资讯参考,东方金报

微信
手机版
东方金报

广东著名配音员缪燕飞:之所以配好音,配的是我那坎坷的人生经历

作者 :菲杉 2022-12-10 15:15:57 围观 : 评论

在有声的世界里,有甜美的声音,也是凄美的呐喊。

而一部好剧,除了演员、导演外,配音演员也是很重要的。

许多演员无法用自己的原声配音,是因为他们的声音不能和角色相符合。

为了更加贴近角色,导演会找到专业的配音员来配音。

而配音问题,一直是广东观众心中的痛!


不知从什么时候开始,广东引进的影视作品,配上本土语言后,变得毫无特点。

一则是配音演员没有融入自己的感情进去,对话总是平平淡淡的。

二则是配音演员不多,来来回回总是那几个声音。

如果你曾经是广东电视台的老观众,你会发现曾经的配音演员,他们有着浓厚的语言气息、多变的语气,以及跌宕起伏的节奏感。


不得不说的一位配音员缪燕飞。

有人说,她这一退,直接将广东配音界“退”了二十多年。

缪燕飞是著名电台长篇小说播音员,电视台配音演员。

在上个世纪五十年代到八十年代间,她在广东电台播讲的多种体裁的文学节目,她将自己的情感融入她的声音里,多少观众听着她的声音而着迷。


在八十年代,她成为了广东电视台配音组组长,在她的带领下,培养了许多配音员。

缪燕飞对于配音员的要求很高,她看到有天赋的年轻配音员,就会耐下心思去教导他们。

何为配音员?

这是缪燕飞经常反思的问题。

隔着录音器,配音员和观众是两个世界的人。

唯有声音是两者的连接点。


如果,作为配音员的你,不能用你有限的时间、用你带着

人格魅力的声音去征服观众,那么你就不是一名合格的配音员。

到了1990年,年事已高的缪燕飞已经退休。

时隔四年,耐不住寂寞的她播讲了著名女书画家苏华母亲吴丽嫦老人的自传体小说《命运的云没有雨》。

录制完,缪燕飞感觉人生的意义在于体现自己的价值,她忙碌了大半辈子,将自己的青春奉献给了配音,她真的还热爱她的职业。

可,配音员是很吃声带的,变老的她不得不服输。

而且江山代有才人出,缪燕飞学会了放下,将未来的重任交给了年轻一代人。


在家养老期间,她每天最大的“工作”是晚上讲故事给孙女听。

把孙女养成一个“坏习惯”,听不到奶奶的声音,睡不着觉。

休养了十年,缪燕飞在南海电台播讲长篇小说《野火春风斗古城》。

配的是我那坎坷的人生经历!

缪燕飞的童年,是一段坎坷的路。

在抗日胜利时,缪燕飞不到十岁。

而且她经历了太多事情。


三岁开始走,跟随着她的父母,四处奔波。

“日本侵略者给我的只有灰色的童年,而没有金色童年。”

这是缪燕飞对自己童年的概括。

对于生命的执着,对于未来的期许。

也许是童年的“不幸”,让缪燕飞变得坚强勇敢。

当她知道配音的事情,她义无反顾地加入。


她最爱的作品是带着民族英雄史诗、又是红色经典名作——《野火春风斗古城》!

缪燕飞说过,她演播不了其他题材的,也许是不喜欢,也许她的血液里早已融入“抗日”记忆。

《野火春风斗古城》是一本讲述着多种感情的小说,同志之间、母子之间、姐妹之间等等。

为了整理这部小说,缪燕飞查阅了大量的历史资料,不仅要将正面人物说得精彩,还有将那些反面人物的性格体现出来。

为了录好音,缪燕飞几乎可以废寝忘食地工作下去。

对于三十多岁以上的观众,对于缪燕飞相对熟悉。

有不少年纪大一些的观众表示,他们是听着缪燕飞的声音长大的。


在五十到八十年代,缪燕飞在广东电台讲了很多文学。

她的声音有趣、多变。

最重要的是她讲到高潮处,总是带着感情色彩,将听众们带入她的“语言世界”里。

在缪燕飞的理解里,声音是具有实现视觉化的,我们通过声音来描述,将生活和想象相结合,用丰富的语言把书面的词语、句子编织起来。

这就是配音员的魅力。


然而,缪燕飞退休了。

广东影视作品里“声音”开始不争气了。

剧里的人物没有感情波澜,没有喜怒哀乐。

如同上班打卡,下班走人的感觉。

相关文章

  • 被前夫嘲讽欲求不满,“玉女”变“欲女”,嫁入豪门的她成了笑柄
    被前夫嘲讽欲求不满,“玉女”变“欲女”,嫁入豪门的她成了笑柄

    叶蕴仪大概是90年代无数女孩最想成为的人,她被粉丝奉为“可爱教主”,名气不输当时的“玉女掌门人”周慧敏,出众的样貌引得不老男神林志颖多次追求,可她却拒绝林志颖,毅然转身嫁进了豪门。然而就在嫁入豪门五年后,叶蕴仪却成为了全香港的笑料,名声也从可爱清纯的“玉女”变成了欲求不满的“欲女”,这究竟是怎么一回事?1990年,年仅16岁的叶蕴仪通过《孔雀王子》一炮而红,影视剧中的她一颦一笑尽显风情,凭借清纯...

    2022-12-10 15:16:09
  • 草根歌手云飞:因《星光大道》一举成名,后抛弃妻女娶小12岁娇妻
    草根歌手云飞:因《星光大道》一举成名,后抛弃妻女娶小12岁娇妻

    相信很多人都知道《星光大道》这个节目,这个节目是以培养草根明星为目的的。从《星光大道》中也走出来了很多明星,比如大衣哥朱志文,歌手云飞等。从《星光大道》中走出来的歌手云飞,在自己成名之后却选择抛弃自己的糟糠之妻,与美女歌手郭津彤走到一起。当年草根歌手云飞与自己的前妻高玥离婚以后,很多人都骂他不负责任,自己出名了,却把前妻抛弃,况且两人还有一个女儿,这对于妻子和孩子都是一件非常不公平的事情。如今二...

    2022-12-10 15:16:05
  • “掉进钱眼”的旭日阳刚,终于为自己的“目中无人”付出了代价
    “掉进钱眼”的旭日阳刚,终于为自己的“目中无人”付出了代价

    2011年的央视春晚上,邀请了一个非常特别的组合,他们因翻唱一首《春天里》爆红,一亮相就迎来观众的阵阵欢呼。这个组合的名字就是旭日阳刚,组合里的两人不是专业歌手,而是普通的农民工,他们的成名史也被誉为从“草根”变“明星”的励志佳话。但可能是成名来的太快,旭日阳刚在爆红之后,并没有静下心来沉淀自己,他们开始被名利所诱惑,迷失了本心,在娱乐圈无底线的疯狂捞金。这些行为让曾经喜爱他们的粉丝对他们大失所...

    2022-12-10 15:16:00
  • 广东著名配音员缪燕飞:之所以配好音,配的是我那坎坷的人生经历
    广东著名配音员缪燕飞:之所以配好音,配的是我那坎坷的人生经历

    在有声的世界里,有甜美的声音,也是凄美的呐喊。而一部好剧,除了演员、导演外,配音演员也是很重要的。许多演员无法用自己的原声配音,是因为他们的声音不能和角色相符合。为了更加贴近角色,导演会找到专业的配音员来配音。而配音问题,一直是广东观众心中的痛!不知从什么时候开始,广东引进的影视作品,配上本土语言后,变得毫无特点。一则是配音演员没有融入自己的感情进去,对话总是平平淡淡的。二则是配音演员不多,来来...

    2022-12-10 15:15:57
  • 黄渤因为这部“大尺度”电影被CUE,也算是一种荣誉吧
    黄渤因为这部“大尺度”电影被CUE,也算是一种荣誉吧

    #娱乐创作挑战赛#年末,一部“大尺度”电影成为最近热议的话题,那就是在今年戛纳电影节上获得金棕榈奖的《悲情三角》。所谓的大尺度,并不是色情和暴力,而是对社会现实的讽刺、隐喻和抨击。整体的效果就是看过之后,引人深思的那一类作品。有些地方令你不忍直视,但却又不得不面对和自省。这部电影虽然没有达到8分以上的高分成绩,但它值得尊敬的地方是,在娱乐大片和网络流媒体快餐电影层出不穷来取悦你的当下世界,还能有...

    2022-12-10 15:15:50
  • 不寻常信号,澳大利亚向日本伸出橄榄枝,邀请加入“奥库斯”协议
    不寻常信号,澳大利亚向日本伸出橄榄枝,邀请加入“奥库斯”协议

    东方时事,看透国际军事和国际政治斗争的众生相!《不寻常信号,澳大利亚向日本伸出橄榄枝,邀请加入“奥库斯”协议》是一篇关于橄榄枝,澳大利亚,日本的文章。东方时事引...

    2022-12-10 15:00:00
  • 团结起来,争取更大的胜利!
    团结起来,争取更大的胜利!

    原创: 申鹏来源公众号:平原公子已获授权转载我们在中东迈出了一大步!你“重返亚太”,我就去你的心腹之地!请看下面这段:未来 3-5 年,中国愿与海合会国家在“开展油气贸易人民币结算”、“金融投资合作”、“共建大数据和云计算中心”、“航天太空合作”等重点领域作出努力。自2001年以来,沙特一直是中国在中东地区第一大贸易伙伴。中国自2013年起成为沙特第一大贸易伙伴。去年,中沙贸易额为412.8亿美元,比美沙的贸易额多出两倍之多,此外,中国还是沙特最大的石油客户,占到沙特全年出口总量的27%,在能源和基础设施...

    2022-12-10 14:43:10
  • 中国-沙特峰会,一带一路上的双向奔赴!
    中国-沙特峰会,一带一路上的双向奔赴!

    来源:卢克文工作室(ID:lukewen1982)12月7日,中国国家领导人启程前往沙特,此行除了访问中沙峰会,还将召开中国-海合会峰会和中国-阿拉伯峰会,三场峰会接连举办,世界外交史上从来没有这样的先例。这次访问堪称万众瞩目,外界普遍猜测可能会签订“石油人民币”协议,我写这篇稿子时是12月9日下午,行程已经过半,已经能够看出一些端倪。端倪就隐藏在中沙双方的表态中。我们知道,小萨勒曼在沙特的上位属于“父死子继”,是不符合沙特过去几十年“兄终弟及”传统的,如果按照传统,他压根没有王位继承权。尽管这种传统放在...

    2022-12-10 14:43:07
  • 角色互换,中国将逐步替代美国在中东发挥影响力!
    角色互换,中国将逐步替代美国在中东发挥影响力!

    原创:天涯补刀来源微信公众号:天涯时事已获转载授权最近几天国际上最大的、与中国有关的事情莫过于中国领导人访问以沙特为首的众多阿拉伯国家。12月7日,中国领导人乘坐的专机进入沙特领空后,沙特空军4架战机升空护航。专机进入利雅得上空时,6架“沙特之鹰”礼宾护卫机随行伴飞。机场鸣放21响礼炮,礼宾护卫机在空中拉出象征中国国旗的红黄两色彩带。这是沙特给予外国领导人的最高礼遇。这次访问,中国和沙特签订了《全面战略伙伴关系协议》,同意每两年在两国轮流举行一次元首会晤——将元首会晤以文件的形式“固定”下来,这是极为罕见...

    2022-12-10 14:43:05
  • 美女夜间捡酒瓶,弯腰工作露出清晰文身,具体含义让人疑惑
    美女夜间捡酒瓶,弯腰工作露出清晰文身,具体含义让人疑惑

    原标题:美女夜间捡酒瓶,弯腰工作露出清晰文身,具体含义让人疑惑 文/江湖独白专栏 案例:美女夜间捡酒瓶,弯腰工作露出清晰文身,具体含义让人疑惑 纹身是一种潮流,也是年轻人表示个性的一种方式,它在某些时候甚至于可以成为爱情的象征,对于文身的评价,大体上都会分为两种极端。 一种是不学无术,好孩子不会纹身; 一种是个性标签,时代自由赋予的行为。 它在某些特定的场合之中受到广泛的关注,算是小众的爱好,...

    2022-12-10 13:00:00