
我以前常常在文章里说，每一个媒体都在努力输出它自己所代表的价值观。
一个外国的出版社当然也代
相信通过这一段内容简介，稍微有点常识和敏感度的人，都能看出这其中想要传达的狭隘价值观和对中国的陈旧偏见。
有一部分歪果仁和歪果媒体对中国有偏见，这不是什么新鲜事了。
我其实真心想问的是，
方方老师难道没有看过这本书的策划方案和设计吗？
比如说，封面上说这是一本被禁的日记（Das verbotene Tagebuch），仅仅是这一点，就与事实不符了。
您如果看到自己的书封面上被印上了不属实的噱头标语，为什么听之任之呢？
您是因为外语不好没看懂吗？
您难道没发现出版方想借您写的内容表达什么意图吗？
如果一个18岁的新生代作家被人利用，我们还可以理解她涉世未深，很傻很天真，但是一个有几十年写作经验的知名作家，如果说自己没想到对方出版社会这样包装自己的书，这是有些说不过去的。
所以，我不揣测方方老师写作的初心，但是我认为在和海外出版社合作出版的过程中，方方老师至少是有失察的责任的。
这个地球村上，沟通很难，互相理解更难。
希望每一个有话语权的人，都能担起自己的责任，让中国在歪果仁的眼里不再是那个遥远的神秘东方。
相关文章
-
王一博Tmagazine封面预告长什么样子 王一博近况曝光2020
就在3月29日《Super EllE》官方网站宣布王一博登上4月杂志封面后不久，今日Tmagazine官博发出一支王一博的视频预告，王一博继GQ、SuperELLE之后又收获一本主流杂志封面。在2020年开始，王一博已经成为了很多款杂志的 ......
2020-04-08 17:56:35 近况封面预告 -
亚马逊员工社交距离违规两次将开除 具体什么情况？
据媒体4月7日报道，亚马逊仓库正在对在物流设施内违反社交距离规定的行为进行加大力度打击。有文件显示，亚马逊于近日向仓库员工发送通知表示，若他们未能遵守社交距离规定则或面临违规处罚，第一次违规公司将发送书面警告，第二次则会直接开除。亚马逊员工社交距离违规两次将开除据悉，为应对新冠疫情，亚马逊要求仓库员工彼此保持6英尺(1.8米)的距离，并施加了其他保护措施。亚马逊发言人表示，故意违反社交距离规定的员工将受到警告。亚马逊发现一些员工故意违反社交距离规定，这对自身及其他员工都造成了威胁。至于该惩罚措施是否面向所...
2020-04-07 16:17:41 亚马逊两次 -
亚马逊雨林原始部落出现确诊病例 这是什么情况？
据英国卫报报道，目前，巴西亚马逊雨林深处的原始部落中，已有一个原住民确诊病例，这是巴西300多个部落中发现的首例原住民感染病例。...
2020-04-02 17:19:30 亚马逊雨林 -
亚马逊雨林原始部落出现确诊病例 原住民恐受威胁！
据英国媒体报道，目前，巴西亚马逊雨林深处的原始部落中，已有一个原住民确诊病例，这是巴西300多个部落中发现的首例原住民感染病例。亚马逊雨林原始部落出现确诊病例据悉，这名20岁的女性在市政当局的卫生系统上班，当地靠近哥伦比亚和巴西边界。据称，她是确诊感染者的密切接触者，上周与她共事的一位医生确诊感染。以上就是【亚马逊雨林原始部落出现确诊病例】相关内容，更多资讯请关注深港在线...
2020-04-02 17:19:20 亚马逊原住民 -
亚马逊美国员工罢工抗议 为什么要抗议？什么情况？
今天亚马逊在纽约市斯丹顿岛的JFK8仓库员工举行了罢工抗议。促使他们罢工的主要原因是，这个仓库已经出现了新冠疫情。虽然亚马逊只承认只有一人确诊，但工人们却认为至少有十人已被传染。工人们要求亚马逊切实重视员工安全。以上就是【亚马逊美国员工罢工抗议】相关内容，更多资讯请关注深港在线。...
2020-03-31 17:18:43 亚马逊抗议 -
拯救亚马逊中国卖家！
作者：南七道来源：我是南七道（ID：nanqidao33）亚马逊第三方超过50%是中国人（南七道制图）当下或许是亚马逊中国卖家最艰难的时刻。席卷全球的疫情改变了一切，包括电商和外贸。“上个星期美国疫情蔓延后，订单下滑得很厉害，这几天更明显，基本上是断崖式的下跌，快到不出单的地步了。”包括服装品类、户外用品和首饰等品类的卖家都是备受煎熬。受疫情影响，民众收入减少、外出意愿减弱、订单量剧减，“不到平时的50%，最严重的不到30%。”疫情之下，亚马逊中国卖家面临着订单暴跌、物流成本暴涨、仓储等多方面压力，这个行...
2020-03-30 22:15:07 亚马逊卖家中国 -
Lyft 呼吁司机去亚马逊工作；受疫情影响 Airbnb 将暂停招聘及营销活动 | 早 8 点档
受疫情影响Airbnb将暂停招聘及营销活动据外媒，知情人士透露，受新型冠状病毒影响，Airbnb将暂时停止招聘及各类营销活动。该公司创始人将暂时停薪，高管层将在未来6个月内减薪50%。此外，Airbnb员工还被告知，他们不太可能拿到2020年的奖金。这位要求匿名的知情人士表示，停止招聘的范围基本涉及到所有岗位，只有极少数关键职位例外。现在，Airbnb面临全球范围内都遭遇困境的旅游行业，并且该公司...
2020-03-30 08:17:05 刀片电池亚马逊 -
挣扎的亚马逊国内中小卖家：如何活下去，是一个难题
图片来源@视觉中国文|锌刻度，作者|陈邓新，编辑| 高智你永远不知道，明天跟意外哪个先来。疫情肆虐全球之际，美国、意大利、西班牙等国家确诊人数不断攀升，数以亿计的人被迫禁足，然而消费需求并未消失，亚马逊成为人们从外界获取物资的重要渠道，因此被视为“黑天鹅”的最终受益者之一。事实上，亚马逊的确迎来了需求井喷，仅在美国就额外招聘10万名全职和兼职员工，以补充仓储和运送岗位空缺。这也是为何美股近一个月剧...
2020-03-28 18:17:04 亚马逊卖家的是 -
“遵纪守法马布里”在京14天隔离结束！头像和封面图亮了……
3月25日16时许，NBA、CBA球星马布里发微博称自己刚刚结束14天的居家隔离，还配文说“居委会的姐姐们夸我表现优秀”。在这条微博中，马布里晒出了跟居委会工作人员的一张合影。照片中的他手里举着的，是一张由北京市朝阳区呼家楼街道呼南社区居委会开出的隔离期结束的证明。证明兹有马布里同志，证件号XXXX，在北京市朝阳区呼家楼街道呼家楼南里社区接受14天居家观察，观察期自2020年3月11日至3月24 3月18日，马布里在微博中透露自己正在北京自我隔离中，并晒出自己每天测体温的照片。“按照要求，按照规定！听组织...
2020-03-26 16:28:39 在京遵纪守法头像 -
疫情促网购订单激增 亚马逊给仓库工人涨薪
美国电子商务巨头亚马逊公司21日确认，由于网购订单激增，企业打算上调仓库工人加班工资。受新型冠状病毒疫情扩散影响，大量美国民众待在家中，网购生活所需物品。亚马逊公司首席执行官杰夫 贝索斯21日在企业官网发布消息，说他 个人的时间和思考完全聚焦新冠病毒以及亚马逊如何最好地发挥作用 。亚马逊宣布，3月15日至5月9日，在亚马逊美国仓库工作、以小时计算薪酬的员工每周工作超过40小时后加班，将获双倍薪酬。路透社报道，这是亚马逊近期第二次给仓库工人涨工资。亚马逊16日把仓库工人的底薪从每小时15美元（约合106元人...
2020-03-23 11:25:22 亚马逊疫情
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
