在不同时代里的黑杰克,有着完全不同的面貌。你看过几位?
在漫画大师手冢治虫的笔下,怪医黑杰克是最受欢迎的漫画角色之一。 1973年,黑杰克医师正式在漫画志《周刊少年冠军》出道,不过四年的时间,明星宍戸锭就在大银幕上饰演了这位冷血怪医。
而在黑杰克诞生五十年的现在,朝日电视台宣布,将在明年推出由高桥一生主演的新日剧《怪医黑杰克》。五十年来,大小银幕上出现了许多不同的黑杰克,让我们来看看这些不同版本,你会发现,在不同时代里的黑杰克,有着完全不同的面貌。
《怪医黑杰克》半个世纪以来的5次改编
《怪医黑杰克》五十年来总共被改编成5部不同的影视作品,分别是1977年由大林宣彦执导、宍戸锭主演的《怪医黑杰克》;1981年由加山雄三主演的日剧版《加山雄三之怪医黑杰克》 ;1996年由隆大介主演的录影带电影版《怪医黑杰克》;2000年本木雅弘主演的电视特别版(有三集);以及2011年由冈田将生主演的电视特别版《年轻怪医黑杰克》。
隆大介主演的版本名气最低,至今也没有发行DVD;另外冈田将生的版本,是描述漫画没有提及的黑杰克年轻求学故事,有大量的原创内容。
站在讨论原著漫画改编影视作品的角度,与知名度的角度,我们先排除这两个版本。而如果单单观察宍戸锭版、加山雄三版、本木雅弘版这三个版本,可以说,怪医黑杰克分别在70年代、80年代与2000年代,成为了大小银幕上日本特有的「超英雄」。
#01:宍戸锭版《瞳の中の访问者》——画虎不成反类犬
漫画《怪医黑杰克》正在《周刊少年冠军》连载,大受欢迎,《怪医黑杰克》电影版立刻在1977年由大型经纪公司HoriPro付诸制作。听起来,这是HoriPro因为漫画大红而做的决定,事实却比这个原因复杂一点。
HoriPro的打算是,借着很红的《怪医黑杰克》,为自家刚出道的新人片平渚扛轿,让漫画迷为了手冢大师而进电影院,顺带拉抬片平的名气。
可以说,HoriPro是想要从《怪医黑杰克》的名气狠捞一笔,所以整体制作马马虎虎,反正无论推出什么成品,靠着仍在连载的漫画名气,《怪医黑杰克》无论如何都能赚。 HoriPro拉了当年夏天推出长片电影处女作《HOUSE》而大红的导演大林宣彦,以及演惯黑道硬汉电影的宍戸锭来演黑杰克。
这个组合完全是出自于商业考量,加上制作时间短,制片预算也低,这台名为《怪医黑杰克》的拼装车,从一开始似乎就注定无法顺利抵达终点。
有趣的是,这部《怪医黑杰克》选择了最偷懒的方式去改编大师漫画:剧组只想照本宣科地将手冢笔下的人物,复制到大银幕上。因此,宍戸锭的黑杰克版本看来很吓人。他脸上有一大片青色的肌肤,头发有一半被染成了白色。 《怪医黑杰克》最为人所知的趣闻,是当手冢治虫看到了宍戸锭的造型,怒斥「哪有长成这样的人类!」
不只如此,因为宍戸锭左脸必须涂上大片青色颜料,导致他的脸部产生过敏,而搔抓脸部时青色颜料还沾染到了眼睛,导致宍戸锭一度左眼满是血丝——怪医黑杰克根本变成了科学怪人黑杰克。手冢原本就对宍戸这个选角十分反感。
但这其实就是70年代日本漫画改编作品的常见风景:电影公司要的是一部「与漫画一模一样」的漫画电影,至少在主角造型上要达到与漫画主角维妙维肖。那个年代的漫画改编电影,例如1970年的《小拳王》、1973年高仓健主演的《骷髅13》或1977年的《野球狂之诗》,电影海报上会同时并列真人主角与漫画主角,仿佛在提醒观众,「我们找到了真人版矢吹丈喔!一定要来看唷!」
但是,电影公司却忽略了,这些角色无论是外型或长相,在漫画里看来很正常、放到现实世界却很荒谬。不过,这也就是那个年代的普遍风气,就像《怪医黑杰克》导演大林宣彦事后抱怨的一样:「电影公司就只是想捞钱而已!」
这种照本宣科还反映在剧本上,所以其实1977年版《怪医黑杰克》剧情还蛮符合原著的,只是做了小修改。这部电影改编自漫画的《春光烂漫》(春一番)篇,身为学校网球选手的千晶,眼睛被教练今冈的球打中,可能失明。
默默暗恋千晶的今冈找上了黑杰克,黑杰克成功完成了千晶的角膜移植手术,但重获光明的千晶,却开始看见别人看不到的男人……今冈发现角膜来自杀人案件被害者的遗体。而千晶竟然在真实世界里,看到了她爱上的神秘幻之男,这个男人的真实身份是什么呢?
#02:加山雄三版——加山雄三才是真正的大明星
80年代,日本电视上的推理剧跟其他年代不太一样,《江户川乱步之美女系列》可以说是当代推理剧的代表。这些推理剧以各式各样的美女做为卖点,一定有美女入浴桥段、大多有美女裸露桥段、不时有美女遭到残杀的猎奇桥段。
这是日本两小时推理剧历史的顶峰之作,它的魅力,不只是看明智小五郎如何找出犯人,它还是许多年轻观众的性启蒙,这样的推理剧被染上了妖艳猎奇情色的氛围,令观众爱看又看到怕。
1981年的《加山雄三之怪医黑杰克》当然也不能免俗,每集开场都有妖艳的美女舞群,带来曼妙的舞姿;每集的重病患者,身上也都有经过特殊化妆的肿瘤或烂疮,令人望之欲呕;画面上的打光时常是鲜艳的红色与绿色,让整个场景宛如地狱。
这些极其浮夸的表现手法,自然是80年代日本电视推理剧的流行。但要说到浮夸,大明星加山雄三才是最浮夸的:看看剧名,他的名字直接放在怪医黑杰克之前。
加山雄三就是这么受欢迎,《加山雄三之怪医黑杰克》这个剧名一点都不夸张,因为这不是手冢的黑杰克,而是专属于加山的版本。
加山饰演的主角,白天是经营画廊的大企业家坂东,晚上是无照营业的密医黑杰克。坂东宛如黑暗骑士,白天夜晚有两张不同的面孔——晚上身为黑杰克的坂东,脸上会有黑杰克的招牌伤痕与黑白各半乱发,但到了早上,坂东又会恢复成观众熟悉的加山雄三帅脸,顶着小平头与俊俏的脸庞……坂东比克拉克肯特的变身能力更强。
这不是你的手冢治虫漫画,加山雄三饰演的是超英雄、是日本福尔摩斯、是另一个版本的明智小五郎,他有两张面孔,夜晚的他用高超医术惩罚白天作威作福的恶霸。
这个黑杰克甚至背后还有一整个团队辅助他,比蝙蝠侠家族更给力,看看漫画里的黑杰克只有皮诺可一个助手,但加山雄三版的黑杰克,有好几位轮替的助手,有帮他探查线索的助手……他甚至还有一位美女秘书!这位黑杰克真是人生胜利组,他压根不需要当密医赚钱。
简单说,《加山雄三之怪医黑杰克》很像平行世界的《江户川乱步之美女系列》或《007》系列电影。这不是什么医疗题材作品,完全变成了成人导向的黑暗冒险作品,充满完全不同的乐趣。
#03:本木雅弘版——堤幸彦才是真正的大明星
我们先不提2000年本木雅弘版的三集电视特别篇《怪医黑杰克》在演什么,如果单单讨论本木雅弘饰演的黑杰克扮相,那他无疑是至今史上最美形的怪医黑杰克——相信连仙逝的手冢治虫大师都会认同。
这是因为当时芳华正茂的35岁本木雅弘实在太帅了,这个理由大家都清楚。但更重要的是,这次的改编没有照本宣科,没有为黑杰克贴上诡异的青色皮肤,特效化妆组只在本木帅气的脸庞上贴上一条长刀疤。不像过去的黑杰克需要在脸上大量加工,本木版充分地简化了黑杰克的造型,除了刀疤,就是一撇长长的右侧浏海,让本木迷人的右眼在浏海后若隐若现。
听起来,本木版应该是最受推崇的《怪医黑杰克》版本,问题是并非如此:这三集都由导演堤幸彦执导的《怪医黑杰克》,变成了《堤幸彦之怪医黑杰克》。
1999年1月,堤幸彦执导了奇异风格的日剧《继续》;12月,堤幸彦执导了《继续》特别篇;2000年3月,堤导演推出了《继续》电影版《Beautiful Dreamer》4月,他与宫藤官九郎合作了《池袋西口公园》。
而在这过于忙碌的档期之中,2000年3月,堤幸彦执导的《怪医黑杰克》登场了。这代表着,《怪医黑杰克》当然很有《继续》或《池袋西口公园》的风格:主角常常不在画面正中的怪异构图、快速零碎的特殊剪辑手法、以及充满电波的诡异幽默感。
延伸阅读:那个混乱与疯狂的日本地下社会,或许是你想再看一次《池袋西口公园》的原因之一
本木版《怪医黑杰克》将手冢大师与他的漫画抛诸脑后,彻底魔改大师的创作。这位黑杰克长得俊美,但他个性却其实少根筋,时不时闹出笑话;原作里的小女孩皮诺可变成了一对双胞胎女孩,宛如《鬼店》里的双胞胎小女孩,她们总是一起开口说着相同的话语。
为什么黑杰克会搞笑了?为什么有两个皮诺可?堤幸彦没有时间解释,他正忙着端出一个又一个的电波笑话,例如女警拿出证件时拿反了、例如黑杰克开车时抛锚了……只有对到电波的观众才会开怀大笑。
《怪医黑杰克》很像堤幸彦过去执导的《金田一少年杀人事件》或是未来执导的日剧< /span>,灵异氛围更重了。不过对于无法理解堤幸彦趣味的观众来说,这些灵异片段看起来只是廉价的装神弄鬼。《TRICK》
而在观众还在判断这个段落该不该笑的当下,堤幸彦会马上急转直下地丢出极其暴力的情节,杀得观众胆颤心惊——在第一集里,出现了分尸情节、孩童遥控直升机撞死鸽子的桥段、还有黑杰克双手紧紧勒住很想自杀的孩子角色……这些片段实在不适合阖家观赏。
《怪医黑杰克》如同堤幸彦的大多数作品,是很挑观众的。即便二十多年后的现在,它看起来依旧怪异,唯一能确定的是,假设你是手冢漫画的超级铁粉,可能无法忍受堤幸彦的怪异恶趣味。
以上三部不同时代、不同风格的《怪医黑杰克》,多少都反映了当代日本影视圈的潮流。如今我们又有了一位全新的黑杰克,高桥一生会以何种形式来诠释这位日本观众热爱的黑暗英雄呢?可以肯定的是,高桥的黑杰克,绝对与宍戸锭、加山雄三和本木雅弘饰演的黑杰克版本截然不同。