《穿Prada的恶魔》中,只有适者才能生存
- 来自小镇的社会新鲜人安德莉亚(Andrea)一心想到纽约知名杂志社工作。在因缘际会下,她进到与自己格格不入的Runway时尚杂志,担任知名编辑米兰达(Miranda)的私人助理。在米兰达日以继夜的百般刁难下,唯一支持她忍受并坚持下去,就是获得米兰达的推荐信,这封信将可以让她选择任何一家想去的杂志社任职。
——Directed by 大卫.法兰科(David Frankel),美国,2006年。
為什麼會看到廣告
I have no choice⋯⋯
穿着Prada的恶魔(The Devil Wears Prada), 是2006年的美国幽默剧情片,改编自劳伦.维斯贝格尔(Lauren Weisberger)2003年的同名小说,由梅莉.史翠普(Meryl Streep)、安.海瑟薇(Anne Jacqueline Hathaway)担纲主演。
自从成为米兰达的第二助理后,「我没有选择」就一直挂在安德莉亚(以下简称小安)的嘴上,直到朋友接连的冷落、男友的生日缺席后,她才不得不意识到事态的严重性。
她的公事与私事之间已经没有了界线。
就算是下班后的时间,只要电话铃声响起,在这一瞬间她的私生活立刻变调。或许,她起初认为的所谓「职场」太过单纯且美好。一旦踏进这个领域,「我没有选择」便成了挂在嘴边的口头禅。
小安一开始工作时总手忙脚乱,教人也跟着慌张起来。但这不仅是因为她无心于时尚产业的缘故,而是因为她有着与现今大部分人同样的盲点,那就是无法展现「附加价值」。
试想一下,现代各产业的市场趋近饱和的现况,那对于想展露头角的人来说,要如何脱颖而出?便是创造「差异化」以及凸显附加价值。差异化比较难,因为那必须从根本的部分开始构思,并找出适合的管道与方向,来销售自己的产品(能力)。凸显附加价值相较简单多了,当一个人能同时做三个人的事情,这就赢了一半;当老板对你产生「心理依赖」,你便无可取代。
电影里的某次事件后,小安心生难过去找另一个设计师奈吉(Nigel)哭诉,而奈吉只是简短地回覆:「那就辞职」。确实,如果真的委屈,为何不离职呢?何苦待在原处受罪又满声哀怨。奈吉接着点出了小安未见的盲点,也就是职场上的供需法则。倘若直至今日,老板所交代的事情都无法全部完成,那是员工的失职;而若是都有完成,那也只称得上是尽好本分,并没有特别之处好拿来说嘴。
要去臆测老板的想法,成为她重要时刻不可或缺的得力助手,那才能真正彰显自己独特的附加价值。于是,小安蜕变了。
蜕变后的小安彻底改头换面,不再穿老气过时的衣服,摇身变成时尚标致的性感美女。当她所有事情都如期完成,米兰达改口喊她本名时,便证实小安已经获得米兰达的认同。
而之后的电影剧情还有一些波折,为的是显现米兰达的咄咄逼人,以及小安确实能做到她预期之外的效果。在慈善晚会事件中,小安的及时解围帮她自己更跨越一步,同时也是对身旁同事危险的一击。
当天稍早,原本无须小安操心的晚会,却因为第一助理得了感冒,被迫要跟着偕同参加,并且要在短时间内熟记许多宾客名单,以随时告知米兰达前来打招呼的人是谁。在宴会时,当富兰克林大使走向前来,此刻第一助理无法及时想起对方来历,小安见状便悄悄追上米兰达耳边告知,才化解这番危机。
因为此举的缘故,米兰达在接下来的巴黎时装周决定偕同前往的是小安,而非心理期待已久的第一助理。对于工作面来看,这是对小安能力的肯定。职场看重的是你台上那一分钟,台面下那几十年功于主管、老板而言都是不重要的。但以道德面来看,这便是难以抉择的考验。如果答应去了,即是对同事(第一助理)的背叛,也是深陷遗失自我、被同化的困境。
第一助理艾蜜莉(Emily)总是气势凌人,她瞧不起小安,更别说把小安当作对手看待。她为了这趟巴黎时装周节食,每天无处不细心巴结米兰达,为的都是想凸显自己。艾蜜莉的角色与小安是很明显的对照,她误以为的「完成交待事项」等同彰显附加价值,但却在危急时无法派上用场,那便是前功尽弃,被取代只是时间的问题。
小安用「我没有选择」接受了米兰达的邀约,在艾蜜莉听起来格外讽刺。这是种背叛,但她更气的是输给她不曾花心思对付的人。在影片最后,米兰达为了巩固自己地位,牺牲了同事奈吉步入他处的好机会,这让小安愤恨地无法与之直视。但当米兰达说出,彼时小安前往巴黎的选择,也同样是牺牲了艾蜜莉的时候,小安才领悟这个残酷的事实。
在资本主义架构下,阶级排列就如同金字塔一般,要能往上迈进,那位置越少的同时,势必要挤掉其他人。
那当「其他人」已经是超乎想像的数量呢?
最后小安丢了工作手机,莞尔一笑地「走出」了这份工作,告诉了观众她的「选择」。
这部电影另外一个值得讨论的是「性别刻版印象」。
小安在某个场合上遇到知名编辑Christian Thompson,闲聊时小安说自己是米兰达助理时, Christian直言她无法胜任这个职位,更劝她早点离去,这让小安心里备感歧视而离开。而两人在巴黎晚餐相会时,小安说:「米兰达是很刁钻,但若她是男的,大家只会称赞她的能力有多好。」
恶名昭彰的米兰达,是避之唯恐不及的女魔头,这些她本人都一清二楚,也因为源自工作的这些「糟透了的名声」,离婚对她来说像是家常便饭。在米兰达与小安谈论座位表的剧情时,米兰达最终还是坚持把工作做好,私事撇到远远的身后,然而这样的牺牲却不见于世人眼中。
小说续作《Revenge Wears Prada 》其实有意想翻拍电影,然而梅莉.史翠普从不拍摄任何电影续集,而安.海瑟薇受访时也说这部电影该到了曲终人散的时候,拍摄计画于是无疾而终。