C罗准点喜贺“中国新年” 韩媒急了：用词不当
原标题：C罗准点喜贺“中国新年”，韩媒急了
北京时间1月22日零点，葡萄牙球星C罗更新社交媒体，准时给中国的球迷送上新春祝福，“亲爱的中国朋友们，送上我最诚挚的祝福，祝大家新年快乐！祝愿你和家人可以享受新春假期，期待很快见面，兔年吉祥！”
对此，韩国媒体starnewskorea撰文表示，C罗在祝福中写“中国新年（Chinese New Year）”是用词不当，应当写作“农历新年（Lunar New Year）”。该媒体表示：农历新年不仅在中国，而且在韩国、越南、菲律宾等亚洲国家都是被庆祝的节日。
文章最后称，热刺、曼联等欧洲豪门在祝贺新年的时候写的就是“农历新年（Lunar New Year）”。
此外，“jtbc”“xportsnews”等多家韩媒也发文认为C罗的发言不妥。
除了C罗，由于“Chinese New Year”引发热议的还有韩国女团明星。近日，韩国女团NewJeans成员丹妮尔（Danielle Marsh）因称呼春节为“Chinese New Year”而遭到部分韩国网民围攻。1月21日，她发文道歉，称自己正在反省。
然而，这番道歉震惊了除韩国以外的各国网友，大家集体纳闷“为什么要为事实道歉”。
外国网民纷纷亮明身份，为使用“Chinese New Year”的丹妮尔辩护：“我是新加坡人，我们一直把春节称为中国新年。我以前在澳大利亚上过学，当地人也说中国新年，所以为什么要道歉？你本来是对的。春节怎么成韩国人的了”，“在美国，我们都叫中国新年！请韩国人停止文化挪用！春节本来就起源于中国”……
泰国、法国、俄罗斯、新加坡的粉丝也相继赶来支援，以正视听，称大家从小到大都只认春节是“Chinese New Year”，丹妮尔没必要道歉。
还有人讽刺道：“世界上不是所有东西都是韩国的，好不好？”
在韩媒《朝鲜日报》网站的报道下，有韩国网民开始反省：“如果她不道歉，我国网民又像蜜蜂一样嗡个不停，我为此感到羞愧。”
春节作为中国农历新年，来源于中国，是中华民族传承几千年的重要节日。同时，受到中国文化的影响，世界上一些国家和地区也有庆贺新春的习俗，还有多个国家和地区将春节定为整体或是部分辖区的法定节假日，但春节始终是带有浓重中国风味的节日。
对于春节的英文翻译，中国官方及权威媒体除了使用“Chinese New Year”，还会使用“Spring Festival”，“Lunar New Year”以及“Chinese Lunar New Year”。
在英语国家，春节更多被称为“Chinese new year”。但近年来，韩国人及韩民间团体一直尝试在国际语境中将其替换成“Lunar New Year”，以削弱春节所含的中国文化背景。
.jpg)
相关文章
-
外媒：乌克兰政府承认索列达尔失守
原标题：外媒：乌克兰政府承认索列达尔失守 据德新社1月25日报道，乌克兰政府25日承认，它已经失去对东顿涅茨克地区城镇索列达尔的控制权。俄罗斯部队上周初就宣布完全占领了索列达尔，但乌克兰人对此提出质疑。报道称，乌克兰军方发言人说，俄军在索列达尔的战斗中伤亡更大，但他没能提供和证实具体数字。这名发言人说，乌克兰军队撤退是为了避免牺牲士兵的生命，否则他们会受到俄瓦格纳雇佣兵从后方的打击。另据法新社1...
2023-01-26 20:08:33 瓦格纳乌克兰达尔 -
北上深杭，广州被一线抛弃了？
东方楼书，看透房地产和买房卖房众生相！《北上深杭，广州被一线抛弃了？》是一篇关于广州,抛弃了,被一线的文章。东方小楼引用该文章仅仅为了更好的传播房地产相关知识，让...
2023-01-26 18:55:00 广州抛弃了被一线 -
新上任的“央视一姐”，力压董卿李红，美的像“仙女”
说到央视的女主持，大家的脑海中一定马上就能想起几个熟悉的面孔，比如董卿、李红以及王冰冰等。她们都已经在央视工作多年，有着极具辨识度的外形，以及深厚的主持功力，深得观众的喜爱。其中董卿,可以称得上是当之无愧的“央视一姐”，气质优雅、外形端庄、口齿伶俐，多次担任央视大型节目的主持人，代表作为《中国诗词大会》。然而江山代有才人出，如今又一名叫马凡舒的女主持人迅速映入大家的眼帘，就让我们一起聊聊这位新晋的...
2023-01-26 18:46:00 仙女力压央视 -
2023年老人免费乘公交将取消？将统一实行新方案，年轻人不再抱怨
对于绝大部分的上班族来说，日常通勤的主要交通工具就是公交车了，并且随着私家车日益增多，乘坐公交车出行也变得更加方便，还省去了堵车的烦恼。而且公交车的价格便宜，对于一些生活拮据的年轻人来说，也是一个省钱的小妙招。但这个集便利、省钱、环保于一体的公共交通工具，在当今社会却成为年轻人和老年人的矛盾爆发点，早出晚归的打工人每天都要和老年人争抢公交车，原因就是老人乘车免费。2023年老年人乘车实行新方案，或...
2023-01-26 18:46:00 新方案年轻人公交 -
中国这家“隐形”民企，年收入近7000亿，却坚持不上市
随着经济的快速发展，我国目前已经是全球第二大经济体，世界500强企业仅中国就拥有145家，这也从侧面反映出我国当今的经济发展是多么繁盛。在我国经济紧锣密鼓的前进过程中，许多企业也跟随着国家发展的脚步走向世界，实现了企业国际化。如果让大家说出一个自己熟悉的企业，很多人都会说出如腾讯、华为和小米这种声名远扬的企业，但我国还有许多知名的企业，其成就比它们不遑多让。而这个“民企”，年收入接近7000亿，但...
2023-01-26 18:46:00 这家民企年收入 -
银行错将800元转成800万，发现时储户已经将钱花光，谁的责任？
银行在我们过去的印象中是可以保障钱款安全，还能够获得额外资产的好地方。但近些年人们对银行的印象越来越不好了，大多数银行也是迎来了严重的信任危机。之所以会这样是因为银行已经脱离了最初建设的意义，成为了一个商业化极其严重的地方。我们都知道银行有一个不成文的规定，那就是离柜概不负责。但当银行发生错误将钱多转给我们的时候，还会要求我们将钱还给他们，否则我们就会触犯法律。你觉得如果真的出现这种问题谁应该负责...
2023-01-26 18:46:00 花光储户谁的 -
日本房价崩盘回忆：当年那些选择“不买房”的人，后来都怎么样了
很多中国人的传统思想当中，只有购买了属于自己的房产，才算是拥有了一个家。而拥有同样思想的还有日本人，日本作为发达国家，房地产行业一度成为了最火爆的投资，甚至还吸引到了不少海外投资者的关注。可没想到随着火爆过后，日本房地产行业却在一夜之间出现了崩盘。曾经的房地产行业辉煌就如泡沫一样被吹破，那么那些坚持不买房子的人，后来过得怎么样了呢？一、日本房价低崩盘在日本房地产蓬勃发展，很多房地产开发商也通过售卖...
2023-01-26 18:46:00 的人日本怎么样了 -
辱骂国人、诋毁祖国的国科大高才生“季子越”，如今回国被严惩
所谓高才生就是指这些人拥有着高学历，但并不是所有高才生都可以称得上是“人中龙凤”，除了学历以外，人品也是一个人的主要衡量因素，可偏偏有些人高学历却没有高素质，比如作为中国科学院大学的，季子越非但没有为祖国发展做出任何贡献，甚至还在不断发表辱华言论，他曾在国外留学时公开发表污蔑中国抗日先烈的言辞，甚至将那些犯下血淋淋罪行的日本罪犯称作是“英雄”，但好在如今回国的季子越已经受到严惩。1995年时，季子...
2023-01-26 18:46:00 高才生国人祖国 -
13年前扬言“我爸是李刚”的李启铭，出狱后父亲不认他，刷墙为生
这几年不管是在网络上还是现实社会中有关“拼爹”的言论就一直层出不穷，不过若说到拼爹的早期案例，就不得不提到当年那句红遍全国的“我爸是李刚”，这一句话甚至成为几年内拼爹炫富的流行语。13年过去了，曾经扬言我爸是李刚的那个男孩子又过着怎样的生活？这个男孩就是出生于河北保定的李启铭，他的父亲正如他所说，名叫李刚，是当地公安局副局长，其母亲也是某家一名企业的高管，由于李启铭小的时候父母陪伴他时间较少，为了...
2023-01-26 18:46:00 不认我爸年前 -
