又不喜欢你为什么还要送你巧克力？日本女性逐渐对义理巧克力说不
西洋情人节许多情人会互送礼物表达心意，但在日本有种特别的巧克力叫做「义理巧克力」，专指女性送给职场中的男同事。但这项从80年代开始的传统，每年都让不少女性备感压力，甚至部分男性也觉得要「回礼」很吃力。
《日经中文网》特约撰稿人中岛惠报道，自1950年代后半期开始，日本开始流行女生在情人节赠送巧克力给男生的习惯，1970年代后半期，这个习惯逐渐固定。
但在日本，女性送的巧克力分成很多种，包括给爸爸或兄弟的的「家人巧克力」，送给喜欢的男性的「本命巧克力」（本命是「真命天子」的意思），不过，还有一种特别的巧克力，主要是广发给职场男同事，被称为「义理巧克力」（义理在日文中指「义务」）。
中岛惠指出，赠送义理巧克力的对象属于「不得已才赠送」、「看起来可怜才赠送」。
《BBC中文网》报道，但是，到了1980年代，义理巧克力已经逐渐演变成一种带有强制性的「传统」，日本职场女性在情人节如果不给公司男性同事送巧克力，会被认为「很失礼」。《卫报》报道，根据东京一家百货商店的调查显示，至今仍有35%的人表示他们会在办公室发巧克力给男同事。
义理巧克力不便宜，男生收到也很有压力
但义理巧克力，不仅造成女生在情人节时荷包大失血，赠送的女性和收受的男性心理也都备感压力。
《日经中文网》特约撰稿人中岛惠指出，日本知名甜点公司日本明治公司2017年底的调查显示，从人均消费额来看，义理巧克力平均每盒是992日元。
但《Japan Times》访问了一名40多岁的女性消费者中田瞳（Nakada Hitomi），她表示仍打算买些义理巧克力分发给她想感谢的朋友，但每盒大约需要2000日元，这比她买给自己的巧克力高出3倍。
除了金钱上的压力，义理巧克力也造成心理负担。《Japan Today》引述《ANN》的报道，一位曾送过义理巧克力的女性员工，她表示每年她都为了义理巧克力「担心应该在每种巧克力上花多少钱，以及该送给谁巧克力。」
但收到的男性同事也不见得觉得开心，因为在日本习俗中，如果男性收到女性的义理巧克力，必须在白色情人节（3月14日）时买2倍价钱的礼物回送。中岛惠征询身旁男性朋友对「义理巧克力」的相法，得到的回答是「虽然很高兴，但回礼令人头疼」、「考虑到回礼，令人郁闷」。
义理巧克力反弹大，巧克力厂商也说「别送了」
近年来，越来越多反对「义理巧克力」的声浪。根据《ANN》进行的民调，近40%的男性和女性上班族将义理巧克力视为「权力骚扰」的一种形式。近年，甚至有许多公司明文禁止赠送义理巧克力。
《ANN》访问了东京新宿区一家6年前就明文禁止义理巧克力的公司，受访的每个人都对公司的「义理巧克力禁令」压倒性的支持，称这有助于减轻对女性的不必要压力
《Japan Times》报道，根据日本周年协会（Japan Anniversary Association）的统计，2019的国内巧克力市场估计价值1260亿日元，比去年下降了3%，该协会归因于「义理巧克力」的退烧。
去年，比利时巧克力大厂GODIVA就在情人节当天，在日本报纸刊登全版广告，鼓励女性如果觉得有压力，就不要再送男同事一理巧克力。GODIVA也广告上写道：「情人节是让人们传递真情的节日，而不是为了协调职场关系。」
今年，义理巧克力大厂有乐制果也打出了不同的策略。《地球图辑队》报道，往年，有乐制果都会在情人节前夕，于东京车站开设快闪店，专门贩卖义理巧克力。但今年有乐制果快闪店表明，他们不会再贩卖义理巧克力，反而会推出区域限定口味巧克力吸引消费者。
有乐制果社长在声明中表示：「我们认为『义理巧克力文化』──这种助人传递感激之情、替送礼者和收礼者带来快乐的文化──是一项很棒的传统。直到现在，我们公司都十分支持义理巧克力的传统，并且把这项传统视为可以表达送礼者感谢之情的机会。」
「然而，在面对种种『我以为我是她的最爱，没想到我收到的只是义理巧克力』和『我本来以为我有机会（和她在一起），但其实我没有』会错意后，我们现在不确定『义理巧克力』到底是好是坏⋯⋯我们在思考或许应该停止『义理巧克力』。」
义理巧克力减少，一盒上万日元的「闺蜜巧克力」大增
随着义理巧克力的减少，逐渐增加的是「闺蜜巧克力」和「买给自己吃的巧克力」。
《Japan Times》访问日本东京百货公司「银座三越」的采购部助理赤井夏目（拼音Natsumi Akai），她表示，大盒、价格较贵、包装较精致的巧克力近期越来越受欢迎，有些甚至超过1万日元，这类巧克力适合在女性朋友间的小型聚会互相分享。巧克力厂商希望这类需求可以弥补义里巧克力下滑的销量。
《BBC中文网》报道，在对「义理巧克力」说不的同时，另一个新风尚正在兴起，在2月14日由男生送巧克力给女生，被称为「反向巧克力」。
相关文章
-
福原爱和解快闪！江宏杰：感谢日本法院做出公正判决
江宏杰去年7月在东京召开国际记者会，落泪控诉前妻福原爱，跨国提刑事告诉官司陷入胶着，昨传出2人达成和解。双方代理律师今（15日）在日本外国特派员协会开记者会，福原爱短短现身2分钟就离去，发表简短声明，「谢谢大家今天拨冗来到这里，我很歉因为我们的事情带给大家困扰，江先生与我达成协议，之后也会跟江先生一起XX， 希望大家继续支持我们，谢谢」。(注：受限法律规定部分用词予以删除)江宏杰则没有在场，由律...
2024-03-16 12:15:50 日本律师记者会 -
为什么万科不能倒，背后就是莫斯科
关注阿豹，一个只说真话的神奇动物千万不能让万科倒了，因为它是，国企前面的最后一道防线。恒大倒了，碧桂园躺了，房企暴雷的路径，是先小后大、先民营再国营。接下来如果万科倒了，影响比恒大更坏。堵钱眼的申公豹，赞207非常罕见，昨天传工行等12家银行，为万科筹措800亿贷款还债。而且，这次是更高级别出面协调的。以前恒大碧桂园出事，最多就是市级、省级出面，这次万科得到了更高层出面，并且拿真金白银支持，太罕...
2024-03-16 12:15:46 国企深圳的是 -
因男主颜值而爆火！网友；看到他的那一刻，剧情已经不重要了
今天，为大家介绍一部2002年的日本老片，很多人都是从这部剧开始迷上了泷泽秀明。更有很多观众直言，就冲男主这张脸，剧情、演技什么的就都不重要了。这部日剧就是2002年热播的《太阳的季节》。可以算是泷泽秀明的转型制作，该剧播出之后更是帮他圈了无数女友粉、妈妈粉。虽然剧情基调有些沉重，但是坚持看完之后就会感觉到惊喜。也让很多人对剧中追逐欲望名利又渴望平静美好，因而陷入挣扎、焦虑和冲突之中的年轻人产生...
2024-03-16 12:15:43 自己的但他这部 -
一切都是谜！她会是S1的新世代主力军？
不愧是S1，又是超乳级新人登场，而且这位新人超神秘的，除了22岁之外什么资料都没有，但是ー 但明明设定是很神秘的人，但这位女优却很好找〜 她叫丸石レア，レア是「rare」的意思，所以在去年12月就注册X的她很快就替自己取好了「丸石稀有」的中文名字；另外，虽然她说自己不懂中文，但观察她的追踪名单还真多华人圈的Cosplayer⋯ 不过你说神秘也真的是神秘啦，至少对我们研究女优的人来说看完X和IG...
2024-03-16 12:15:41 她的的是神秘 -
不是演技拼不起，而是有拼爹更有性价比
「杜琪峰+韦家辉]给这对黄金搭档拉来，量身定制了一部《我的拳王男友》。2024年由专业演员和曾经的顶流一起集训的真人秀节目《无限超越班2》！自开播以来，各种花里胡哨的词条冲上热搜，然后这个综艺怎么没写导演啊？导演不要署名权的吗？哦哦哦，这哪是导演署名权啊？这署的是骂名！这两天关于向佐的表演疯狂上热搜！大家一起来笑一下...在无限超越班中的学员，都有面试环节，自我介绍+才艺展示！让观众有所了解作为...
2024-03-16 12:15:35 歹毒我是谁的 -
又不喜欢你为什么还要送你巧克力？日本女性逐渐对义理巧克力说不
西洋情人节许多情人会互送礼物表达心意，但在日本有种特别的巧克力叫做「义理巧克力」，专指女性送给职场中的男同事。但这项从80年代开始的传统，每年都让不少女性备感压力，甚至部分男性也觉得要「回礼」很吃力。《日经中文网》特约撰稿人中岛惠报道，自1950年代后半期开始，日本开始流行女生在情人节赠送巧克力给男生的习惯，1970年代后半期，这个习惯逐渐固定。但在日本，女性送的巧克力分成很多种，包括给爸爸或兄...
2024-03-16 12:15:33 巧克力义理情人节 -
结实腹肌！超絕美人！新一代天才在IP社誕生！ .
终于，真相大白了。 还记得之前经纪公司C-More公布两位大型新人的情报吗？其中一位已经确认是片商アイポケ(IP社)的「水色ノア(水色乃亚)」，而另一位呢，当时是以「ピヨまる」为化名的女优则是在今天揭晓出道的片商： 结果也是在アイポケ(IP社)出道、艺名为「海老咲あお(海老咲碧)」！ 所以C-More真的是有办法，不只可以替女优安排最好的片商出道也循序渐进地让她们从经营社群到预告情报解禁营造影...
2024-03-16 12:15:29 的是女优新人 -
看完315震碎三观！又一批食品安全暴雷了！网友：这一生如履薄冰
每到315消费者权益日，像我这种平常不怎么发声的小编，也忍不住要来唠叨两句，为啥呢？因为看完了今年的315晚会，我简直是五味杂陈，心里那个复杂，就像吃了个大杂烩，咱们不仅仅是要关注那天的曝光，更是要学会在日常生活中如何自救。先让咱们来回顾一下，这几年的315晚会都曝光了啥：- 2019年的辣条让人“辣眼睛”，生产环境那叫一个乱七八糟。- 2021年的瘦肉精，简直是公然挑战我们的健康底线。- 20...
2024-03-16 12:09:42 让人消费者自己的 -
结婚前夕，女子坚决退婚：结个婚你什么都有了，而我却要倒贴
婚姻的意义是什么？作家亦舒说：“是人生不易，需要找个人来同舟共济。”臧鸿飞在《奇葩说》上也说道：“我们需要婚姻，是希望有一个人，能陪我们一起对抗世界。”婚姻的意义大抵如此。在漫长的人生中，找一个肝胆相照，休戚与共的队友，共同应对生活中的所有苦难。婚姻中，一个靠谱的队友很关键。嫁对了人，婚姻就是幸福的起点；嫁错了人，婚姻就是痛苦的开始。沃伦·巴菲特曾说：“你人生最重要的决定，是跟什么人结婚。”一个...
2024-03-16 12:09:27 男友彩礼婚姻 -
美国深海采矿企业迎合美议员“遏华”，改用“与中国脱钩”游说政府
（观察者网讯）美媒《华尔街日报》当地时间15日刊登专栏文章表示，“我为国家采海矿”，正成为深海采矿勘探企业游说一心“遏华”的华盛顿政客的“必杀技”。文章称，过去由于高昂的开采成本、研究不足和公众出于生态破坏担忧的反对，深海采矿在美国一直以来都只是个空想，困难重重。但现在，该行业的支持者拿捏住了美国国会议员的“命门”——他们在游说中将在美国深海采矿的开发和融资，强行与“有利于减少对华依赖”、“和中 TMC在太平洋克拉里昂-克利珀顿区运营的深海采矿采集器 图自TMC 另据彭博社报道，为能源转型而在海底开采矿...
2024-03-16 11:53:58 深海美国矿产
