改编自村上春树的短篇小说：李沧东最像谜一般的电影——《燃烧》
李沧东的电影里总是包含着神秘的元素，不管他再怎么让观众接近电影中的人物，观众还是无法完全理解他们的动机，也绝对无法确定他们有多了解自己或周遭世界。而在李沧东这样的电影当中，最像谜一般的就是《燃烧》。
《燃烧烈爱》的主角钟秀（刘亚仁饰）梦想成为作家，他在父亲因殴打公务员而入狱时，回坡州老家守护家里快要倒塌的农场，并且为了赚钱，每天艰辛度日。在电影的开头，钟秀遇见儿时玩伴海美（全钟瑞饰），两人上床。海美告诉钟秀自己要去非洲旅行，请钟秀在她出远门时帮她照顾一只猫。之后海美回国时，她身边多了一个人，班（史蒂芬连饰）。
班看起来既有教养又富有，他说自己的职业是「游手好闲」。某天，班向钟秀坦白自己有一个不为人知的兴趣是「烧温室」。钟秀对班的故事深深着迷，随后他变得对此相当执着。他跑遍家附近所有的温室，想找出班下一次要烧掉的是哪一个。就在他寻找温室时，海美突然消失了，而钟秀对班也变得越来越不信任，甚至到了失控的地步。
从《燃烧烈爱》窥见现代美国电影带来的反响
《燃烧烈爱》改编自村上春树的短篇小说，由李沧东导演和吴静美编剧共同执笔。导演将短篇小说里贫乏的素材，发展成复杂、变化多端，让人看得目不转睛的148分钟长片。
这部电影不仅根据村上春树的短篇小说《烧掉柴房》进行改编，还包含了影射1939年出版的威廉福克纳（William Faulkner）同名短篇小说及其他作品的元素。电影透过一场钟秀拿班和另一个假象——展示大师盖茨比进行比较的戏，向史考特费兹杰罗（F. Scott Fitzgerald）致敬，就和在村上的小说里那样。
鉴于这部电影中有很明显的和美国相关联的主题，以及班这位拥有「柯梦波丹」形象的人物是由韩裔美国演员史蒂芬连所饰演，我们不难在《燃烧烈爱》中察觉到现代美国电影带来的反响，像是《美国杀人魔》（American Psycho）或《斗阵俱乐部》（Fight Club）。
此外，人物间的三角关系中也不乏看到法国新浪潮电影《夏日之恋》（Jules et Jim）的痕迹。而海美跳舞时传出的音乐是迈尔斯戴维斯（Miles Davis）的作品，这支曲子来自路易马卢（Louis Malle）的《死刑台与电梯》（Lift to the Scaffold）——另一部讲述欺骗造成致命后果的电影。
无论在什么情况，我们都要用怀疑的眼光来观察
部分批判《燃烧烈爱》叙事的评论只照表面意思理解故事，但我们很难确定电影中实际上发生了什么事情，又或者只是看起来像发生了什么事情。比方说，钟秀接到海美从奈洛比打来的电话时，我们完全无法得知海美是否真的是在奈洛比打电话，以及她是否真的到过非洲。
钟秀去机场接机时，海美虽然和班一起出现，并说他们是在旅行时认识的，但两个人是不是真的一起下飞机，还是说只是穿越抵达休息室，我们无从得知。之后海美在跳非洲布希曼人的舞蹈时，我们又怎能确定那个舞蹈，不是单纯由她丰富的想像力所创造出来的结果？
无论在什么情况，我们都要用怀疑的眼光来观察。打从一开始，海美就被描述成是个非常熟练的「幻象师」。兴趣是学哑剧的她，向钟秀展示剥一颗隐形橘子吃的表演，并告诉他哑剧的核心是在于「不是要以为这里有橘子，而是要忘掉这里没有橘子」，精准展示戏法是如何形成的。
她的哑剧看起来非常熟练，也因此降低了钟秀（和观众）的戒心，并获得其信任，让他们能够继续玩诈欺游戏。钟秀对海美的诸多说法抱持不信任的态度：他怀疑海美家是否真的有猫咪，因为他一次也没见过；他也怀疑海美说自己小时候曾经掉到水井里这件事的真实性。钟秀对于这重重迷雾的执着在在表明，他已经被海美给催眠了。
关于班的一切，都像是制造出来的幻想
至于另一个登场人物班，关于他的一切，看起来都像是制造出来的幻想。虽然班散发一种只追求趣味、不道德的花花公子形象，但不同于村上，李沧东导演在片中提供了关于班本性的线索，让人怀疑说不定他习惯性说谎。
在村上的短篇小说中，男人没来由地表示自己烧掉了柴房；但在电影中，在班坦白自己会烧温室之前，他先听到钟秀述说自己父亲的性格有多火爆——这暗指了福克纳小说中父亲的故事。加上在此之前，钟秀曾向班提及自己对福克纳的喜爱。换句话说，班说他烧温室的这番告白，看起来像是拿钟秀无意中说出来的素材，专门为钟秀编造而成的。
《燃烧》很辛辣讽刺的一点在于，钟秀虽然想写小说，却要为寻找题材而孤军奋斗；反倒是海美和班两个人像呼吸一样，轻轻松松就能编织出虚构的故事，比钟秀更胜一筹。但小说题材其实一直都在，而且就在钟秀的眼前。
在电影尾声，钟秀开始写作，这时我们猜测他也许就是在写关于那个题材的文章。只是无论是从艺术上或是从现实的角度来看，要获得救赎都已经为时已晚了。
故事一旦找到听众，就有可能深入他们的意识
一个故事被编造出来，它就有了自己的生命。即使钟秀可能不相信海美的猫存在，但他还是不断造访海美的家，喂那只说不定存在的猫。另外，虽然他也可能不相信班声称的兴趣，但他还是强迫性地到处巡视，寻找班的兴趣所留下的痕迹。
故事一旦找到它的听众，就很有可能会深入他们的意识，留在他们的脑海里。执着是会传染的，就如同电影里偶尔传来Mowg的煽情音乐中，贝斯声所暗示的那样，而这支持了班在自己触法的兴趣中「感受到撼动灵魂深处的低鸣」这一主张。
换言之，《燃烧》是关于「传播」的故事。
相关文章
-
55岁的许晴风韵犹存 真是越老越有感觉！
她被称为“不老女神”，更是“风流成性”，如今55岁依旧没人敢娶。许晴，一个老少通吃的气质美女，却活成了生人勿近的状态。哎！原来，太过美丽也是一种错。...
2024-04-09 11:29:33 风韵犹存越老感觉 -
耶伦访华第一顿饭，菜单曝光
美财政部部长耶伦来广州的第一顿饭，吃的是中华老字号陶陶居。4月5日，记者从陶陶居方面了解到，耶伦所到的是位于广州天河区珠江新城的陶陶居国金店，其品味的粤菜菜肴包括百年烧鹅、冰镇咕噜肉、一口酥豆腐以及包括陶陶居大虾饺与红米肠等在内的广式点心。陶陶居是我国中华老字号，品牌有上百年历史，过去，鲁迅、巴金、刘海粟都曾是陶陶居的座上客。记者第一时间从陶陶居方面拿到耶伦昨日的用餐菜单，从菜单上可见，耶伦品尝...
2024-04-09 11:25:27 陶陶烧鹅点击查看 -
“耶伦抵京后，直奔川菜馆”
谭主听餐厅的工作人员说，是耶伦主动和美方工作人员提要吃川菜。就餐前，餐厅工作人员给耶伦介绍了发掘出土于四川广汉的三星堆文物，以及1000多年前的宋瓷器，并赠送了中国的非物质文化遗产蜀绣。随后耶伦也回赠了刻有她名字的美国财政部纪念章。根据美媒报道，耶伦此前在美国就经常在一家中餐馆吃一道名为“四川虾”（Szechuan shrimp）的菜。这一次，耶伦也算是吃到了正宗的川菜。中国菜考验火候，川菜尤...
2024-04-09 11:25:22 中国美国中美关系 -
耶伦结束访华行程，去三里屯喝啤酒
4月8日下午5点半左右，美国财长耶伦结束新闻发布会后，与美驻华大使伯恩斯一起，来到了位于三里屯幸福村的京A精酿啤酒餐吧，停留了约30分钟。至于网友关心的喝了什么酒？耶伦选择了“飞拳IPA”，伯恩斯选择了“凸豪金皮尔森”。...
2024-04-09 11:25:18 选择了到了伯恩斯 -
斯洛伐克总理：反对援乌的总统候选人获胜，西方可能“惩罚”斯洛伐克
（观察者网讯）当地时间4月6日，斯洛伐克举行总统选举第二轮投票，国民议会议长彼得·佩列格里尼获胜。作为“亲俄”总理罗伯特·菲佐的主要政治盟友，佩列格里尼在竞选期间多次表示，俄乌冲突必须通过和平方式解决，反对向乌克兰提供军事援助。在祝贺盟友获胜的同时，菲佐也发出警告称，西方可能为此“惩罚”斯洛伐克。据斯洛伐克共和国通讯社报道，菲佐7日表示，如果欧盟出于政治动机和选举结果对斯洛伐克实施“惩罚”，他不...
2024-04-09 11:25:13 斯洛伐克格里乌克兰 -
伊拉克武装发射导弹攻击以色列，以军舰紧急拦截
【文/观察者网 王世纯】综合半岛电视台，以色列新消息报4月9日消息，当地时间4月9日凌晨，伊拉克武装组织“伊拉克伊斯兰抵抗运动”发表声明宣布，在过去三天内对以色列的阿什克隆石油港、哈泽里姆空军基地等五处目标发动了打击。伊拉克武装组织还发布了视频，视频显示该组织发射了巡航导弹、自杀式无人机等兵器打击以色列。以色列国防军当地时间4月9日凌晨发表声明称，以色列海军舰载版“铁穹”反导系统在以南部城市埃拉...
2024-04-09 11:25:09 以色列伊拉克伊朗 -
俄驻立陶宛大使馆连续2晚遭投掷燃烧弹
（观察者网讯）据今日俄罗斯、立陶宛Delfi新闻网等媒体8日报道，位于立陶宛首都维尔纽斯的俄罗斯驻立陶宛大使馆连续两晚遭投掷燃烧弹袭击，立陶宛警方正在寻找嫌疑人，并启动调查。当地警方报告称，当地时间7日凌晨2时15分左右，有不明人士向俄罗斯驻立陶宛大使馆大楼投掷了燃烧弹。8日凌晨约2时46分，有人再次向使馆大楼投掷了燃烧弹。袭击造成大使馆墙体受损。警方表示，调查人员尚未锁定任何嫌疑人，也没有证据...
2024-04-09 11:25:05 立陶宛俄罗斯乌克兰 -
如果爱上一个有家室的人，记得做好三件事，对彼此都好
爱情，有着不确定性，你不知道自己什么时间会遇到什么样的人，可能你遇到的人已经有了家室，那就注定有缘无分。若是你一再执着要在一起，那就只能让两个人都痛苦，同时也可能给自己造成不必要的伤害，这个时候要做的就是学会放下。或许，一开始你会觉得很难，毕竟喜欢一个人是很难断掉的，但当你明白两个人之间没有结果，当你知道这段感情注定无疾而终时，那还是强迫自己去忘掉的。一天也好，一个月也好，总有放下的时候，关键是...
2024-04-09 11:19:00 的人当你那就 -
异性相处，当男人用这样的方式对你时，说明他已经腻烦了
每个人都想要一段天长地久的爱情，但爱情是有保质期的，到了一定时间就会消失。也许在刚开始时，男人为了讨好你，他会用尽全力来对你好，也会对你温柔备至，可等你慢慢接受他后，他又变了一个样子，让你分辨不清哪个是真正的他。其实，感情不是一成不变的，尤其是日复一日的平淡中，最易消磨感情，想要两个人更长久一些，还需要共同努力只是有些时候，你是有心无力的，当你想要挽留彼此的感情，而他早已经对你腻了，甚至想尽早离...
2024-04-09 11:18:58 对你的人时间 -
征服中年女人，男人只需做到“4个字”，基本搞定了
男人想要赢得女人的芳心，那就要用对方法，才能终有所获。尤其是追求中年女人，你更需要懂得她内心真正所需，让她感受到你的真心实意，她才有可能动心。毕竟，中年女人拥有丰富阅历，同时又经历世事，并不像年轻时那么好哄，她需要的不再是甜言蜜语，而是踏实稳定的生活。但她也并不是那么难追，只是你需要多去行动，证明你是靠谱的，值得依靠的，她才会对你敞开心扉，愿意和你在一起。实际上，征服中年女人，男人只需做到“4个...
2024-04-09 11:18:56 你的让她中年女人
