初代外国红人大山,和他离开中国的真相
1989年的春晚舞台上,堪称群英荟萃,有著名小品表演艺术家赵丽蓉表演的《英雄母亲的一天》,也有宋丹丹初次亮相春晚舞台的节目《懒汉相亲》,然而,最让人的影响深刻的小品要数小品《夜归》。
图源网络
虽然相较于其他优秀小品作品,《夜归》稍微逊色些,但它其中的亮点就是那位来自加拿大的外国友人大山(本名马克·亨利·罗斯韦尔)。
“怎么能让一个外国人上中国的春晚呢?之前也没有过啊,这不是瞎胡闹吗?”
“确实有些意外,但国家都已经开放贸易往来,人家外国人登上中国的舞台也是文化传播的另一种方式,这也无可厚非。”
图源网络
一时间,全国上下对于外国人登上中国春晚的事情议论纷纷。其中有褒有贬,但大山作为讨论的中心,自然而然成为了新中国成立后的第一位外国红人。
经此一战出名后,大山并没有停止前进的步伐,相继又干出大事,可现在的他却消失在公众视线外,有人说他回到了自己的祖国,也有人说他埋头工作。
然而,谁也说不清道不明,但大山之所以隐退的原因,还要与他执意来中国说起!
起因“寻根”
大山
“爸,妈,中国文化博大精深,我要去中国留学。”大山鼓起勇气,终于将沉寂在心中多年的想法告诉了父母,本以为父母会支持,但得到却是大大的“NO”。
原来,在上世纪八十年代,中国的经济发展处于缓慢阶段,尤其是相较于经历过两次工业革命的西方国家来说,处于十分落后的状态。当时,国内的人都拼命想出去学习,但很少会有外国留学生。
大山
大山的父母心疼儿子,不想让他到中国留学。但大山并未屈服,因为他一直有个执念,就是寻找祖父在中国生活过的迹象。
抗日战争时期,不少外籍医生不远万里来到中国,为中国的反法西斯事业做出贡献,其中就要大山祖父,被国人亲切地称为“饶大夫”。
祖父走后,留给大山一本笔记,里面记录了中国的大好河山和经历战火后的满目疮痍,而提到最多的就是热情善良的中国人。
图源网络
祖父的言语似乎有种魔力,让大山魂牵梦萦。他几近狂热地想要去到中国,了解祖父行医的经过,认识那片充满神秘色彩的东方古国。
因此,无论父母如何阻拦,大山都不会放弃。
1984年,他通过勤奋与努力,考入多伦多大学东亚系,系统地学习汉语以及中国文化,其用心程度得到了亚裔老师的高度赞扬,还给他起名“路世伟”。
大山
父母见大山对中国心驰神往,慢慢地松了口,同意了儿子的留学计划。
有了父母的支持,大山离中国越来越近,但要想留学中国,并非易事,除了中文的学习,每科成绩也必须保持优秀。
在同学谈恋爱以及满世界环游时,大山却始终端坐在书桌前刻苦努力,终于在各科全“A”的情况下,拿到全额奖学金,并获得中加交流学者项目的机会。
大山
大山双手颤抖地拿着北京大学的录取通知书,高兴地喊了起来:“功夫不负有心人,我终于能去中国了。”
飞机还未起飞,他的心早已经越过万里,飞到了中国的大地上。但是,喜悦之外,还有抑制不住地紧张。
“我一个外国人,会不会被排挤啊?”
“要是说不好中文,日常生活该怎么办啊?”
大山
不安的情绪充斥着大山的大脑,逐渐掩盖住了圆梦的激动心情。然而,那时的他定不会想到,自己不仅收获了一群中国挚友,还能凭借着流利的中文,成为一名相声演员。
爱上中国文化,师承相声祖师
来到北京大学的第一天,同学们好奇地张望着这个陌生的外国人。大山不好意思地挠挠头,站到讲台上,用蹩脚的中文说:“大家好,我叫路世伟。”
大山
奇怪的口音惹得全班同学们哄堂大笑,而他也涨红了脸。
虽然开场不太顺利,但大山并未放弃,又鼓起勇气与同学们交流。热情好客的北大学子们也真诚地与他交流,他们很快就打成一片。
只要大山有不理解的地方或难处,同学们总是会第一时间出现在身边,为他答疑解惑。然而,关于祖父饶大夫的事迹,同学们却纷纷摇头,表示从未听说过。
大山
永不言弃是中华传统美德,而认真学习中国文化的大山当然也明白这个道理。不过,既然祖父的事情尚且没有眉目,他只好专心致志地深入了解中国文化。
由于中文吐字不清,大山惹出了很多笑话,而且汉字的书写也总是歪七扭八,同学们不禁感叹:“我家五岁的娃娃都比你会写,你还得好好练啊!”
大山虚心接受他人给予的建议,苦练中文与汉字书写,一有时间就找到同学对话,颇有我们学习英语的那股子拼劲儿。
大山
当然,冰冻三尺非一日之寒,想要短暂时间里提高中文能力,并非说说那么简单,需要长期的积累,尤其是对中国文化的积累。
1988年末,央视领导希望新年节目能够别出心裁,有人提议:“我国近年来的留学生不少,要是能邀他们一同参与进来,一是新意,二能展示中国人的好客。”
央视领导心动不已,立即拍板,喊来北大校领导,希望能抽调部分留学生参演节目。
左一大山
大山得知消息后,立即向院方申请。他本以为这只是一次近距离接触中国文化的机会,但没想到,自己会因此走红中国。
当时,被人叫做“马克”的大山在《夜归》小品中扮演许大山一角。在节目中,他声情并茂地呼喊另一位角色:“玉兰,开门,我是大山。”
金发碧眼、身材高大的外国人,再搭配上一口流利的中文,令人吃惊的同时,更让人啼笑皆非,表演大获成功,大山的名字也由此传扬开来。
右一大山
不过,大山并不在乎突如其来的关注度,而是被著名相声演员姜昆表演的相声节目《特大新闻》吸引了目光。一个大胆的想法在他脑中冒了出来:“我要拜姜昆为师。”
当时,姜昆凭借1987年的相声《虎口遐想》在中国走红,相声界的地位也有了很大的提升,但他从未收过外国徒弟,因此拒绝了大山的拜师请求。
左一大山
但是,大山对相声的热爱并未遭到影响,为了能够获得入门的机会,他找到了当时广收外国门徒的“京城洋教头”丁广泉,拜师学艺。
在丁广泉的培养下,大山对相声的启蒙虽晚但精,作为逗哏表演的《数来宝》获得满堂彩,他在相声界也有了些许的知名度。
彼时,姜昆师承马季大师,先后担任中华曲艺协会会长、中国文艺志愿者协会主席等多种举足轻重的身份,被誉为“候派”相声的继承人。
左一大山
大山的心中再次燃起拜姜昆为师的念头,他满怀希望地找到姜昆。
但姜昆依旧不同意,说:“你现在是丁的徒弟,他的师傅是侯宝林,我的师父是马季,马的师傅又是候,你这在相声行里叫‘跳门’。”
要知道,在相声这一传统行业里,辈分和出身尤为重要。如果姜昆接受了大山的拜师要求,相当于自降辈分,他肯定不愿意。
图源网络
然而,大山打定了主意要拜姜昆为师,先是找到师父丁广泉商量,后三天两头地上门拜访姜昆。
凡人凡事经不住“磨”,姜昆终于妥协,还专门准备了一个拜师仪式,请来相声界的人物见证。
此后,大山跟随姜昆四处演出,增长相声技艺的同时,也随着师父的大名气逐渐得到观众的认可,国人都对这位“金发碧眼”的相声演员印象深刻。
右一大山
1991年,大山再次登上央视舞台,与师父姜昆、唐杰忠一同表演《金刚腿》、《名师出高徒》等作品。同年,他出演由冯小刚导演的《编辑部的故事》。
相声以及影视双丰收,而大山也通过自己的名气,再次踏上了寻找祖父遗迹的征程。终于在一位女记者的帮助下,找到了祖父饶大夫在中国拍摄的照片,当场痛哭不已。
图源网络
无论是寻“根”,还是学习中国文化,大山已经全部实现,但他并未产生离开中国的想法,而是决心在中国扎根。
结婚生子,仍致力中国文化传播
1990年,大山作为随行翻译,陪同一支外国乐队到辽宁进行演出活动。当时,由于活动方沟通失误,导致乐队表演延期,这让不懂中文的乐队成员气愤不已,朝着一名无辜的女工作人员发起火来。
大山
大山见状,立即上前解围,沟通双方后,乐队成员对自己的粗鲁行为向工作人员道歉。他们离开后,女孩委屈地哭了起来。
本来走远的大山听见哭声后折返,暖心安慰女孩。女孩冷静下来后,说了句“谢谢”,随后又投入到繁忙的工作中去,但他却沉浸在女孩的甜美声音中,久久无法自拔。
左一大山
之后的活动时间里,大山经常会遇到这名害羞的女孩,也知道了对方的名字是甘霖。他们经常会约着吃饭,幽默风趣的大山,很快博得了甘霖的好感。
活动结束后,大山与甘霖依依不舍地告别,但他们并不想像陌生人一样消失于人海,尤其是大山。他按捺不住自己的爱意,向甘霖告白。
“我想和你有更进一步的发展,你愿意做我女朋友吗?”
大山和甘霖
话音刚落,甘霖涨红了脸,点了点头。正式成为男女朋友的两人互相交换了联系方式,开始了为期三年的爱情长跑。
在聚少离多的时间里,甘霖每次思念大山,都会放出他表演的相声合集,仿佛节目中的欢声笑语的男朋友就在自己身边。而且,他们只要一有时间,就会出来约会,领略中国的美丽风景,
图源网络
但是,这段跨国恋并非一帆风顺,当甘霖的朋友和父母得知她的男朋友是外国人后,总是不厌其烦地告诫:“外国人不能在中国久住,你们以后怎么办?而且文化差异那么大,你能接受得了吗?”
甘霖不是没有想过这样的问题,但她已经离不开大山。她相信,只要双方相爱,无论多大的困难,定能携手度过。
甘家父母见甘霖执意寻爱,只能尊重她的选择。
大山和甘霖
1993年,大山向甘霖求婚,他们到加拿大办理了结婚证,组建了新的家庭,恩爱的他夫妻俩很快生下了一儿一女。
事业家庭双丰收的大山应该感到高兴,但他却愁容满面,因为自己的家庭在加拿大,而事业的中心却是在中国。来回奔波的生活,显得疲劳不已。再加上德云社的崛起,他的相声事业一度进入停滞期。
大山
正当大山疑惑未来的道路该如何抉择时,师叔冯巩的一句话,让他茅塞顿开,也让他坚定了离开中国的想法。
“学习和弘扬中国传统文化,不仅仅是说相声这一种方式,你要跳出自己的局限性,寻找更大的舞台。”
大山恍然大悟,决定暂时离开相声行业,接受了加拿大奥委会的邀请,担任中国文化顾问,随后还被任命为“加中文化大使”。
图源网络
在加拿大渐渐稳定下来后,他决定拾起“相声”,结合西方“脱口秀”的方式,制作了喜剧节目《大山侃大山》,在墨尔本国际喜剧节上获得奖项,彻底打开了国外的市场。
虽然大山本人鲜少在中国活动,但作为姜昆的徒弟、“候派”相声的继承人,他并未忘记中国给予他的机遇,偶尔会通过自制小节目,或者参加海外华人春晚的方式,为中国人带来欢乐。
大山
如今,大山已经当上了爷爷辈,孙子承欢膝下,晚年生活富裕幸福,但他依旧喜欢研究中国文化,经常会制作一些相声作品。
与此同时,大山还入驻了短视频平台,标榜“中外文化使者”,分享自己关于古诗词的心得以及研究中国文化的近况。
大山
如此热爱中国的外国友人,被人民日报评为:虽是中国人,却不是外人。而他也会不负众望,继续致力于中国文化的传播。