资讯参考,东方金报

微信
手机版
东方金报

电影《黑豹》里瓦坎达的官方语言居然是真实存在的

作者 :东方不报 2023-02-12 02:18:00 围观 : 评论

原标题:电影《黑豹》里瓦坎达的官方语言居然是真实存在的

漫威电影《黑豹》主演博斯曼于2月29日因结肠病,年仅43岁。

就像所有的传奇人物出场之前,总会有一段听来如梦似幻的过往未被这世界所知悉,黑豹的传说就从外星陨石泛合金坠落在非洲大陆的瓦干达开始说起。

黑豹从《国外队长:3内战》首度亮相,一袭黑色紧身战衣加上一顶外观看来像是黑豹的头盔,身手矫健绝不输给人类最强士兵的史帝夫罗杰斯,隐藏在黑豹装之下的却是瓦干达的新任国王陛下特查拉特查卡之子。

在发生联合国爆炸事情前,特查拉还只是王储身份与国王的私人保镖,跟随国王历练学习如何成为好的领导者。

http://www.dfjb.net●☛█▼▲◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐东方金报网●☛█▼▲东方金报网

而对于看过《黑豹》的观众来说,博斯曼饰演的国王设定在一个虚构的非洲王国瓦坎达,在故事中,这个地方从来没有被殖民化,也坐拥其他地方无法比拟的超高科技。

不过在观看电影的时候,你有没有注意到剧中的瓦干达人不时会出现一种难以辨识、穿杂着咂嘴音的语言呢,这可不是虚构的,而是来自货真价实的南非官方语言。

在电影《黑豹》中,剧组除了融入许多非洲部落的文化,还特别使用了以咂嘴音(clickconsonant,也称搭嘴音、吮吸音)闻名的科萨语(isiXhosa)作为非洲王国瓦坎达的官方语言,借此替瓦坎达的世界观增添更多真实性。

曼德拉也讲科萨语

科萨语是南非11种官方语言之一,现在有超过800万人会讲科萨语,是南非第二多人使用的语言,也是南非前总统曼德拉(NelsonMandela)的母语。

HTTP://WWW.dfjb.net◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐东方金报网

目前会讲科萨语的人主要分布在开普省东部、西部一带,大约有15%的人认定科萨语为自己的母语。

《黑豹》使用科萨语当作瓦干达的官方语言,必须从2016年的电影《国外队长3:内战》开始说起,当时南非演员约翰·卡尼(JohnKani)扮演瓦干达的国王提恰卡,并在剧中与儿子提恰拉有一段简短对话。

当时约翰·卡尼向导演反应道:既然我们都来自非洲,那么为什么我是用英文和我的儿子沟通呢?并提议使用科萨语,也就此定调了瓦坎达所使用的语言。

而后约翰·卡尼和他的儿子阿坦德瓦·卡尼也一同担任了《黑豹》剧组的语言指导。

南非最难的语言之一

●☛█▼▲东方金报网HtTp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

《黑豹》导演库格勒(RyanCoogler)表示,他们尽可能让来自瓦坎达的角色使用科萨语,但是考量到科萨语被视为南非最难的语言之一,这绝不是件容易的事情。

不过库格勒表示所有困难都是值得的,他说:我想(对观众来说)这很特别,因为它不是你天天可以听到的语言。但这也不是凭空发明出来的,所以它多少能与现实作连结。

部分演员在受访时也表达出正面看法,女演员露琵塔·尼咏欧(LupitaNyong'o)便说:我们观看国外电影时,有太多时候会听到俄语、德语,还有法语等各种语言,却很少听到有人用非洲的语言沟通......在电影中,人们会对于我们所使用的语言产生共鸣,代表着我们的语言就和其他语言一样,可以令人产生共鸣。

漫威世界里很少会看到漫画中的超级英雄是关于非洲,《黑豹》则是一个来自非洲的重要角色,他不仅不是反派,还是一个追求让社会更好的好人,对非洲大陆的人们来说,这很重要。

东方金报网http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

至于对当地人来说,电影角色到底讲得怎么样呢?

以科萨语为母语的音乐家曼布鲁说:“他们讲得还可以,但可以再更好。”

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HtTp://WWW.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

不过无论如何,她都对这个设定感到兴奋,并说:这巩固了我们文化的重要性,也让我们更愿意接受科萨语、以科萨语为荣。

其实除了使用科萨语,《黑豹》剧组也借鉴了尼日利亚有400年历史的文字Nsibidi。

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲HtTp://wWW.dfjb.net东方金报网●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

这是一种隐密的象形文字,其字义必须根据创造出什么样的图像而定。

《黑豹》导演组他们最后在电影中呈现了改良、更符合现代语意的Nsibidi,不过没有改变Nsibidi呈现数字的方式。

相关文章

  • 影帝张译,因为长相被丈母娘伤害,二婚娶电视女子主持,惹人羡
    影帝张译,因为长相被丈母娘伤害,二婚娶电视女子主持,惹人羡

    原标题:影帝张译,因为长相被丈母娘伤害,二婚娶电视女子主持,惹人羡 上映5天,累计票房破10亿。 电影院复工后首映的第一匹黑马那不得不被《八佰》拿下! 《八佰》实现了票房与口碑的双丰收。几乎每个看完电影的人,看完后身为中国人我们都是一腔热血。 今天我们要说的就是那个“老算盘”张译! 演员张译有幸借此晋升为百亿票房男星,成为继吴京、沈腾、黄渤、邓超、杜江5人之后的第6位华语百亿影人。 “百亿影人...

    2023-02-12 02:18:00
  • 电影《黑豹》里瓦坎达的官方语言居然是真实存在的
    电影《黑豹》里瓦坎达的官方语言居然是真实存在的

    原标题:电影《黑豹》里瓦坎达的官方语言居然是真实存在的 漫威电影《黑豹》主演博斯曼于2月29日因结肠病,年仅43岁。 就像所有的传奇人物出场之前,总会有一段听来如梦似幻的过往未被这世界所知悉,黑豹的传说就从外星陨石泛合金坠落在非洲大陆的瓦干达开始说起。 黑豹从《国外队长:3内战》首度亮相,一袭黑色紧身战衣加上一顶外观看来像是黑豹的头盔,身手矫健绝不输给人类最强士兵的史帝夫罗杰斯,隐藏在黑豹...

    2023-02-12 02:18:00
  • 男子下班回家,看女儿在门口站着,她说屋里有个叔叔,妈妈不让进
    男子下班回家,看女儿在门口站着,她说屋里有个叔叔,妈妈不让进

    王小二在村子附近的工厂上班,这一天他感觉心神不宁,总觉得有事情要发生,所以给老板请了个假,就提前下班了,等来到家门口的时候,看到自己年仅7岁的女儿,正在门外一个人站着,外面当时正下着鹅毛大雪,女儿被冻得瑟瑟发抖,他赶紧抱起女儿问她:你为啥在外面站着?怎么不去屋里面暖和?女儿一脸惊恐的说道:刚才家里面来了个叔叔,妈妈就让我出来看风景,她不叫我进去,我就不能回屋,王小二听后勃然大怒,他一脚就踹开了房...

    2023-02-12 01:25:27
  • 老公出轨后,妻子们最容易陷入的四个误区,阻碍你解决婚外情!
    老公出轨后,妻子们最容易陷入的四个误区,阻碍你解决婚外情!

    很多女人被出轨后,解决不了婚外情。并不是因为原配妻子管不住出轨男人,或者是小三多有手段。是因为容易深陷四个误区,根本做不到理智判断,只会稀里糊涂地陷入这段感情中,任由自己的感情左右自己的人生。第一个误区,男人出轨是原配的错,无限的自我怀疑。很多原配畏手畏脚不敢解决婚外情,是因为觉得出轨有她的责任。觉得男人出轨是她的错,是婚姻出现了问题。原配这么认为,就会觉得男人出轨是有理由的,不敢用很多手段了。...

    2023-02-12 01:25:19
  • 男子染上特殊性癖好,不愿跟妻子同房,妻子怒骂:你就是个变态
    男子染上特殊性癖好,不愿跟妻子同房,妻子怒骂:你就是个变态

    妙龄女子嫁给男子后,自从生下一对龙凤胎,男子却不愿碰女子,后来无意中发现男子的特殊性癖好,无法忍受的她向男子提出离婚,更是怒骂男子:你简直是令人恶心,这么变态的事,你也做的出来。女子小邢不明白为什么生完孩子后,丈夫小刘不愿碰自己,哪怕自己主动贴上去,小刘也毫无兴趣,这让她感到气馁,直到无意中发现了男子的秘密。“说最难听的话,我睡在这头,他睡在那头,我都不好意思说这句话,他趁我睡着了,自己一个人坐...

    2023-02-12 01:25:17
  • 要向外国人借精子?志愿者精子合格率不到20%
    要向外国人借精子?志愿者精子合格率不到20%

    生育率上不去都在谴责女性不生孩子甚至提出要缩短受教育的时间,为什么永远不再自身去找原因呢?100年后会怎么样,那个时候还有1%的合格率吗?会不会要向外国人借精子?2月9日,“云南省人类精子库倡议大学生捐精”相关话题登上热搜,同一天,陕西省人类精子库也向刚开学的驻地大学生发出捐精倡议。10日,相关机构工作人员向记者介绍,因疫情原因封校管理,前两年志愿者较少,但患者每年都有,因此开学季他们发出了捐精...

    2023-02-12 01:25:14
  • 女婿灭门惨案,导火索是妻子舅子背后煽风点火,燃爆点就是两巴掌
    女婿灭门惨案,导火索是妻子舅子背后煽风点火,燃爆点就是两巴掌

    发生在山东济南长清区某村的女婿杀害老丈人全家四口的重大刑事案件,虽然是去年三月份的案件,照样引发了大量网友的热评。通过认真阅读查看卷宗,我发现,虽然,起因是夫妻之间赡养双方老人,沟通不力,长期积怨,导致矛盾加深。但是,尽管矛盾不可调和,还不至于上升到杀人灭口的人间惨剧。关键时刻,被害者的极不冷静,过度反应,其实是加速了惨案的发生。双方家庭背景情况介绍丈夫孙某,48岁,搞室内装修;妻子刘某菊,45...

    2023-02-12 01:25:10
  • 年薪仅百万相亲男不经意放屁被漂亮剩女大骂,男方拉黑女方她怒了
    年薪仅百万相亲男不经意放屁被漂亮剩女大骂,男方拉黑女方她怒了

    最近一位38岁的漂亮剩女白小姐哭诉她真的很伤心,因为年薪仅百万的41岁的普通相亲男放了一个屁,然后她觉得丢了面子,毕竟她是优雅有品位的女生,这种相亲场合岂合容许男生放屁,何况是一个响屁,她实在是太丢人了,感觉自己像是吃了屎一样的恶心。本着一片好意,白小姐随即在公共场合教训了这位年薪仅百万的相亲男几句,没有想到次天这位普通的相亲男竟然把她拉黑了,白小姐觉得自己是被侮辱了,明明是他放屁在先,在面对这...

    2023-02-12 01:25:08
  • 故事:我贫穷时,大姐给我饭吃,后来她落魄了,我娶她为妻
    故事:我贫穷时,大姐给我饭吃,后来她落魄了,我娶她为妻

    我是一个孤儿,无父无母,在村里由一位老人抚养长大。后来在我15岁的时候,我离开村庄,带着仅有的4块钱,外出打拼。我步行走了60多里路,来到了镇上,我用1块钱买了3个馒头,顺便在馒头店的水龙头那,要了点水喝。之后,我用剩下的3块钱,买了一袋子气球,吹好了到小学门口去卖,一个只卖1块钱。我在小学门口待了5天,一共卖了47块钱,最后3个气球送给了3个小朋友,之后,我拿着剩下的42块钱,买了一张去沈阳的...

    2023-02-12 01:25:05
  • 胡鑫宇事件∶案件真相大白,网友却质疑不断,原因让人深思
    胡鑫宇事件∶案件真相大白,网友却质疑不断,原因让人深思

    对于胡鑫宇这个名字,许多人都并不陌生。在2022年10月份胡鑫宇失踪之后,历时一百多天,终于让胡鑫宇案真相大白!近日,有关部门终于找到了胡鑫宇。但是,胡鑫宇的生命永远停留在了15岁。随后,有关部门对胡鑫宇的情况进行通报,最后确定胡鑫宇为自杀。为了回答大家关心的问题,更是专门召开了一场发布会。按照正常情况来说,有关部门对胡鑫宇事件已经盖棺定论了,这件事情也就结束了。但是,事实却恰恰相反。对于有关部...

    2023-02-12 01:25:03