春节档：方言电影掀起别样“风味”
《熊出没·狂野大陆》剧照
《装台》《山海情》等方言版电视剧最近火了，浓厚的地域特色让作品有了更加生动的气息。而对于即将到来的电影春节档来说，“方言”也将成为一大特色，将于今年大年初一上映的《熊出没·狂野大陆》《新神榜：哪吒重生》都宣布将推出方言版，方言是否已经成为了创作的必要元素？
接地气
能表现人物特点调动幽默感
方言的魅力来自于易于口口相传，跟生活很接近。方言电影其实并不陌生，但是相对于电影院里一年几百部的作品体量来说，方言电影就是凤毛麟角了。早在2006年《疯狂的石头》中，方言成功地调动了特殊的幽默感。刘桦的保定话、郭涛的重庆话、黄渤的青岛话、王迅的成都话，此外还有天津话、陕西话、广东话等等，显示出了各色人物的特点和剧情的五味杂陈。
贾樟柯的电影里主角永远操着一口山西方言，《小武》《站台》里是汾阳话，《任逍遥》里是大同话，《三峡好人》里赵涛说了一口地道的太原话，非常贴合小人物平凡而苍白的命运。方言在贾导的作品中已经成为了不可分割的一部分。
而导演饶晓志的电影《无名之辈》中，女主角任素汐的重庆话让人物的特点鲜辣突出，她全身瘫痪但又性格火爆，一句“憨皮”有种炸裂的效果，呈现出作品的荒诞色彩，饶晓志认为，方言是特别美的语言，“对于电影中想表现的生活中的人和事，表达的又是那么的准确。”
毕赣导演的《路边野餐》《地球最后的夜晚》全片讲的是贵州凯里的方言。
受欢迎
太乙真人用“川普”立起憨萌形象
据悉，2018年和2019年一共有20多部方言电影上映，而2019年《哪吒之魔童降世》中，太乙真人用“川普”台词“挡不住我逼人的帅气”“不打脸要得不”立起“搞笑”“憨萌”的形象，为这部爆款作品“锦上添花”。
对于方言电影，观众的态度还是很欢迎的，目前的电影作品中也并没有出现滥用方言的现象，方言的使用很自然，或者源于生活，有的是角色需要，有的则是灵机一动的“点缀”。
而由于经济社会的发展，异乡的打工群体越来越多，“家乡话”也成为了一种心理需求，因此，方言电影也得到了关注，这也促使电影出品方去考虑适当地运用方言元素。
今年的春节档，由于疫情的原因，很多人无法返乡，电影作品里的方言将成为他们对于家乡的一个“念想”。主打合家欢的《熊出没》系列第七部电影《熊出没·狂野大陆》日前发布“欢乐方言”版预告，宣布普通话、广东话、河南话、四川话等版本在2021年春节期间同步上映。而四川话的预告片中，“看啥子看，没看过程序员加班嗦？”已经让人忍俊不禁。
1月25日，春节档动画电影《新神榜：哪吒重生》也曝光粤语版预告片，并公布影片粤语版也将于大年初一同步上映。粤语版预告中，众角色的性格可谓更加鲜明。“新哪吒”李云祥、面具人、东海龙王在粤语配音下越发性格鲜明，也让粤语地区观众增添亲切感之余，解锁了另一番风味。
防滥用
方言在作品中要贴近题材本身
影视剧中方言的流行体现了人们对于多元文化以及了解原生态的需要，方言在电影中的运用使得语言的魅力得到充分挖掘，丰富了电影的对白语言。
此外，地方投资出品方的增加也助推了方言电影，各地在增加影视创作的投资，会促成大量的有地域特色、用方言表达、又最能反映本地风貌的影视作品。而随着青年电影人的介入和成长，他们大多先从讲身边的故事和身边的人开始，也以方言来呈现自己的成长记忆。
早年间，由于大量的电视剧有滥用方言的倾向，国家广电总局在2005年出台了限制方言剧的通知，而在2009年8月12日，国家广电总局又通过官方网站重申“限制方言令”。
在电影创作上，滥用方言的现象并不明显，但是，有专业人士认为，方言在未来的电影作品中也是要贴近题材本身，曾经有电影作品大量地使用方言，却缺少背景依据，让电影难免有故意而为之的做作之感。而且，还要考虑方言对于一些人群是否产生语言隔阂，虽然目前的字幕能够解决这个问题，但很多人更愿意沉浸在剧情中，而不想用字幕来分神。
可见，方言并不是无限制的“通行证”，也不是获得票房的法宝，它要与人物、背景融为一体，成为作品的助燃剂，切不可成为“噱头”。
原标题：春节档：方言电影掀起别样“风味”
值班主任：李欢
相关文章
-
民营企业融资约束有五类原因，其含义和机制分别是什么？
民企融资约束的原因。民营企业尤其是民营中小企业面临较为严重的融资约束几乎是一个世界性问题，因此国内外学者都对其原因、缓解措施等都进行了大量有益的探索。文献中对民企融资难或融资约束问题的研究更多地与中小企业融资问题紧密关联，因为中小企业中绝大部分是民企。总结现有文献，对民企融资约束形成原因的研究大致可以归为五类。一是基于信息不对称。中小企业缺乏正规财务报表等数字化信息，信息收集和甄别成本高，从而使得...
2022-07-30 18:46:00 民营五类含义 -
原因揭开：中奖千万后为何到手还不到二十万？彩民：又交“智商税”
引言当下社会各个城市，各条街道上的彩票站人流涌动的局面就凸显出了大家对这种“不劳而获”生活方式的向往，这并不是因为大家不够勤劳，而是在当代社会有钱的人吃山珍海味、住别墅豪宅，没钱的人辛辛苦苦勉强为生，这种不平衡的局面让很多人都有了一夜暴富的想法，而落实这种想法的渠道之一就是买彩票。在新闻上很多人都听过某些人凭借着中大奖改变人生命运，走上人生巅峰的案例，这更吸引无数彩民疯狂购买彩票。可彩票中奖真的那...
2022-07-30 18:46:00 二十彩民智商 -
2022年国家要严查退休人员？是何原因？“4类人”可能包括在内？
引言对于当下社会上的打工人来说，大家自然都希望能够尽早过上“退休养老”的生活，虽然对于很多已经退休的老人来说，他们却羡慕这些年轻人仍有精力工作打拼，但很多年纪轻轻的公司职工却已经为自己的养老生活做好规划。在这样一个充满竞争内卷的时代，可以不用工作就能享受到每个月发放养老金，逛街下棋跳舞的乐趣对年轻人来说的确是一种奢望。不过在大家筹备养老生活时也需要知道国家为我们提供的养老保障虽然非常完善且人性化，...
2022-07-30 18:46:00 退休人员何原因国家 -
比房产税还高？或上调20%，三省已试点，新规下两类人需要留意
引言自从第一次房改政策开始实施以来，我国对于房地产行业的改革制度进行了多次调整，但是无一例外对于房地产行业的发展起到了极大的推动作用。在国家政策的支持下，房地产行业发展的如火如荼，近二十年以来我国房价也是出现了高速上涨的趋势。而这所导致的直接后果就是老百姓买房变得越来越困难，很多刚需买房者想要买一套属于自己的房子，许多人几乎万付出大半生的心血。但是房子对于国人来说有着非同一般的意义，在国家宏观政策...
2022-07-30 18:46:00 两类三省新规 -
一年被赚走2000亿，中国成外资巨头印钞机！国内药企为何不争气？
文丨华商韬略 马来 对跨国生物医药企业来说，过往的一年充满了“震荡”。行业内的几家巨头，先后经历了并购、重组与任职调整。短时间内，这些变化无疑影响了企业的股价。 但纵观全年的营收表现，人们却发现，跨国药企并没有受到太多影响，从其公布的数据中便可见一斑。 上半年，多家跨国药企纷纷发布财报。强生率先交出了“成绩单”，2021年，他们的营收规模达到了937.75亿美元，较上年增长了13.6%。 ...
2022-07-30 15:46:00 中国不争气巨头 -
“财政奖励中介卖房”第一城，出现了
文丨华商韬略 新媛 “凡在今年下半年期间，中介机构每销售一套商品房，将给予1000元奖励。” 回顾今年上半年， 房地产市场萎靡不振，各地政府为了刺激消费，更是想出了颇多“奇招”。 7月24日，江西省宜春市住建局发文称，其于七月初发布《关于促进樟树市房地产业良性循环和健康发展若干措施》正式实施后，目前销售面积环比以及销售额环比同时上升了6成还要多。 据悉，在补贴政策中，凡在2022年7月1日...
2022-07-30 12:46:00 卖房出现了一城 -
美联储博斯蒂克：美国经济没有衰退 应继续加息抑制通胀
当地时间周五（7月29日），亚特兰大联储主席博斯蒂克驳斥了美国经济陷入衰退的观点，他表示，美国经济尚未陷入衰退，美联储仍需进一步提高利率以遏制通胀。...
2022-07-30 09:35:06 美联储 -
流动性研究中，在波动性高的熊市条件下，流动性风险的共性更大
流动性共性的风险溢价。在2005年以前，关于流动性共性的风险溢价的研究较为鲜见。直到Achaya和Pedersen基于代际交叠模型和CAPM模型构建了流动性调整的CAPM模型，该模型首次将流动性和流动性风险纳入一个统一的框架进行分析，创新性地将流动性溢价分解为两个部分，第一部分代表预期平均非流动性水平，第二部分是净流动性风险因子，可以被分解为三种流动性风险，分别对应：股票与市场的流动性共性、股票收...
2022-07-30 06:46:00 流动性熊市更大 -
优待证发了后，退役军人该怎么用？有老兵说不好意思用？大家咋看
引言军人是非常光荣的一份职业，它承担着保家卫国的责任，是崇高的，也是伟大的，我国对于军人以及退役军人是有很多优待政策的，而退役军人的优待证就是其中一种。退役军人在我们生活中非常常见，服兵役是每个公民的义务，也是光荣的责任和使命，但是军人退役之后，国家也会为其发放优待证。在我们生活中却很少见到有人使用优待证，这是因为什么呢？有一些老兵还表示自己不好意思使用优待证，为什么会有这种想法呢？优待证发了后，...
2022-07-29 21:46:00 优待证发了该怎么 -
房产证拿到手后别大意，3件事需要办好，不然房子有可能不属于你
引言房子对于我国老百姓来说有着非同一般的意义，尤其是近几年以来，房子的属性一再被刷新。如今房子关系到我们生活中的方方面面，可以说如果没有房子，那么自己在这座城市中就如同一个过客，没有任何归属感可言。而近几年以来，房价不断上涨，给很多人的买房增加了难度，即便是能够凑出首付，几十年的房贷也让人感到压力很大，老百姓买房难已经成为一个社会问题。国家对于民生问题一直非常重视，老百姓买房难自然也是国家担心的，...
2022-07-29 21:46:00 有可能房产证件事
