中国重新成为印度最大贸易伙伴：对中国商品的依赖超过了其遏制与中国贸易的努力

资料图。

试图在产业链上与中国切割，以摆脱对中国商品的依赖，美国做不到的事情，印度同样没做到。据彭博社23日报道，印度商工部的初步统计数据显示，印度与中国2020年贸易总额达到777亿美元，中国超越美国重新成为印度最大的贸易伙伴。“新德里对进口机器的依赖超过了其遏制与中国贸易的努力”，报道称，相关数据显示，2020年印度从中国进口了587亿美元的商品，排名第一，进口额是排在第二位和第三位的美国与阿联酋的总和。印度媒体23日的报道则强调“2020年印度对中国出口大增，从中国进口减少”。

“中印这两个亚洲邻国的关系在2020年出现恶化，两国卷入了一场血腥的边境冲突，印度禁止了约220种中国App”，英国广播公司（BBC）23日报道称，“但这并没有阻止中国在2020年超越美国，重新成为印度最大的贸易伙伴”。彭博社引用印度商工部的数据报道说，印中2020年的双边贸易额尽管低于前一年，但足以使中国取代美国成为印度最大贸易伙伴。同期，印度与美国的贸易额萎缩到了759亿美元。据报道，受疫情影响，2020年印度整体进口额大幅下滑，降幅达约40%，美国、阿联酋、沙特、伊拉克等印度传统商品和能源进口国的对印出口降幅全部在这一降幅以上，这也促使印中贸易额“在数据上脱颖而出”。

不过，印度报业托拉斯23日报道称，政府最新数据显示，印度与中国2020年贸易总额为876.5亿美元，比上年的928.9亿美元下降了5.64％。其中印度对华出口同比增长16.15％，达到历史最高值208.7亿美元，从中国进口下降10.87％，降至667.8亿美元

，印度对中国的贸易逆差从2019年的569.5亿美元降至2020年的459.1亿美元，下降了19.39％。报道还引述印度出口组织官员的话称，“这是一个积极的信号，反映了印度出口商的竞争力不断增强”。

彭博社在报道中称，以地缘政治冲突为背景，印度政府在2020年禁止了数百种中文应用程序，放慢审批中国投资案的速度，并呼吁加强“印度制造”和自力更生。但是印度继续严重依赖中国制造的重型机械、电信设备和家用电器。BBC引述新加坡国立大学经济学家阿米滕杜·帕利特的话说：“对中国进口商品的持续依赖，是因为（印度）国内缺乏这些商品的供应。”“从中国进口的货物价格便宜，数量充足，可以迅速获得。从其他来源进口的货物不像中国那样划算和便利。”彭博社也引述该专家的话称，“新德里努力摆脱北京的路仍然很漫长。”“（增强印度本土制造的）PLI计划至少需要四五年的时间才能在特

定领域创造新能力。在那之前，对中国的依赖将继续。”

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲HtTp://wWW.dfjb.net东方金报网●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

美国曾在2019年从中国手中夺过印度最大贸易伙伴的位置，引发印国内舆论骚动。但中国重新成为印度最大贸易伙伴，意味着印度政府去年以来多次对中国发起贸易救济调查、提高关税以及各种贸易限制措施，民间掀起的多轮“抵制中国商品”运动，在中国强大的制造能力以及中印产业紧密分工下，最终效果不彰。彭博社23日还提到，印度近年来设法增加对中国出口，2020年对华出口额大增，意味着如果印中关系继续恶化，将威胁印度的出口。

《环球时报》记者自中国海关总署数据查询时发现，2020年中国向印度几乎出口了所有章类中的商品，从农产品、工业用原料、机械设备、工业制成品以及生活日用品应有尽有。根据数据，1990年中印刚刚恢复双边贸易时，双边贸易额只有26亿美元，之后的30年间，双边贸易额突飞猛进并在2019年创造了迄今最高值928亿美元。常年处于贸易逆差状态的印度在2014年推出了“印度制造”国家战略，降低对中国的贸易逆差成为其目标。

清华大学“一带一路”战略研究院研究员陆洋对《环球时报》记者表示，去年疫情刚刚发生时，印度误判形势，采取了极端措施与中国经贸进行不同程度的“脱钩”。但事与愿违，中国经济不但迅速恢复，而且还在疫情期间夯实了“世界制造工厂”的地位。中印经贸合作空间广阔，互为所需。虽然不确定性众多，但双方经济界仍希望未来一两年内，两国经贸能够恢复正常。（环球时报驻印度特派记者胡博峰环球时报记者倪浩）

原标题：中国再次成印度最大贸易伙伴，印媒又“欢呼”：2020年对中国出口增加，从中国进口减少

资料图。

试图在产业链上与中国切割，以摆脱对中国商品的依赖，美国做不到的事情，印度同样没做到。据彭博社23日报道，印度商工部的初步统计数据显示，印度与中国2020年贸易总额达到777亿美元，中国超越美国重新成为印度最大的贸易伙伴。“新德里对进口机器的依赖超过了其遏制与中国贸易的努力”，报道称，相关数据显示，2020年印度从中国进口了587亿美元的商品，排名第一，进口额是排在第二位和第三位的美国与阿联酋的总和。印度媒体23日的报道则强调“2020年印度对中国出口大增，从中国进口减少”。

●☛█▼▲东方金报网HtTp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

“中印这两个亚洲邻国的关系在2020年出现恶化，两国卷入了一场血腥的边境冲突，印度禁止了约220种中国App”，英国广播公司（BBC）23日报道称，“但这并没有阻止中国在2020年超越美国，重新成为印度最大的贸易伙伴”。彭博社引用印度商工部的数据报道说，印中2020年的双边贸易额尽管低于前一年，但足以使中国取代美国成为印度最大贸易伙伴。同期，印度与美国的贸易额萎缩到了759亿美元。据报道，受疫情影响，2020年印度整体进口额大幅下滑，降幅达约40%，美国、阿联酋、沙特、伊拉克等印度传统商品和能源进口国的对印出口降幅全部在这一降幅以上，这也促使印中贸易额“在数据上脱颖而出”。

不过，印度报业托拉斯23日报道称，政府最新数据显示，印度与中国2020年贸易总额为876.5亿美元，比上年的928.9亿美元下降了5.64％。其中印度对华出口同比增长16.15％，达到历史最高值208.7亿美元，从中国进口下降10.87％，降至667.8亿美元，印度对中国的贸易逆差从2019年的569.5亿美元降至2020年的459.1亿美元，下降了19.39％。报道还引述印度出口组织官员的话称，“这是一个积极的信号，反映了印度出口商的竞争力不断增强”。

彭博社在报道中称，以地缘政治冲突为背景，印度政府在2020年禁止了数百种中文应用程序，放慢审批中国投资案的速度，并呼吁加强“印度制造”和自力更生。但是印度继续严重依赖中国制造的重型机械、电信设备和家用电器。BBC引述新加坡国立大学经济学家阿米滕杜·帕利特的话说：“对中国进口商品的持续依赖，是因为（印度）国内缺乏这些商品的供应。”“从中国进口的货物价格便宜，数量充足，可以迅速获得。从其他来源进口的货物不像中国那样划算和便利。”彭博社也引述该专家的话称，“新德里努力摆脱北京的路仍然很漫长。”“（增强印度本土制造的）PLI计划至少需要四五年的时间才能在特定领域创造新能力。在那之前，对中国的依赖将继续。”

美国曾在2019年从中国手中夺过印度最大贸易伙伴的位置，引发印国内舆论骚动。但中国重新成为印度最大贸易伙伴，意味着印度政府去年以来多次对中国发起贸易救济调查、提高关税以及各种贸易限制措施，民间掀起的多轮“抵制中国商品”运动，在中国强大的制造能力以及中印产业紧密分工下，最终效果不彰。彭博社23日还提到，印度近年来设法增加对中国出口，2020年对华出口额大增，意味着如果印中关系继续恶化，将威胁印度的出口。

HTTP://WWW.dfjb.net◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐东方金报网

《环球时报》记者自中国海关总署数据查询时发现，2020年中国向印度几乎出口了所有章类中的

商品，从农产品、工业用原料、机械设备、工业制成品以及生活日用品应有尽有。根据数据，1990年中印刚刚恢复双边贸易时，双边贸易额只有26亿美元，之后的30年间，双边贸易额突飞猛进并在2019年创造了迄今最高值928亿美元。常年处于贸易逆差状态的印度在2014年推出了“印度制造”国家战略，降低对中国的贸易逆差成为其目标。

清华大学“一带一路”战略研究院研究员陆洋对《环球时报》记者表示，去年疫情刚刚发生时，印度误判形势，采取了极端措施与中国经贸进行不同程度的“脱钩”。但事与愿违，中国经济不但迅速恢复，而且还在疫情期间夯实了“世界制造工厂”的地位。中印经贸合作空间广阔，互为所需。虽然不确定性众多，但双方经济界仍希望未来一两年内，两国经贸能够恢复正常。（环球时报驻印度特派记者胡博峰环球时报记者倪浩）

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲HTTP://WWW.dfjb.net███████████████████████████东方金报网

原标题：中国再次成印度最大贸易伙伴，印媒又“欢呼”：2020年对中国出口增加，从中国进口减少