荷兰外交官高罗佩：研究狄仁杰22年，让狄仁杰火遍世界
中国古代有两位神探，一位是明察秋毫，拥有御赐三把铡刀的包青天包拯，还有一位，便是武则天手下名臣神探狄仁杰。
历史上的狄仁杰在担任大理寺丞之间，一年解决长时间积压的案综，其中，涉案人员高达17000多人，但却没有一人哭诉冤屈，可见，狄仁杰火眼金睛，断案手段极为高超。
2012年，一部名为《神探狄仁杰》的影视作品横空出世，这部影视作品让狄仁杰变得家喻户晓，但是谁又能够想到，创作出狄仁杰小说的作家，却是一个荷兰人。
高罗佩的生平
高罗佩是荷兰军医家庭出身，童年时期，由于父亲的工作原因，全家搬迁到了印尼爪哇岛生活。在这里，高罗佩接受到了浓郁的东方文化，便深陷其中不能自拔。更是对东方文明的发祥地中原产生了极大的兴趣。
后来回到荷兰的高罗佩时常想起在爪哇岛的美好时光，大学时期，高罗佩为了能够更好地了解东方文化，专门选修了中文，日文和梵文。
也正是因为高罗佩精通东方语言，毕业后的他被荷兰政府看中，成为了一名外交官。
上世纪四十年代初期，高罗佩由于工作的原因需要前往日本赴职，在途经哈尔滨之时，他停留了一星期左右，只想好好看看自己魂牵梦绕的国度究竟是什么样子的。
在这里，他不仅感受到了中国文化的魅力，更是读了不少好书，这其中有一本，便是清朝年间民间最为盛行的小说《武则天四大奇案》，书中的狄仁杰明察秋毫，使得高罗佩大感震惊。
想要多去搜集关于狄仁杰的资料，奈何工作繁忙，当务之急是赶快前往日本，探寻之事也只能日后再说。
1942年，由于二战原因，高罗佩再一次被派遣到了中国，对于荷兰政府的这个决定，高罗佩欣喜若狂，于是便马不停蹄的前往中国，担任了荷兰驻华公使馆秘。开始研究起了那个屡破奇案的神奇人物狄仁杰。
高罗佩翻译《狄公案》
本来在中国传统文化的熏陶之下，人们普遍推崇诗歌诗词，而对小说体普遍比较看轻，但是身为外国人的高罗佩却并不这么认为。
诗歌诗词固然好，但是想要走上国际舞台，还是十分费力的，毕竟其晦涩难懂，没有足够的知识底蕴，是无法体会到其中所蕴含的魅力的。
但是小说却不一样，相比于诗歌诗词，小说就亲民得多，也正是这个原因，高罗佩对国产小说产生了极大兴趣，再加上想要更进一步的了解狄仁杰，高罗佩在朋友的推荐之下，专门买了一本名为《狄梁公四大奇案》的清朝小说。
这不读不知道，一读吓一跳，书中的狄仁杰探案技巧过人，更难能可贵的是，狄仁杰品德高尚，虽贵为大臣的他总是亲自考察，寻找线索，为百姓申冤，俨然是劳苦大众的保护神。
虽说国际上早已有了福尔摩斯，但高罗佩觉得，狄仁杰比福尔摩斯更加厉害。
当时的西方国家已经在心中有了刻板印象，他们认为，落后的东方制度封建，大臣们都是些毫无作为的酒囊饭袋，更不会有神探存在。
高罗佩深知这一点，自幼喜爱东方文化的他为此心中愤愤不平，誓要向世界展示东方神探狄仁杰。
于是，高罗佩选择了最能代表狄仁杰断案故事的作品《狄公案》，打算将其翻译成英文，打算在国际上进行出版。
过程并不轻松，古代读物对中国人来说都是晦涩的存在，更何况对于高罗佩这个老外。
但是凭借着自己的一腔热血，高罗佩硬生生通过查字典，请教老师等各种途径，将英文版的《狄公案》展现在了世人面前。
畅销西方市场
但是当时的西方政府却不愿意出版《狄公案》，他们不相信有关东方对作品能在自己的国家打开市场，但高罗佩知道，狄仁杰是吸引人的，有关他的作品，必然会在国际上掀起新的浪潮。于是不惜自掏腰包，出版了英文版《狄公案》。
事实果然不出高罗佩所料，狄仁杰与福尔摩斯截然不同的断案方式引起了西方读者的疯狂追捧，区别于福尔摩斯对于细节的把控，狄仁杰更多的是对人性的洞悉。
《狄公案》的大卖让高罗佩充满了信心，他也因此决定自己创作，希望通过自己的方式，塑造出一个东西方人都可以喜欢的狄仁杰形象。
为了让故事更加真实完整，高罗佩搜集了无数有关大唐以及狄仁杰的资料。越多的收集资料，越多的了解狄仁杰，高罗佩就越为之着迷，甚至于再后来的创作过程中陷入了忘我的状态，觉得自己就是狄仁杰本人。
也正是在这种跨越时空的碰撞之下，狄仁杰的形象变得愈发丰满，呕心沥血二十载，一本名为《大唐狄公案》的奇书横空出世。
没有让高罗佩失望，他的作品火爆世界，甚至于很多国家将其翻拍成影视作品。“东方的福尔摩斯”也风靡西方一时。高罗佩很欣慰，最开始的他只是希望世界能够看到真实的东方古国，他做到了。
结语
其实高罗佩身上确实有和狄仁杰一样值得敬佩的东西，西方国家对于东方的无知，像极了封建百姓面对冤案时的迷茫，狄仁杰可以帮百姓拨开迷雾，展露事情的真相。高罗佩又何尝不是如此，他不也将一个真实的东方形象传递给了西方百姓。
同样的，我们也应当明白，源远流长的五千年岁月里，华夏足以震惊世界的东西不在少数。它们隐藏在历史的长河中，而我们要做的就是发现他们，并且将其传承下去。
我们也不必盲目的崇尚国外，要知道文化底蕴方面，华夏民族的地位无人能望其项背。作为新时代的我们，一定要文化自信，发现那些隐藏在历史中的璀璨明珠。
相关文章
-
回顾：丈夫同意妻子与他人生育，离婚时却拒付抚养费，法院判了
菩萨畏因，凡夫畏果。人生百态，所有的婚姻走到离婚这一步，都是当初一步步，累积而成的，离婚时所有的不堪，都是当初甜蜜时，最大的伤害。随着离婚率的增加，大家对于离婚，道德上也没有了那么多的负面评价，离婚紫开始成为非常普遍的事情。而且在传统的农村社会，离婚率这些年也开始猛增，结婚难，离婚多，现在的人们处在一个普遍焦虑的状态。幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸，下面这个案子，就是一个非常特殊的...
2023-02-08 16:25:42 女士孩子抚养费 -
气人！许广高速车祸：未上牌SUV急刹车酿事故，停快车道互相指责
据估算，2月4日17时许广高速发生的连环追尾事故，预计损失达3000万左右。据幸存者描述，造成本次事故也就是第一次车祸的原因是，一辆未上牌的丰田SUV因错过匝道，他没有继续往前行驶，而是采取了最离谱、最可恨的一种方式，紧急踩刹车！那时候接近傍晚，加上天气不太好，有小雨后车可能跟的也有些近，所以反应不及就发生了轻微碰撞。这时候，两辆车损伤其实并不大，如果采取明智的方法，把两辆车快点挪到安全区域，就...
2023-02-08 16:25:37 车祸事故车辆 -
案例：“儿媳伺候婆婆天经地义，你赶紧辞职回来”，妻子：要加钱
王丽很小的时候，母亲就去世了。大家都说，没妈的孩子像根草，王丽也是这样，虽然父亲对她也不错，但毕竟是个男人，平日里难免粗心大意。小时候王丽可是没少吃苦头，等到十几岁的时候，王丽就辍学了。没有学历又为了生活，王丽只能早早出去工作。销售是最简单最容易上手的，那些年她四处做销售工作，慢慢的她也积累了一些经验。在朋友的鼓励下，王丽租了一家店铺，开始卖服装。那个时候张兰阿姨总是去服装店买衣服，她见王丽勤快...
2023-02-08 16:25:34 婆婆的话妹妹 -
近代日本对汉字的“厌弃”，是为脱亚入欧做准备吗？背后原因如何
1853年，一艘巨大的军舰驶入囿于东亚一隅的日本，以坚船利炮强行打开了日本紧锁的国门，这便是日本历史上重要的“黑船事件。”“黑船事件”过后，日本被迫向以美、英为首的西方列强开放通商口岸，并陆续签证一系列不平等条约。此次事件对封闭的日本有着极大的冲击，也被视为日本走向现代化的标志性事件。“黑船事件”过后不久，统治日本许久的幕府正式灭亡，之后便是日本历史上尤为重要的“明治维新”，日本开始全面西化。美...
2023-02-08 16:25:29 日本汉字文字 -
媳妇坐月子期间，我妈总和她吵架，妈妈吵赢了，我离婚了
齐梦离开那天，周标才反应过来，原来自己要成光棍了。当初齐梦坐月子的时候，婆婆自告奋勇来照顾她，结果婆婆嘴巴太厉害，硬生生给齐梦欺负哭了。周标眼看着婆媳矛盾越来越严重，却只会跟着压榨自己媳妇。齐梦决定离婚那天，抱着孩子头也不回的离开了。投稿人：周标（化名），今年36岁，自由职业。【我是个失败的男人】前几年因为疫情原因，很多人都经历了在家隔离的日子。我在抖音刷到很多人的居家隔离生活，看着他们一家人围...
2023-02-08 16:25:27 我妈妈妈婆媳 -
2017年四川老太下地干活，一锄头刨出孙子尸体，调查发现不简单！
“这么冷的天,是谁把这么新的电热毯给埋到了我家地里？”2017年11月27日，家住四川省平川县黄粱村的六旬大娘苟明秀，刚吃过午饭，她便拎着锄头来到了村头的小山包。那里原本是块荒地，被她开垦成了菜园，她想将菜园再扩大一点。她在菜地里辛勤地干着活儿，没想到一锄头刨深了点儿，竟发现地里埋着东西，还是一个崭新的电热毯，里面似乎，还包裹着什么东西。苟大娘好奇，便扒开电热毯看了看，没想到只是仔细看了一眼，她...
2023-02-08 16:25:21 小杰他的孩子 -
荷兰外交官高罗佩：研究狄仁杰22年，让狄仁杰火遍世界
中国古代有两位神探，一位是明察秋毫，拥有御赐三把铡刀的包青天包拯，还有一位，便是武则天手下名臣神探狄仁杰。历史上的狄仁杰在担任大理寺丞之间，一年解决长时间积压的案综，其中，涉案人员高达17000多人，但却没有一人哭诉冤屈，可见，狄仁杰火眼金睛，断案手段极为高超。2012年，一部名为《神探狄仁杰》的影视作品横空出世，这部影视作品让狄仁杰变得家喻户晓，但是谁又能够想到，创作出狄仁杰小说的作家，却是一...
2023-02-08 16:25:17 福尔摩斯公案到了 -
案例：儿媳要卖掉我们给儿子买的房，我不同意，直到亲家母找上门
马梅是个很传统的女人，她有一个儿子，叫张超。早在张超上大学的时候，马梅就跟张超说过，以后找媳妇儿一定不能找远地方的，生活习惯不一样，不好过日子。但是爱情这种东西，不是条条框框可以约束住的，所以当张超在大学遇见林林的时候，毫不犹豫的坠入了爱河，把母亲的叮嘱抛到了九霄云外。两个人大一就确立了关系，后来毕业了也没有分手，甚至还不小心怀了孕。马梅虽然不太能接受外地女孩儿林林，但是人家毕竟怀了孕，她们家也...
2023-02-08 16:25:15 彩礼儿子现在 -
上升狮子座，耀眼的明星，天生的领袖
原标题：上升狮子座，耀眼的明星，天生的领袖 ↑ 请点击“ 思又姐姐 ”关注 耀眼的明星，天生的领袖 有这么一个星座 —— 霸气外露，肉眼可见的强势，气场起码两米， 他就是上升狮子座。 上升狮子的王者之气，比太阳狮子更为外显， 可以说是日升24个星座里面，气场最强大的一个。 他们是耀眼的明星，天生的领袖。[灵光一闪] 在上升狮子小的时候，他们的爸爸很可能是个领导，对他们既重视又严厉。 升狮子自己也...
2023-02-08 16:17:00 狮子座耀眼领袖 -
蔡英文声称"愿和大陆开展对话" 国台办：大家信吗？
原标题：蔡英文声称“愿和大陆开展对话” 国台办：这番话，大家信吗？ 海外网2月8日电 2月8日上午，国台办在新闻发布厅举行例行新闻发布会。发言人朱凤莲就近期两岸热点问题回答记者提问。问：蔡英文日前称，“在理性、平等及相互尊重下，愿和大陆开展对话，一起寻求双方可接受、促进区域和平稳定的可行之道。对此有何评论？朱凤莲：这番话，大家信吗？众所周知，“九二共识”是两岸对话协商的共同政治基础，这个基础充分...
2023-02-08 16:08:48 家信两岸国台办
