亲弟弟因病去世 特朗普：他不仅是我的兄弟 还是挚友

原标题：亲弟弟因病去世，特朗普：他不仅是我的兄弟，还是挚友

[环球时报特约记者杨征环球时报特约记者胡浩]美国有线电视网（CNN）16日报道说，美国现任总统唐纳德·特朗普的弟弟罗伯特·特朗普于当地时间上周六（15日）在纽约因病去世。特朗普为此公开发表声明，缅怀自己的弟弟。《纽约时报》称，作为特朗普五姐弟中最小的弟弟，罗伯特·特朗普是唐纳德·特朗普的支持者，相比后者的强硬冷酷，前者更加“温和低调”，并试图维持家族的团结与利益。今年6月，罗伯特·特朗普还曾起诉自己二哥的女儿，试图阻止她出书曝光特朗普家族的“黑料”，但未能成功。

特朗普：他不仅是我的兄弟，还是挚友

CNN15日报道说，美国总统特朗普当天深夜发表一份声明称，他的弟弟罗伯特·特朗普当晚在纽约曼哈顿的纽约长老会医院去世，享年72岁。他在声明中称：“他（罗伯特）不仅是我的兄弟，还是我的挚友，人们会深深地怀念他，我们终将见面。”白宫方面尚未公布罗伯特·特朗普去世的具体原因。但知情人士称他“已经病了数月时间”。当天，美国民主党总统参选人、前副总统拜登也在推特上发文向特朗普表示慰问，称“我了解失去至亲所带来巨大的痛苦，也知道在这样的时刻家庭是多么的重要。我希望你们知道，我们的祈祷与你们同在”。

今年6月，罗伯特曾在纽约西奈山医院重症监护室治疗长达一周。由于最近一次意外跌倒，他出现了脑部出血症状，且病情日益恶化，甚至无法接听电话，再度入院。上周五（14日），在白宫官员向特朗普报告其弟弟病情后，特朗普前往长老会医院探望他，时间不到一个小时。之后在当天白宫记者会上，特朗普拒绝回应记者有关罗伯特病情的提问，但他表示：“我有一个很棒的弟弟（指罗伯特），我与他建立了长时间联系。他现在医院里，我希望他能好起来。”

特朗普的父亲弗雷德·特朗普共育有5个子女。出生于1946年的唐纳德·特朗普排行第四，罗伯特·特朗普出生于1948年，排行第五。在他们上面还有两个姐姐与一个哥哥。其中大姐玛丽安娜·特朗普（出生于1937年）与三姐伊丽莎白·特朗普（出生于1942年）仍健在，前者曾在克林顿政府时期担任联邦上诉法院法官，后者则担任大通曼哈顿银行高管，两人均已退休。二哥小弗雷德·特朗普（出生于1939年）曾是一名飞行员，后在家族企业特朗普集团工作，因酗酒于1981年去世，时年42岁。

性格“更安静且温和”

作为五姐弟中的小弟，罗伯特·特朗普毕业于波士顿大学，并在华尔街金融业开始其职业生涯，后加入家族企业，作为高管管理集团房地产业务。包括唐纳德·特朗普本人在内的家族成员承认，尽管都是商人出身，罗伯特与现任总统性格不同，“更为安静与随和”。

《纽约时报》称，相比其他姐弟，特别是二哥小弗雷德，罗伯特与特朗普关系最密切。在自己1987年出版的畅销书《交易的艺术》中，唐纳德承认自己在小时候经常欺负恐吓自己的小弟，并称自己的弟弟“人缘很好，和自己很亲近”。但也有说法称，在特朗普入主白宫前，两兄弟的感情就已经疏远了。

有特朗普家族传记作者称，上世纪80年代，当时主导家族业务的唐纳德任命罗伯特负责大西洋城赌场项目，但后者并不具备前者的商业手段，最终生意失利。唐纳德将全部责任推给了罗伯特，并激烈地训斥了后者。罗伯特因此退出了家族企业，不再为自己的哥哥工作。后来，罗伯特成为曼哈顿社交网站上的名人，尽管他腰缠万贯，但总体上保持着低调作风。2007年，他与结婚多年的妻子离婚，并于今年3月与多年的女友安妮·帕兰结婚。

特朗普家族再成关注焦点

CNN称，为了争取家族的支持，特朗普决定竞选美国总统后主动与罗伯特缓和关系，而罗伯特也因此扮演起特朗普家族发言人，乃至特朗普幕后高参的角色。2016年，罗伯特在接受《纽约邮报》采访时曾称，如果唐纳德·特朗普需要帮助，他将“尽自己所能地站在他身后，百分之一千地支持他”。

今年7月，特朗普总统的侄女、小弗雷德·特朗普的女儿玛丽·特朗普出版了《永不满足：我的家族如何创造了世界上最危险的人》一书，披露了特朗普家族生活，并揭露了特朗普逃税等丑行。在该书出版前一个月，罗伯特曾代表家族向纽约法院提出诉讼，试图禁止这本书面世，称其“骇人听闻，歪曲我们的家族形象”。在自己生命的最后时刻，他仍在支持处于争议中的哥哥。

《纽约时报》称，在与拜登为了下任总统位置进行缠斗之际，特朗普仍不忘看望弟弟，这和1981年他哥哥小弗雷德去世时的做法完全不同。特朗普的侄女玛丽称，特朗普不仅没去探望，还去看了场电影，并大谈美女、美酒。

原标题：亲弟弟因病去世，特朗普：他不仅是我的兄弟，还是挚友

[环球时报特约记者杨征环球时报特约记者胡浩]美国有线电视网（CNN）16日报道说，美国现任总统唐纳德·特朗普的弟弟罗伯特·特朗普于当地时间上周六（15日）在纽约因病去世。特朗普为此公开发表声明，缅怀自己的弟弟。《纽约时报》称，作为特朗普五姐弟中最小的弟弟，罗伯特·特朗普是唐纳德·特朗普的支持者，相比后者的强硬冷酷，前者更加“温和低调”，并试图维持家族的团结与利益。今年6月，罗伯特·特朗普还曾起诉自己二哥的女儿，试图阻止她出书曝光特朗普家族的“黑料”，但未能成功。

特朗普：他不仅是我的兄弟，还是挚友

CNN15日报道说，美国总统特朗普当天深夜发表一份声明称，他的弟弟罗伯特·特朗普当晚在纽约曼哈顿的纽约长老会医院去世，享年72岁。他在声明中称：“他（罗伯特）不仅是我的兄弟，还是我的挚友，人们会深深地怀念他，我们终将见面。”白宫方面尚未公布罗伯特·特朗普去世的具体原因。但知情人士称他“已经病了数月时间”。当天，美国民主党总统参选人、前副总统拜登也在推特上发文向特朗普表示慰问，称“我了解失去至亲所带来巨大的痛苦，也知道在这样的时刻家庭是多么的重要。我希望你们知道，我们的祈祷与你们同在”。

今年6月，罗伯特曾在纽约西奈山医院重症监护室治疗长达一周。由于最近一次意外跌倒，他出现了脑部出血症状，且病情日益恶化，甚至无法接听电话，再度入院。上周五（14日），在白宫官员向特朗普报告其弟弟病情后，特朗普前往长老会医院探望他，时间不到一个小时。之后在当天白宫记者会上，特朗普拒绝回应记者有关罗伯特病情的提问，但他表示：“我有一个很棒的弟弟（指罗伯特），我与他建立了长时间联系。他现在医院里，我希望他能好起来。”

特朗普的父亲弗雷德·特朗普共育有5个子女。出生于1946年的唐纳德·特朗普排行第四，罗伯特·特朗普出生于1948年，排行第五。在他们上面还有两个姐姐与一个哥哥。其中大姐玛丽安娜·特朗普（出生于1937年）与三姐伊丽莎白·特朗普（出生于1942年）仍健在，前者曾在克林顿政府时期担任联邦上诉法院法官，后者则担任大通曼哈顿银行高管，两人均已退休。二哥小弗雷德·特朗普（出生于1939年）曾是一名飞行员，后在家族企业特朗普集团工作，因酗酒于1981年去世，时年42岁。

性格“更安静且温和”

作为五姐弟中的小弟，罗伯特·特朗普毕业于波士顿大学，并在华尔街金融业开始其职业生涯，后加入家族企业，作为高管管理集团房地产业务。包括唐纳德·特朗普本人在内的家族成员承认，尽管都是商人出身，罗伯特与现任总统性格不同，“更为安静与随和”。

《纽约时报》称，相比其他姐弟，特别是二哥小弗雷德，罗伯特与特朗普关系最密切。在自己1987年出版的畅销书《交易的艺术》中，唐纳德承认自己在小时候经常欺负恐吓自己的小弟，并称自己的弟弟“人缘很好，和自己很亲近”。但也有说法称，在特朗普入主白宫前，两兄弟的感情就已经疏远了。

有特朗普家族传记作者称，上世纪80年代，当时主导家族业务的唐纳德任命罗伯特负责大西洋城赌场项目，但后者并不具备前者的商业手段，最终生意失利。唐纳德将全部责任推给了罗伯特，并激烈地训斥了后者。罗伯特因此退出了家族企业，不再为自己的哥哥工作。后来，罗伯特成为曼哈顿社交网站上的名人，尽管他腰缠万贯，但总体上保持着低调作风。2007年，他与结婚多年的妻子离婚，并于今年3月与多年的女友安妮·帕兰结婚。

特朗普家族再成关注焦点

CNN称，为了争取家族的支持，特朗普决定竞选美国总统后主动与罗伯特缓和关系，而罗伯特也因此扮演起特朗普家族发言人，乃至特朗普幕后高参的角色。2016年，罗伯特在接受《纽约邮报》采访时曾称，如果唐纳德·特朗普需要帮助，他将“尽自己所能地站在他身后，百分之一千地支持他”。

今年7月，特朗普总统的侄女、小弗雷德·特朗普的女儿玛丽·特朗普出版了《永不满足：我的家族如何创造了世界上最危险的人》一书，披露了特朗普家族生活，并揭露了特朗普逃税等丑行。在该书出版前一个月，罗伯特曾代表家族向纽约法院提出诉讼，试图禁止这本书面世，称其“骇人听闻，歪曲我们的家族形象”。在自己生命的最后时刻，他仍在支持处于争议中的哥哥。

《纽约时报》称，在与拜登为了下任总统位置进行缠斗之际，特朗普仍不忘看望弟弟，这和1981年他哥哥小弗雷德去世时的做法完全不同。特朗普的侄女玛丽称，特朗普不仅没去探望，还去看了场电影，并大谈美女、美酒。