资讯参考,东方金报

微信
手机版
东方金报

猥亵的定义是什么?日本人有更简单粗暴的解法,它的名字叫做录伦

作者 :梦月 2023-03-15 09:15:30 围观 : 评论

如果Netflix影集《AV帝王》(又译《全裸监督》)故事中的英雄是色情影片导演村西透,那么反派应该就是日本五大色情片厂所掌控的「日本录像伦理协会」(日本ビデオ伦理协会),也就是传说中的「录伦」。

1970年代成立的录伦负责代替日本官方以「民间自律」名义对录影带做内容审查。由于日本警方对于通过录伦审查的色情录影带绝少提出质疑,也因此这个民间组织形同掌握了日本国境内「何为猥亵」的最终定义权,甚至也主宰了消费日本AV的邻近国家消费者(比如台湾人)接下来40年的色情消费风向。

他们的权力从何来?正是1975年从天外飞来的新科技——录影带。

电影发明未满周岁就被盯上

古腾堡印刷术发明之后到第一本色情小说《芬妮希尔》(Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure)印刷出来花了将近300年;1839年被发明的盖尔银版摄影法,距离我们能追溯到的最古老照片,则只相隔了17年;

1843年改良的轮转印刷术开始使用蒸气引擎来推动之后,同样没多久就开创了低俗露骨的大众杂志市场大爆发。

回到我们更亲切的媒介——电影——身上,猜猜看电影这个新科技诞生之后,要隔多久才被用来拍摄色情影片?3年?5年?10年?



这个问题虽然相对错综复杂一点,但答案还是短得超乎你想像。

电影的发明过程,原本就是一场爱迪生和他专利范围外的欧洲地区对手之间难分难解的追逐战。

如果姑且以卢米埃兄弟(Lumière Brothers)在巴黎咖啡馆放映《工人离开里昂的卢米埃工厂》(La Sortie de l'Usine Lumière à Lyon)等一连串短片的1895年12月28日当成电影的诞生日,第一部色情电影的诞生则根本花不到一年的时间。

爱迪生的得力助手威廉.迪克森(William Dickson)脱离爱迪生公司单飞之后,另外又开发了一套非常接近爱迪生的电影原型机「活动电影放映机」(Kinetograph)的单人观看系统,取名为「妙透镜」(Mutoscope)。迪克森同时还拍摄了多部脱衣偷窥秀的短片,搭着机器一起出售。

这些短片问世的时间点可能比卢米埃兄弟第一次公开放映电影的时间,还早了几个月。

不过因为它的技术形式上还很接近手翻书的原始形态,而距离日后的电影规格还非常遥远,我们姑且将这些影片排除在「色情电影祖师爷」的候选人资格之外。



严格定义下的第一部色情电影,出自法国制片欧仁.皮鲁(Eugène Pirou)和导演艾伯特.基尔什内(Albert Kirchner,使用化名Léar)之手。这部名为《洞房夜新娘》(Le coucher de la mariée)的7分钟影片改编自当时巴黎最红的同名舞台剧演出。

目前保存于法国电影馆的前两分钟片段之中,女主角基本上只做了脱衣服这么一件事。

由于影片保存状况不佳,我们永远无法得知剩下的5分多钟影片中新郎新娘是否真有进一步发展,抑或者这位巴黎时尚仕女的穿戴配件真的多到花5分钟都还脱不完。

脱完也好,没脱完也罢,1896年底首映的短片《洞房夜新娘》终在法国引发热烈回响,并正式拉起了色情电影工业的大幕。

观众说「要有光」,就有了光。

不过色情电影在美国的起跑点则有稍微不一样的社会反应。就在法国公映电影史上第一部色情电影《洞房夜新娘》的同一年,爱迪生也在他刚盖好的美国电影史上第一个摄影棚爱迪生工作室(Edison Studios)中拍摄了一部名为《亲吻》(The Kiss)的18秒短片。

在当时基督宗教信仰气氛浓厚的美国社会中,大庭广众接吻可能都会受到拘捕了,更别提爱迪生这18秒长的男女亲吻镜头会引发多大的嘘声。

果然该片放映之后立刻招来保守人士争相向罗马天主教教会请求介入这败坏风俗的新娱乐形式,并产生影史第一波电影审查的倡议行动。

因此1896年不仅是色情电影元年,同时也是色情电影开始被以「猥亵」名义围堵的元年。

当年被冠上「新媒体」(New Media)称谓的这个新科技,这时候甚至还未满周岁。

猥亵只可意会不可言传

「如果不知道什么样的性资讯和性言论,足以引起一般人羞耻感或厌恶感而会侵害性道德感情并有碍社会风化,则不可能知道什么样的性资讯和性言论是猥亵资讯。」

2006年中国台湾的大法官许玉秀为了晶晶书店贩售情色刊物的猥亵出版品诉讼,在大法官释字六一七号的不同意见书中力战多数意见替猥亵框下的边界:「猥亵的概念,显然欠缺法明确性,因为从释字第四○七号解释至今,何谓侵害性的道德感情和有碍社会风化,从来没有清晰过。」



眼尖的影迷可能会在这份关于猥亵定义的台湾司法文件之中找到《烈火情人》(Damage)的导演路易.马卢(Louis Malle)隐身在其中的蛛丝马迹:

1959年底美国俄亥俄州克利夫兰高地的一家电影院正在放映路易.马卢刚刚获得威尼斯影展评审团特别奖的电影《虐恋》(Les amants)。散场之后原本坐在观众席的当地警长和检察官突然站起来,以猥亵罪名逮捕了电影院的老板,并当场扣押了这部电影的胶卷。该案历经5年的缠讼,一路激辩至美国联邦最高法院。双方律师都急切地逼迫法院替何为猥亵画下一刀两断的边界线。

最后大法官波特.斯图尔特(Potter Stewart)在这个判决Jacobellis v. Ohio的协同意见书之中,四两拨千金地回答「何为猥亵」这个大哉问(判决中的用语是「露骨色情」,hard-core pornography),留下这句有说等于没说却影响深远的「影评」:

「我看到的时候就会知道(是不是猥亵),而本案所涉电影并不是。」(I know it when I see it, and the motion picture involved in this case is not that.)

从历史的角度往回看,「I know it when I see it」这句「只可意会不可言传」的废话虽然乍看之下什么问题都不能解决,却实质上透过猥亵定义的归零和重设,大幅放宽了早先美国法院沿用自英国法院的「猥亵」判断标准「希克林测试」(Hicklin test)。

原本的希克林测试,是以内容的任何部分有腐蚀或侵害那些思想上易受其影响,并可传播至其手中的人即可定义为猥亵。而《虐恋》案创造的新判断标准则不再只凭局部内容来判断,使许多过去在希克林测试检验下会构成猥亵罪名的色情内容,从此得以改归入言论自由的保障范围内。

许玉秀大法官在释字六一七号的不同意见书中,就引述美国大法官斯图尔特用来评论路易.马卢得奖电影《虐恋》的这句影评金句,并评论道:「(这句话的争议)道尽所谓使一般人感到羞耻或厌恶这个判断标准多么危险。」

美国或者台湾的法庭混战是一回事,日本人有更简单粗暴的解法——它的名字叫做录伦。



录伦:捍卫色情边界的民间武力

世界最著名的马赛克工艺大师——映伦(映画伦理委员会)成立于战后以美国为首的同盟国军事占领时期,理所当然地挪用了美国国内的电影审查机制。

1922年好莱坞做了影响他们整个产业存亡的关键决策:他们决定延揽当时美国联邦政府内阁成员、政治影响力深远的美国邮政总局局长威廉.海斯来担任MPAA美国电影协会的主席,用以对抗不断要求政府介入败德电影业的教会和妇女团体的压力。

海斯在任内创造(并悉心呵护)了鼎鼎大名的海斯法典制作守则和美国电影业的整套自律分级制度(也就是我们经常在好莱坞电影预告片看到由MPAA给予的分级标示)。

日本片厂组成的映伦照抄了这一整套自律机制,而后来录影带问世之后录伦又抄走了映伦的整套机制。

问题在于日本社会(和日本岛之外的整个世界)对于性的态度不断动态变化,录伦和映伦却数十年如一日地坚守凡是性器官必上马赛克、即便一根(阴)毛也不能放过的世界最严格标准。

对于这种审查标准的僵化,体会最深的正是《AV帝王》的故事主人翁村西透本人。



因为在传统日本五大色情制片公司的体系之外自行创业,村西透一直在五大公司所掌握的录伦之中受到各种排挤。

村西透的钻石映像涉入影片演出人员未成年而遭刑事调查的丑闻时,终于逮到机会的录伦火速对村西透施以除名的严厉处分。

虽然录伦只是一个民间组织,但他们的影响力深入色情录影带出租通路和上游的批发商,所以一旦村西透的钻石映像被逐出录伦,出租店和批发商就会停止买入他们家出品的录影带,以免引来和录伦有良好默契的警方关切查察。

在快速膨胀的日本色情录影带市场中,这种处分完全是晴天霹雳。

Netflix没有演到的历史是:在放逐村西透的临门一脚,录伦突然紧急收手(收脚),撤回原本的处分。

原来是因为掌控录伦的五大公司之中,也有其他几家公司涉入连续几起未成年演员的案件。为了避免处分到自家人,向来扮相强硬不阿的录伦立刻毫无节操地放松执法标准。

录伦帮日本人定义的猥亵边界,到头来根本无关社会风俗。



相关文章

  • 《黑暗荣耀2》结局20大名场面!「同珢妈妈」惹众怒
    《黑暗荣耀2》结局20大名场面!「同珢妈妈」惹众怒

    Netflix现象级复仇巨作《黑暗荣耀2》3月10日正式上线,宋慧乔、李到晛、林智妍、郑星一等人主演,讲述在高中时承受严重的校园暴力「文同珢」蛰伏要让加害者为恶行付出代价的故事,特别整理「Netflix《黑暗荣耀》20大名场面」,最催泪、最可恶、最暴力、最赤裸、最拍手叫好的通通有!///以下有雷,请斟酌阅读///Netflix《黑暗荣耀2》结局名场面1.Bravo~涎镇啊~「2022年杰出校友颁...

    2023-03-15 09:15:52
  • MH370马航揭3大阴谋、真相,为何人们说此纪录片是说书人说故事?
    MH370马航揭3大阴谋、真相,为何人们说此纪录片是说书人说故事?

    MH370马航|2014年MH370马航失事可谓当年的年度大事,今年踏入第9年,Netflix制了3集纪录片《MH370:消失的马航客机》,更专访持分者,逐集分柝了3大阴谋、争议!找了9年的239人和飞机消失的真相,到底在哪?为什么人们说纪录片只是「说书人说故事」?(图片来源:《MH370:消失的马航客机》剧照)MH370马航|#1 The Pilot 机师马来西亚特别调查组指,机长扎哈里是事件...

    2023-03-15 09:15:47
  • 《怪异伪装》法国蔚蓝海岸美景下的纸醉金迷与假面情爱
    《怪异伪装》法国蔚蓝海岸美景下的纸醉金迷与假面情爱

    《怪异伪装》结合美式黑色幽默与法式浪漫喜剧的「纸醉金迷天堂」《怪异伪装》导演尼可拉斯贝多与皮耶尼内导演将好莱坞的黑色幽默与法式的浪漫喜剧结合,一场充斥着阴谋的爱情游戏将在《怪异伪装》中展开,尽管许多影评人夸赞《怪异伪装》是极为成功的商业片,但是对导演而言《怪异伪装》却是非常私人的作品。「它源于我面对所处时代的痛苦。」电影中的故事皆来自他所目睹的事物。年轻时期曾因父母切断金援,导演不得不打工谋生,...

    2023-03-15 09:15:43
  • 《黑暗荣耀2》10个开放式结局!朱如炡的复仇?河度领的感情?
    《黑暗荣耀2》10个开放式结局!朱如炡的复仇?河度领的感情?

    慧乔主演的韩剧《黑暗荣耀2》10日23月正式开播,讲述在高中时承受严重的校园暴力「文同珢」蛰伏要让加害者为恶行付出代价的故事,第二季主轴为「文同珢赌上整个人生的复仇计画即将开始」,两部曲在全亚洲引起轰动,先前介绍过《黑暗荣耀2》25大话题、《黑暗荣耀2》20大角色解析、《黑暗荣耀2》35句痛心金句、《黑暗荣耀2》40个前后呼应,特别整理「《黑暗荣耀2》10个开放式结局」,编剧用留白美的方式,让他...

    2023-03-15 09:15:39
  • 《追海豚的长崎夏日》:透过鲭鱼罐头遥想那段在海上追逐的友情
    《追海豚的长崎夏日》:透过鲭鱼罐头遥想那段在海上追逐的友情

    这是部以80 年代,昭和末的日本长崎为舞台,满满昭和风的友情物语:电影《追海豚的长崎夏日》的剧情故事,描述陷入低潮的小说家久田(草彅刚饰),在构思新书时瞥见房里的鲭鱼罐头,想起那段在长崎的年少时光……《追海豚的长崎夏日》电影剧情故事介绍小学同学竹本(原田琥之佑饰)总是两件吊嘎替换,整天在桌上画着鱼,同学们都说他家贫、是个怪人。某日,同学起哄说要去看竹本的家,一伙人好不容易抵达,看见宛如废墟的房子...

    2023-03-15 09:15:34
  • 猥亵的定义是什么?日本人有更简单粗暴的解法,它的名字叫做录伦
    猥亵的定义是什么?日本人有更简单粗暴的解法,它的名字叫做录伦

    如果Netflix影集《AV帝王》(又译《全裸监督》)故事中的英雄是色情影片导演村西透,那么反派应该就是日本五大色情片厂所掌控的「日本录像伦理协会」(日本ビデオ伦理协会),也就是传说中的「录伦」。1970年代成立的录伦负责代替日本官方以「民间自律」名义对录影带做内容审查。由于日本警方对于通过录伦审查的色情录影带绝少提出质疑,也因此这个民间组织形同掌握了日本国境内「何为猥亵」的最终定义权,甚至也主...

    2023-03-15 09:15:30
  • 电影3大成功之处:《我是千寻》为何剧情平淡,看完后劲超强?
    电影3大成功之处:《我是千寻》为何剧情平淡,看完后劲超强?

    要不是因为主演是有村架纯,我可能就错过《我是千寻》(Call Me Chihiro)这部有意思的片子。Netflix对于影片的简介总是让人感到莫名奇妙,一点都不吸引人。然后用啥性工作者这么政治正确的名词,为何不直接翻成风俗业或八大行业等等比较接地气的用语。因为我是冲着有村架纯去看的,那些无聊的简介最后还是没有影响我观看意愿,看完觉得还好有看,剧中很多情节真得触动我的心,把一些生活上的细微感触描绘...

    2023-03-15 09:15:26
  • 结婚后不到半年,老婆出车祸过世,70万赔偿金,我全部给了丈母娘
    结婚后不到半年,老婆出车祸过世,70万赔偿金,我全部给了丈母娘

    我叫李清扬,2002年来到东莞,开了一家理发店,成了一名理发师。在东莞待了6年后,2008年结婚了。可是好景不长,结婚不到半年,太太出车祸过世了,过错方赔偿了70万。当时很多人劝我,让我用这笔钱去买房,重新娶一个媳妇,但是都被我拒绝了。最后,我一分不少的全部给了农村的丈母娘。从此我像亲生儿子一样,照顾了老人10多年,直到她落土为安。丈母娘过世前,把叫我到床边,从枕头下面拿出一样东西交给我,看到这...

    2023-03-15 07:25:49
  • 我带亲妈去旅游,婆婆带你亲妈,凭啥不带我,老公你心里清楚
    我带亲妈去旅游,婆婆带你亲妈,凭啥不带我,老公你心里清楚

    导语女孩结婚后,要面临一种婆媳关系,而婆媳关系自古以来就是一大难题,现在每个家庭或多或少都会有婆媳矛盾,并且这些矛盾还会影响夫妻感情,甚至有的婚姻就是被婆媳矛盾给折腾散了。但是婆媳关系也有好的方面,那就儿媳与婆婆相处得很好,自然也就没有婆媳矛盾,这个家庭也会很和睦,主要就是在于婆婆与儿媳怎么相处。小清和她婆婆关系就不是太好,而不好原因,就在于小清生孩子的时候,婆婆哪怕是装病,也不愿意来照顾小清,...

    2023-03-15 07:25:47
  • 三国幕后,李靖飞为何被选中演张飞?王扶林拍桌赞赏:像,太像了
    三国幕后,李靖飞为何被选中演张飞?王扶林拍桌赞赏:像,太像了

    01“张飞”选角,李靖飞为何能够脱颖而出?斯人已逝。他塑造的“张飞”已成经典。1990年,《三国演义》筹拍的消息传到河北省话剧院,当时剧团很多人劝李靖飞去争取个角色,他却没有去试镜的勇气。在他看来,这样一部大制作肯定不缺好演员,怎么能轮得上他呢?但李靖飞不知道,当时剧组选拔演员精益求精,总导演王扶林对演员的要求是既要“形似”,也要“神似”,力求与原著的描述相符合。因此,去竞争角色的演员很多,但合...

    2023-03-15 07:25:39