资讯参考,东方金报

微信
手机版
东方金报

《Dear Family》上映前,你必须知道的背后真实故事

作者 :彩薇 2024-04-19 12:15:51 围观 : 评论



当9岁的爱女佳美被医生宣告,剩余生命仅有十年时,筒井宣政拜访了「日本心脏血压研究所」,一位医学教授却给了筒井一个完全不一般的答案:「如果日本没有自己的人工心脏,那么你何不使用这些资金……自己做一个呢?」

1938年,年仅22岁的苏联医师弗拉基米尔德米霍夫,将史上第一颗人工心脏移植到狗身上;1969年,德州心脏研究院的丹顿库里医师,在换心过程中将人工心脏植入病患体内,病人成功苏醒并开始恢复。

但这些都仍然只是人工心脏历史的发展过程,仍然无法让广大需要一颗心的病患受惠,更遑论美苏等国际强权以外的地区。

70年代,心脏疾病在日本仍是不治之症,一位女孩罹患先天心脏疾病,医师告诉女孩父亲,她最多只能再活十年。

开着小工厂的父亲陷入巨大的绝望之中,10年对一个女孩来说,正是充满兴奋与未知的成长阶段,但对这个家庭而言,则是心肝宝贝距离死亡的倒数计时……而这位父亲决定逆天而行,他要找出拯救女儿的方法。

这是个真实故事,将改编为电影,由执导《我想吃掉你的胰脏》与《妳在月夜里闪耀光辉》等爆泪电影的能手月村翔担任导演,由大泉洋饰演这位父亲。

这是即将在今年6/14日本上映的电影《Dear Family》真实故事,这是筒井宣政与他的家庭,不可思议又充满爱的故事。



这不是单纯的天公疼憨人

筒井宣政人生第一次危机来得很早,就在这位经济系大学生毕业的那一天。筒井的父亲是「东海高分子化学」企业的社长,听起来筒井也算得上是企业少东,应该是天生胜利组。

事实不然,当日本正在经济高度成长期的六〇年代时,1965年却发生了所谓「40年不况」(昭和40年)的经济大萧条状况,东海高分子化学周转陷入危机,筒井的父亲忙于调度资金,终于健康不胜负荷而倒下。拯救企业的重担落在筒井身上,他毕业后立刻进入公司,代替父亲四处寻求资金。

旧债加上新债,筒井的担子瞬间变得沉重,但是他意外发现了新商机:非洲妇女喜欢用塑胶束带做为发带,便宜又耐用。筒井决定用公司的塑胶残料,制作成发带远销非洲。但是日本公司要如何打进非洲市场?筒井铁心要御驾亲征。

可是,筒井的英文程度很差,他要如何与当地人沟通?这种新业务如果交给属下,筒井也不放心,于是他竟然立志开始学英文——筒井每天跑到名古屋的高级饭店,看到外国旅客就上前攀谈,而这位新社长竟然就这样练成了英文会话基础。

这个小故事与今天的主题没有关系,却是一个引子。如果换作是一般的公司社长,应该不可能像筒井这么「搞刚」,送个英文流利的业务出国就好了,为什么要自己去?而且还是从学英文开始?

这充分证明了筒井苦干实干的人生观,他相信最笨的方法,同时可能也是最好的方法,一步一脚印也许比其他人走得慢,但却更能确认自己的每一步是否行差踏错。

筒井的发带生意,就这样在非洲大受欢迎。西非地区多达十个国家的当地贸易商,都与东海高分子化学签下合约。每个月都有装满整整四个货柜的发带,运送到非洲去。公司欠下70年才能还清的贷款,筒井竟然仅仅花了7年就还清……这不是单纯的天公疼憨人。

「我想救女儿。」

筒井解决了父亲留下的危机,还清了近亿的债务。隔年1968年,筒井老婆生下了次女佳美,筒井可谓是双喜临门……然而就在此时,另一个更重大的危机袭击了筒井家:佳美出生就诊断罹患了严重的心脏病,如今9岁的佳美被医生宣告,剩余生命仅有十年。

佳美罹患的是「三尖瓣闭锁不全」症,心脏在收缩时,会因为右心房与右心室之间的三尖瓣无法完全闭合,导致应该流向右心室的血液,又回流到右心房。这会导致心律不整、疲劳、呼吸急促、甚至中风、心房颤动、心脏衰竭等等并发症。

名医满天下,筒井已经准备了2,500万日圆的资金,四处拜访知名医院,希望得到医治佳美的良方。但是要动这样复杂的手术,对心脏的负荷很大,反倒可能危及佳美的性命。

而如果使用人工心脏来替代佳美先天不全的心脏,如同前述提到的,七〇年代的日本医界,对于人工心脏的研究尚未成熟。另一方面,如果从外国进口人工心脏,不但价格高昂,而且更危险的是,这些器材与日本人的体型并不相符,时常发生不适配的状况。

筒井的医疗资金每天慢慢地减少,换回一次次无情的回答。所有拜访的心脏科医生都认为,换心手术已经有高风险,术中可能引发病患死亡;术后人工心脏的适配状况也有很多失败例子。因此,医师们都认为佳美的状况无法可治。

十年已经是很短的时间,多争取到一点时间都是很宝贵的,而如果因手术而缩短了佳美寿命,那不如不要进行这种侵入性手术,进行保守疗法,让佳美能与家人多一点相处时间。

而当筒井拜访了「日本心脏血压研究所」(现今的东京女子医科大学心脏病中心),一位医学教授却给了筒井一个完全不同的答案:「如果日本没有自己的人工心脏,那么你何不使用这些资金……自己做一个呢?」



没有心脏,就自己做一个

如果我自己会做人工心脏,那医师还有存在的必要吗?一般人听到医生这种不知道是推卸责任、还是挖苦的回答,应该都会勃然大怒。

但是,当时37岁的筒井,如同30岁初头、把发带卖到非洲的筒井一样,心中燃起了不同的火焰:他决定从零开始,制作专为日本人设计的人工心脏。教授告诉他,开发人工心脏的费用每年大约数百万日圆,十年说不定就能开发出成果,钱说不定还花不完,这可能反而是最好的选择。

筒井大学学的是经济,家族企业做的是化学,他这辈子没有接触任何医疗器材,对这个行业与医疗领域是一无所知。他只有钱,却要做出连日本医界还做不出来的国产人工心脏,这无疑是天龙人才会有的狂想。

但会这样批评的人,却不知道筒井有多么认真。卖发带是为了拯救即将倒闭的家族企业,但那只是一间公司,现在做心脏,是为了即将迎接青春年华的心爱女儿,那是筒井自认不能回避、也一定要成功的重要任务。

1978年,筒井与妻子开始他们的自制计画,他没有笨到马上就开始做心脏。一如当年他频繁到名古屋饭店「串门子」,筒井很清楚,最快的学习方法不是去上补习班,而是直接找到有专业知识的人脉。

出身爱知的筒井,在自家工厂角落设立了一间研究室,而他每隔几天就要远赴东京,与东京女子医科大学的冈野教授等学界人士讨教,学习相关医疗知识……然后再回到老家研究室,与工厂人员讨论。

筒井这样两地奔波的自学生涯过了三年,终于到了实作实验阶段。但人工心脏不是只靠医界人士就能完成,这是一个全新的机器,需要理工界人士参与。还好东海高分子化学多得是工程人员,筒井与员工开始设计模具,试作成品。

问题是,打造一个模具就要价200万日圆以上,筒井准备的2,500万治病资金看来很多,也不过只能打造十数个模具而已,而他们的失败远远超过这个数字。筒井找银行融资,银行却对他的计画嗤之以鼻,不愿意借钱给他。

没关系,个人借钱难,企业就不一样,筒井成立了新公司「东海医疗器材」(东海メディカルプロダクツ,后文简称「东海医材」),开始申请政府补助,得到了资金。

同时,东海医材也开始频繁地举办论文发表会等等活动。东海医材出场地、出宣传、出人力,欢迎医界精英来此切磋琢磨。做为东道主,筒井努力在场子上认识心脏科的各方人马……他是不可能自己一个人完成任务的,但收集人脉会是个好开始。

有人脉、有资金、有知识、还有筒井太太做后盾——筒井几乎把全身心都投注在这个如同愚公移山的计画上,家里与工厂大小事,都由妻子协助。筒井拼命研究了好几年,2,500万日圆完全不像当年教授说的「花不完」,甚至筒井向政府申请的研究补助费用都早就花完。

当筒井的人工心脏,终于要开始重要的动物实验第一步时……他已经花费了8亿日圆的资金,但是,当他听到动物实验所需的费用时,这8亿日圆根本不算什么:要进行被认可的动物实验,需要100亿日圆。

医师告诉筒井,动物实验需要一百头以上的动物。连搞到一头实验牛都大费周章的筒井,顿时发现他撞上了高墙。

为此,筒井必须聘雇大量的医师与兽医,以及与提供实验动物的厂商合作……但是,即便人工心脏通过了动物实验,仍然需要人体临床实验,而进行临床实验到与厚生省(相当于台湾的「卫生福利部」)取得医疗许可,还需要约1,000亿日圆的预算……比起来动物实验的100亿也算不上什么。

这是日本医界迟迟无法推出人工心脏的两个主因:这项计画需要跨领域人才通力合作,而这会导致预算爆增,使原本就已经造价高昂的医疗专利更飙升几位数字。

一般的私立医院,根本不可能独资进行这种计画;而有政府撑腰的公立医院,也不愿意将大部份资源都投注在这个风险极高的计画上。筒井的人生已经过了好几年,而他的人工心脏还没诞生……但佳美也失去了宝贵的几年,已经升学成为高中生的她,仍然找不到更生的机会。

可是,佳美努力地超越了医生当年判定的十年大限,她顺利地高中毕业,而且还加入了爸爸的东海医材工作。但尽管如此,筒井自己知道,人工心脏的计画已经不可能成功,而且,尽管佳美仍然在家人面前一副充满活力的模样,但医院的检查报告却不乐观。

即便现在这一秒,父亲完成了人工心脏,佳美也已经没有负荷开心手术的体力。



「希望爸爸拯救更多人的性命。」

这一切似乎是一场空,筒井悲痛欲绝,做为企业家的他,已经决定铁心断尾求生,放弃这些年的努力。但筒井没有告诉佳美这个事实。可是,佳美却似乎明了了真相,她告诉父亲:

「爸爸为我存了那么多钱,而如果用这些钱所开发的医疗器材,能够拯救更多人的性命,那我真的很高兴,我深深地感到骄傲。」

筒井做出了残忍又重大的决定,他曾经为了女儿而投注所有,现在,他要为更多人将这个计画进行下去。而某一天他在医院时突然听到,心脏用的气球导管经常发生意外。

主动脉内气球帮浦IABP (Intra-Aortic Balloon Pump),是当心脏衰竭时使用的辅助循环工具,可以透过在心脏主动脉放入气球导管,而依靠气球的膨胀与崩塌,辅助心脏的输送血液功能。这不是人工心脏,但却仍然是治疗心脏病患者时非常常用的工具。

过去日本依赖进口美国的IABP,但一样有「人种差异」问题:体格娇小、血管较细的日本人,在使用美制IABP时常常发生许多并发症。

IABP比人工心脏便宜多了,患者更负担得起手术费用,而开发费用也远远低于人工心脏。但更重要的是,1984年转向开发IABP的筒井宣政,已经不是当年医学门外汉的筒井,他的团队具备充分的心脏医学知识与实做经验。 IABP的研究仅仅花了两年,东海医材成功开发出首个日本国产的IABP。

两年时间很短,看来筒井的第二次冒险一路顺风……并没有。 IABP一样要经历动物实验与人体临床实验,一样要耗费大量的经费。而且,筒井自身做为医疗器材企业老板,如果要贩售医材,还得取得「卫生管理者」的证照——过去的东海医材其实更像是研究机构,而非销售公司。

而且,在筒井准备考试、维持公司营运、与参与研究的蜡烛三头烧过程中……佳美的病情继续快速地恶化,甚至在老爸公司里昏倒了。

但是就像前述提到的……筒井最终还得面对那堵1,000亿日圆的绝对之墙:筒井的IABP要获得政府厚生省许可,还需要大量的经费与时间。而且,当时厚生省根本就没有检验IABP器材的标准——因为筒井是第一个做出纯日产IABP的厂商。东海医材的IABP许可,现在加入了厚生省官员与相关学界人士的努力,大家一起合力制定IABP的新规范。

终于,筒井的研究得以在1989年,以另一种形式发光发热:东海医材的IABP,正式获得许可,开始贩卖给全日本的医疗院所。

就在两年后的1991年,23岁的筒井佳美病逝,她比医师估计的多活了四年。

这两年内,东海医材的国产IABP卖出了1,500套。两年销售1,500套,比起当年筒井卖发带的每月四个货柜,真是不成比例。但是,这一样是筒井的一步一脚印——这不是形容词,他真的用双腿跑遍了全日本,只为了推销自己的新产品。

筒井再度化身超级业务,他一个人带着展示品,拜访全日本各大医科大学与医疗院所。北至札幌医科大学、南至九州济生会熊本医院,一个点一个点抢下客户。

筒井也遇过老资格教授无情地批评,质疑他的IABP品质如何比得上美国制品。但是,各地院所的回馈给了他最大的助力,两年1,500套的成绩,是这个男人一手打下的江山,与大量医疗机关的专业肯定。

医院不是可怜筒井才买单,因为每一套东海医材的IABP,都是由人手制作。出厂前都经过耐久测试,达到每一套IABP都是零破损率的超高安全规格——请注意,是每一套,而不是抽样检查。

不只如此,筒井的IABP,还有最小的SS到最大的LL等五种规格,可以针对不同病人体质使用。一般的医疗院所经常使用S/M/L三种规格,极细与极粗的SS和LL很少人使用,那为什么东海医材还要制造这些规格呢?

因为佳美说过:「希望爸爸拯救更多人的性命。」

能多救一个人也好,即便一千个病患里,可能只有一个人需要LL尺寸的IABP。在商业上,制作特殊规格产品是很不划算的,但筒井知道,对那位病患而言,这是他生命的唯一救生索。而东海医材的SS规格极细IABP,甚至连新生儿都可以使用……那些先天心脏病的孩子们,可以因此得救。

1977年,得知罹患先天心脏病的佳美只有十年能活的筒井,是多么希望有一根救生索,能出现在佳美面前。他耗尽家财、耗费时间与劳力、尝尽无数次的失望与嘲讽,最终却无法拯救心爱的女儿。筒井了解病患的绝望之苦,而他希望这种绝望,只有他自己经历过就好。

日本当地对东海医材IABP的肯定,很快就传到了海外,而数十年前就做非洲生意的东海医材,早就准备好了海外营销策略,快速地拓展海外市场。

筒井不但成功把IABP卖到海外,同时,他也回过头来回馈当年帮助他的人脉:筒井与名古屋在地商会和名古屋大学共同成立了「医疗器材产业振兴协议会」,协助在地厂商开发新型医疗器材、协助这些新计画的市场导入、申请专利、申请许可等需求,当然,还包括了如何进行海外营销等等辅导服务。

这一切都是筒井多年来亲自走过的艰辛苦难,而他要把这些教训传达给更多业界同仁——也许,下一个想做人工心脏的家伙,不用再走这么多断头路了。

如今,东海医材的工厂仍然仅有180名员工,这里仍然坚持,每一套IABP的90%制作工作由人力处理。

2015年,表扬国际优秀企业家、曾表扬过大创DAISO老板矢野博丈与星野渡假村老板星野佳路的「年度企业家」(Entrepreneur Of The Year)奖项,将这份殊荣颁给了筒井宣政,表彰他「尽力多救一个人」的企业理念,与他对治疗日本三大疾病(癌症、急性心肌梗塞、脑中风)的医疗器材所做出的贡献。

佳美生命的最后一年,筒井仍在全日本忙着销售IABP,当他回家时总会报告全家,这几天又卖给了哪所大学或医院。佳美总会开心地说:「好棒啊爸爸!又多拯救了一个病人!」那成为了筒井生命的意义,他的新人生因为佳美而诞生,而这段人生造福了更多人的人生。



记者清武英利,将筒井一家与东海医材的故事,写成《原子小金刚的心脏「Dear Family」 23年间的纪录》一书,已经在今年二月出版,而根据本书改编的电影《Dear Family》 ,将由大泉洋将在大银幕上饰演,这位至今已经造福全球超过16万名心脏病患的父亲。

菅野美穗将饰演筒井妻子;佳美将由福本莉子饰演;佳美的姊姊与妹妹分别由川荣李奈与新井美羽饰演。松村北斗将饰演一开始瞧不起筒井、后来却被对方热情感动的心脏科医师;有村架纯将饰演追查筒井开发IABP源始的记者。本片将在今年6/14于日本上映(台湾未定)。

以下是《Dear Family》的预告,是不是光看预告就能逼出你的眼泪?这并不意外,因为筒井宣政的真实人生故事,就是这么催泪。这是一个充满努力、挫折、与爱的真实故事。

相关文章

  • 入社五周年!青空ひかり(青空光)对未来的期待是?
    入社五周年!青空ひかり(青空光)对未来的期待是?

    恭喜老爷、贺喜夫人、「最高の笑颜」青空ひかり(青空光)来了! 有人问说她那么可爱,怎么ForAVer这么晚才邀她来?最主要的原因是肺炎疫情,那三年谁都来不了;而在疫情后事务所C-More是先派了miru来、本庄铃则是履行疫情前的约定、枫ふうあ(枫富爱)则是更换事务所后我们马上找上门,所以青空ひかり(青空光)一直没上车⋯结果见到本人后,我大惊失色啊! 那巴掌大的脸蛋、那清瘦的身材以及虽然娇小但却...

    2024-04-19 12:15:54
  • 《Dear Family》上映前,你必须知道的背后真实故事
    《Dear Family》上映前,你必须知道的背后真实故事

    当9岁的爱女佳美被医生宣告,剩余生命仅有十年时,筒井宣政拜访了「日本心脏血压研究所」,一位医学教授却给了筒井一个完全不一般的答案:「如果日本没有自己的人工心脏,那么你何不使用这些资金……自己做一个呢?」1938年,年仅22岁的苏联医师弗拉基米尔德米霍夫,将史上第一颗人工心脏移植到狗身上;1969年,德州心脏研究院的丹顿库里医师,在换心过程中将人工心脏植入病患体内,病人成功苏醒并开始恢复。但这些都...

    2024-04-19 12:15:51
  • 阶级流动?呵呵!《福布斯》30岁以下亿万富豪首度全是靠「继承」
    阶级流动?呵呵!《福布斯》30岁以下亿万富豪首度全是靠「继承」

    据说有人年轻时看到鱼儿在水中逆流而上,就心生「力争上游」的决心;也有年轻人相信只要努力,一定可以成功致富。不过,根据美国财经杂志《福布斯》(Forbes)近期公布的全球富豪榜显示,多年来首次,30岁以下的10亿美元富豪,全部都是靠「继承」而非白手起家。这也显示,阶级复制与固化的趋势,似乎越来越严重。众星拱月的19岁巴西大学生佛伊特(中)靠着继承,身家超过11亿元。旁边是为她伴舞的演员。《福布斯》...

    2024-04-19 12:15:49
  • 儿媳刚进门,56岁的婆婆就怀孕了,坚持生下来还要儿媳照顾月子
    儿媳刚进门,56岁的婆婆就怀孕了,坚持生下来还要儿媳照顾月子

    世界之大无奇不有,只见过婆婆照顾儿媳月子、帮忙带孙子,还没有见过儿媳照顾婆婆月子,帮忙带小叔子的。但事情就这么发生了,儿媳要怎么做?婆婆老年怀孕不容易,一家人都当成宝,儿媳是加入,还是离开?婆婆照顾儿媳月子,大家都认为是应该的,毕竟孩子也是婆婆的孙子;可是要儿媳照顾婆婆月子,恐怕没有几个人会愿意。山东的郝女士就遇到了这么一个烦心事,自己刚结婚没多久,婆婆就发现怀孕了,还坚持要生下来,全家都劝郝女...

    2024-04-19 12:10:06
  • 女子和丈夫闹离婚要走,90岁爷爷抱孩子守门口,拉着门把手不松开
    女子和丈夫闹离婚要走,90岁爷爷抱孩子守门口,拉着门把手不松开

    家有一老,如有一宝。有一个明事理的老人,是一个家庭最大的财富。聪明的老人从来不干涉小两口的婚姻,只有两口子吵架闹矛盾的时候,才会出来劝解,也都是向着儿媳、数落儿子。因为他们知道维持一个家庭完整的重要性,自然不会把儿媳当外人,挤兑走了才开心。朱女士和丈夫吵架闹离婚,扬言要回娘家,90岁的爷爷眼见劝架不成,抱着孩子守在门口,直到睡着还拉着门把手不松开,让朱女士感觉到了一丝温暖。朱女士自从嫁给丈夫以后...

    2024-04-19 12:10:04
  • 儿媳离家出走,婆婆网上寻人:老的小的都离不开你,你快回来照顾
    儿媳离家出走,婆婆网上寻人:老的小的都离不开你,你快回来照顾

    很少有母亲不疼爱自己的子女,十月怀胎,一朝分娩,孩子就是母亲身上掉下来的肉,这份血缘关系是无法割断的。如果不是万不得已,相信没有母亲会抛弃子女,不知前因后果,不要道德绑架。云南某地一个婆婆,在网上发布视频寻找离家出走的儿媳,说是两个孩子还小,他们老两口身体也不好,都需要照顾,希望儿媳赶紧回来。视频里可以看到,婆婆年纪不是很大,也就五十多岁的样子,身边两个小孙子也就五六岁,不知什么原因,儿媳会抛下...

    2024-04-19 12:10:01
  • 女子遇到心仪帅哥想去搭讪,不料对方女友突然出现,吓得立即转身
    女子遇到心仪帅哥想去搭讪,不料对方女友突然出现,吓得立即转身

    老话说,男追女隔座山,女追男隔层纱。现在似乎没有男女的区别,不管男生还是女生,遇到喜欢的人就去勇敢追求,还有机会成功;不主动的话,连机会都不会有。美好的事物大家都喜欢,人自然也一样,你喜欢的帅哥美女,别人也喜欢,不主动一点很可能就被别人抢走了。但是追求之前,也要弄清楚对方是否单身,否则,被人家男朋友或女朋友发现了,岂不尴尬?浙江某商场里,一名女生看到心仪的帅哥,鼓足勇气前去搭讪,不料对方女友突然...

    2024-04-19 12:09:59
  • 前男友婚礼现场求复合,新娘怒问他早干嘛了,新郎站一旁像局外人
    前男友婚礼现场求复合,新娘怒问他早干嘛了,新郎站一旁像局外人

    人们对已失去的和求不得的总是念念不忘,以至于忽略了身边拥有的,等到再次失去,才悔之不及。婚姻不是儿戏,要慎重对待,不要为了报复谁去做出选择,否则夫妻双方都会受伤。贵州黔西南一户人家嫁女儿,新郎接亲时遇到前男友来抢亲,新娘哭喊着早干嘛去了,新郎尴尬不知所措。据知情人透露,新娘叫阿玉,和前男友相爱多年,女方觉得感情稳定了,想要结婚,可是男方一直在逃避。眼看着年龄越来越大,女方父母下达最后通牒,彩礼、...

    2024-04-19 12:09:56
  • 夫妻吵架后妻子赌气要分居,丈夫立即做木板把床隔开:你可别后悔
    夫妻吵架后妻子赌气要分居,丈夫立即做木板把床隔开:你可别后悔

    距离能够产生美,夫妻在一起时间久了,也会产生审美疲劳,哪怕牵个手都像是左手牵右手,激不起半点水花。有人调侃这种生活,中年夫妻亲一口,噩梦能做好几宿。虽说是调侃,也反映了很多人的真实想法。广西一对夫妻吵架,妻子赌气说要分居,结果丈夫动作麻利生怕她反悔似地,让妻子很是受伤,发到网上诉苦。据妻子讲述,两个人是自由恋爱,一开始结婚的时候你侬我侬,度过了一段热恋期。一起生活久了,也就没有了新鲜感,感情趋于...

    2024-04-19 12:09:51
  • 丈夫发现妻子和陌生男子约会,怒扇妻子耳光反被男子揍:别打女人
    丈夫发现妻子和陌生男子约会,怒扇妻子耳光反被男子揍:别打女人

    婚姻中有一些原则问题不能碰触,比如出轨,比如家暴。恋爱容易,婚姻不易,需要两个人共同经营。如果确实过不下去了,也不要互相伤害,好聚好散不要闹得太难看。有的人说,不管怎么样,男人打女人就是不对。但事情没发生在自己身上就不觉得疼,批评别人的时候,先想想换成是自己能不能做得到?福建一男子发现妻子和男性友人约会,怒扇妻子耳光,反被男性友人按地上揍,教训他不要打女人,引起了网友的热议。据知情人透露,男子姓...

    2024-04-19 12:09:49