原作者公开爆料演员脾气不好?
上个月,《性感的田中小姐》的漫画原作者芦原妃名子突然自杀,背后的原因引发了巨大的讨论。
自杀的原因是,在这部剧制作真人版时,电视台魔改剧本,让原作者相当的不满,与电视台、编剧之间出现了矛盾。
这这件事发生后,另一位漫画家也透露了自己曾经与电视台的不愉快合作,并牵扯出了一位知名演员“不好接触”的罗生门事件。
《海猿》是佐藤秀峰创作的漫画,有着很高的人气。
在2004年,《海猿》被富士电视台买下版权,制作了真人版电影。
取得了很高的票房,之后又推出了电视剧版和三部电影版。
4部电影版合计票房达到240亿日元,是所有日本漫改电影中的历史最高票房,并且是断层的历史第一。(第二名是190亿的《浪客剑心》系列)
作品的评价很高,票房也大丰收,如此赚钱的作品,理应会一直拍下去,但在2012年之后就没出新的了。
这是因为原作者对于电视台的做法相当的不满。
原作者佐藤秀峰在2012年在自己的社交媒体上宣布与富士电视台断绝关系。
因为富士电视台的工作人员未经预约擅自到他的办公室进行无预约采访。
以及富士电视台将《海猿》相关的书籍,在没有合同的情况下销售。
这些事件重叠在一起,佐藤先生决定不再给电视台授权。
在同行芦原妃名子因漫改纠纷去世后,佐藤秀峰发文悼念,表示“非常悲伤”。
他提到了“以漫画为原作的影视化非常麻烦,这次的事让很多人再次想起了我的名字”,并问道“为什么漫画的影视化会频繁出现问题呢?”
然后他开始回顾当时的糟糕经历:
《海猿》收到了许多邀约,漫画家是与出版社签订“版权管理委托契约”,由出版社打理作品的周边开发。
合同中有写着“每次(IP开发)都要向原作者报告并获得许可”,但这并没有得到遵守,真人版项目已经在进行中,出版社才来要求签同意书。
佐藤个人不喜欢作品被真人化,但想着能被更多人看到,就同意了。(据说,版权费为200万日元)
在拍摄过程中,原作者无法与影视相关人员见面,因此佐藤也没有看过剧本,而剧组人员见过自己之外的所谓“原作者”。
对此,他表示“感觉作品从我的手中被夺走”。
电影真人版没有让佐藤满意,不过他告诉自己”就当漫画和影视是完全不同的东西,不然我的心会崩溃”,于是压抑着不满。
2012年,电影版制作到第四部时,电视台未经允许售卖相关商品,佐藤终于无法忍受了,对于电视台的续约请求说了“NO”。
佐藤回顾自己的经历时说:“一定有为原作者着想而工作的编辑,一定还有诚实的电视人,不幸和幸福的情况都有。”
最后,他对芦原表示了心疼:“我看到了一些人说,‘芦原女士是一个敏感的人’。我想她可能只是一个普通人,普通人会受伤,会烦恼。”
在回忆中,佐藤还提到了《海猿》的主演脾气不好。
他表示“曾经去过拍摄现场,制作人说要介绍主演演员,我就去打招呼了。
然而那个演员说话语气很冲,制作人和他搭话后他张口就说‘原作者?不说话不行吗!?‘,让人感觉真讨厌。”
佐藤说的“让人感觉真讨厌”的演员,正是《海猿》真人版的主演伊藤英明。
对此,伊藤英明赶紧出来回应。
伊藤英明在自己的SNS上晒出了2005年夏天收到的一张画。
表示这是大概20年前,在拍摄现场收到的佐藤老师画的原画,自己现在也收藏着,《海猿》是自己一生的财富。
原画上写着佐藤的亲笔留言“伊藤英明的电视剧很有趣,期待帅气的大辅”。
原作者佐藤看到了伊藤的回应,他谦虚的表示“看到伊藤先生成熟的回应,我感到了自己的不成熟”。
但佐藤也提出了质疑“我是大概2011年还是2012年才去的片场,那么伊藤先生2005年见到的‘佐藤先生’是谁呢?”
一个拿出了自己收到的原画,一个说当时没见过,那么他们谁说的是事实呢?