仅在世24年却被印上5000日元钞票,这位明治时期的日本女子不简单
在日本古代,女子的社会地位非常低下,几乎没有存在感。而这位日本女子却独出一枝、声名显赫,她的名望曾经轰动全球文学界。
早在新文化运动时期的中国,她的著名小说《青梅竹马》就被当时的鲁迅和周作人两兄弟翻译成中文广为流传。
她就是日本二战后唯一的一位出现在钞票上的女性人物,也就是现在日本流通钞票E号券5000日元上的殿堂级美女文学大咖樋口一叶。
目前流通版5000日元纸币是由日本国立印刷局制造、日本银行发行的。正面左侧印有日本银行券、五千円、日本银行等字样。
下方还有“总裁之印”字样的图章以及“国立印刷局制造”几个汉字。钞票下面两个角位置还各有一个盲文图案。
日元的冠号分两种,其中黑色冠号数字显示的号码段2004年11月1日开始发行的,而褐色数字的号码段则是从2014年5月12日开始发行的。
5000日元钞票正面这位日本古代美女是日本近代批判现实主义文学早期开拓者之一的女性小说家樋口一叶(1872--1896)。
樋口一叶(1872--1896)
樋口一叶原名樋口夏子,1872年5月2日出生于东京府第二大区一小区内幸町二丁目(现东京都千代田区)一番的下层官吏之家。
1886年,在其父亲的旧识远田澄庵的介绍下,樋口一叶到中岛歌子的歌塾荻之舍中学习和歌。1887年,由于家境发生变故,樋口一叶决定以文养家。
樋口一叶(上排左三)
在1891年她顺利成为《朝日新闻》的记者并开始学习小说写作。《旧衣》是她开始书写的最早的一部日记。
1893年,家道持续中落的樋口一叶跟随母亲和妹妹搬到了日本东京下谷区龙泉寺街的一间房租低廉的长屋,并在那里开了一间杂货铺,但是不久就因为资金不足以及经营不善被迫关闭。
樋口一叶与妹妹、母亲
然而生活的窘迫并不能击垮这位才华卓越的女子,从1894年12月到1896年1月,樋口一叶连续写出了《大年夜》、《浊流》、《青梅竹马》、《岔路》和《十三夜》等一系列震撼人心的伟大作品。
这段时期也就是被后世文学评论者称之为“一叶的奇迹十四月”。
但是天妒英才,1896年11月23日,樋口一叶因严重的结核病英年早逝,年仅24岁。
樋口一叶一生共创作了22篇短篇小说。除了小说之外,还有大量的日记、随笔、杂记、书信和3500余首和歌。
由于这位日本近代最伟大的女性小说家为日本文坛留下诸多深刻反映明治时期社会下层人民悲惨生活的作品,因此她的文学成就也让她被日本文坛誉为“明治紫式部”以及“古日本最后的女性”。
5000日元背面设计也很简约,左侧主景图案来自于日本江户时代著名画家和工艺美术家尾形光琳(1658-1716)的绘画作品《燕子花图》。
《燕子花图》目前收藏于根津美术馆,属于日本国宝之一。
尾形光琳的画风以大和绘风为基调,晩年也有水墨画的作品,在后世被称作是“琳派”的画派之祖。
直到现代他对日本的绘画、工艺和意匠等领域都还能产生极大的影响。
中间偏上位置是日本银行行徽以及“日本银行”的拉丁文字母拼音,右下角是“发券局长”字样的印章。
5000日元纸币在防伪技术方面也是非常丰富,拥有全球最强水印技术,无论是线条的精细程度还是明暗层次都处于世界最顶级之列。
左下角的全息激光贴膜防伪技术,随着观察角度的变化分别会出现数字“5000”、“樱花”以及“日本银行行徽”的图案。
折光潜影技术,倾斜纸币会发现纸币背面右侧有“NIPPON”的字样,右侧有2条2x17mm纵向排列的矩形图案白水印。
凹版印刷图纹精细清晰,具有独特的三维立体效果。
关于5000日元,钞票上的樋口一叶代表了登峰造极的日本文学小说艺术,一系列超强的防伪技术又带给我们巨大的视觉冲击。
与其说5000日元是一件令人如痴如醉的金融工具,不如说它更是一笔宝贵的精神财富,一张深入日本普通民众心灵深处的魅力钞票。