韩女团成员写"中国新年"遭网暴评论区让韩国人破防

作者 :环球网 2023-01-24 06:00:40 围观 : 次评论

　　原标题：韩女团成员因一句“中国新年”被骂到道歉，评论区又要让韩国人破防了

　　近日，韩国女团NewJeans成员丹妮尔（Danielle Marsh）因称呼春节为“Chinese New Year”而遭到部分韩国网民围攻。1月21日，她发文道歉，称自己正在反省，因为“春节是包括韩国在内的多个国家和地区纪念的节日，所以我的表达方式不恰当”。

　　然而，评论区“翻车”了，俄罗斯、美国、法国、澳大利亚、泰国、新加坡等国网友纷纷留言称“不必道歉”，“在我们国家，也称春节为Chinese New Year”，还有人一针见血地写道“请韩国人停止文化挪用”。

　　2005年出生的韩澳混血丹妮尔拥有澳大利亚和韩国双国籍，现为韩国HYBE（“防弹少年团”所属公司）子公司ADOR旗下女团NewJeans成员，该组合是韩国国内近年来出道曲音源成绩最好的新人团体。

　　1月19日，丹妮尔通过该组合专用粉丝交流软件询问粉丝（bunnies为NewJeans官方粉丝名）春节要做什么，并将春节称为“Chinese New Year”。

　　这一措辞竟令不少韩国网民“破防”，尤其在丹妮尔同组合的澳籍越南裔成员Hanni用“Lunar New Year”向粉丝问候后，敏感的韩国网民质疑丹妮尔为何要使用中国新年的英语，并声称不管其在其他国家怎么称呼春节，到了韩国就不能用“中国式”表达。

　　“丹妮尔怎么能说是中国新年呢？马上脱粉了，好失望。”

　　“她又不是中国混血，与中国没有交集，可能因为年纪小不知道，有点遗憾。”

　　更有韩网民叫嚣，“除了中国，亚洲其他地方都用Lunar New Year”。

　　此事在韩网引发争议后，丹妮尔1月21日通过组合Instagram账号发文道歉，称自己意识到“错误”后立即删除了那句问候信息，但由于很多人已经看到了，变得无法挽回。

　　“春节是包括韩国在内的多个国家和地区纪念的节日，所以我的表达方式不恰当，正就此深刻反省。”丹妮尔写道，她向“因此失望或伤心”的粉丝和人们致歉，称自己以后会谨言慎行。

　　然而，这番道歉震惊了除韩国以外的各国网友，大家集体纳闷“为什么要为事实道歉”。

　　外国网民纷纷亮明身份，为使用“Chinese New Year”的丹妮尔辩护：“我是新加坡人，我们一直把春节称为中国新年。我以前在澳大利亚上过学，当地人也说中国新年，所以为什么要道歉？你本来是对的。春节怎么成韩国人的了”，“在美国，我们都叫中国新年！请韩国人停止文化挪用！春节本来就起源于中国”……

　　泰国、法国、俄罗斯、新加坡的粉丝也相继赶来支援，以正视听，称大家从小到大都只认春节是“Chinese New Year”，丹妮尔没必要道歉。

　　还有人讽刺道：“世界上不是所有东西都是韩国的，好不好？”

　　在韩媒《朝鲜日报》网站的报道下，有韩国网民开始反省：“如果她不道歉，我国网民又像蜜蜂一样嗡个不停，我为此感到羞愧。”

　　春节作为中国农历新年，来源于中国，是中华民族传承几千年的重要节日。同时，受到中国文化的影响，世界上一些国家和地区也有庆贺新春的习俗，还有多个国家和地区将春节定为整体或是部分辖区的法定节假日，但春节始终是带有浓重中国风味的节日。

　　对于春节的英文翻译，中国官方及权威媒体除了使用“Chinese New Year”，还会使用“Spring Festival”，“Lunar New Year”以及“Chinese Lunar New Year”。

　　在英语国家，春节更多被称为“Chinese new year”。但近年来，韩国人及韩民间团体一直尝试在国际语境中将其替换成“Lunar New Year”，以削弱春节所含的中国文化背景。

标签韩国中国春节

上一篇：俄宣布：宣布降低与爱沙尼亚共和国的外交关系等级下一篇：日媒：日本GDP今年或被德国超越跌至世界第四

日媒：日本GDP今年或被德国超越跌至世界第四

原标题：日媒：日本GDP今年或被德国超越跌至世界第四据日本《产经新闻》23日报道，日本名义国内生产总值（GDP）排在美国、中国之后，位居世界第三，但由于经济发展长期停滞，可能最早在2023年被德国超越，从而跌至世界第四位。报道指出，近年来随着日元贬值，日本以美元计算的经济规模缩小，再加上被称为“日本病”的低增长影响了经济。根据国际货币基金组织（IMF）的经济预测数据，2022年名义GDP（预...
2023-01-24 06:00:44 德国日本名义
韩女团成员写"中国新年"遭网暴评论区让韩国人破防

原标题：韩女团成员因一句“中国新年”被骂到道歉，评论区又要让韩国人破防了近日，韩国女团NewJeans成员丹妮尔（Danielle Marsh）因称呼春节为“Chinese New Year”而遭到部分韩国网民围攻。1月21日，她发文道歉，称自己正在反省，因为“春节是包括韩国在内的多个国家和地区纪念的节日，所以我的表达方式不恰当”。然而，评论区“翻车”了，俄罗斯、美国、法国、澳大利亚、泰国、新...
2023-01-24 06:00:40 韩国中国春节
俄宣布：宣布降低与爱沙尼亚共和国的外交关系等级

原标题：突发！俄罗斯宣布：降级俄罗斯宣布降低与爱沙尼亚的外交关系等级俄罗斯外交部当地时间23日发表声明，宣布降低与爱沙尼亚共和国的外交关系等级。俄罗斯外交部大楼资料图声明指出，近年来，爱沙尼亚领导人一直在有目的地破坏与俄罗斯的关系，将全面仇视俄罗斯和培养对俄罗斯敌意的政策提升到了国家政策的高度。声明强调，爱沙尼亚采取了一个新的不友好的步骤，从根本上缩小了俄罗斯驻塔林大使馆的规模，破坏两个国家...
2023-01-24 06:00:37 爱沙尼亚乌克兰俄罗斯
美洛杉矶枪击案致至少10人死亡拜登下令降半旗悼念

原标题：拜登下令，“降半旗悼念” 当地时间21日晚，美国加州洛杉矶县蒙特雷帕克市发生枪击事件，造成至少10人死亡、10人受伤。美国加利福尼亚州洛杉矶郡警方22日称，蒙特雷帕克市大规模枪击事件的72岁男性嫌疑人当天开枪自杀身亡。拜登22日晚下令全美降半旗向枪击案的遇难者志哀五天。警方称枪击事件嫌疑人自杀身亡22日傍晚（当地时间，下同），洛杉矶郡警察局在蒙特雷帕克市政中心举行记者会。美国联邦众议员赵...
2023-01-24 06:00:34 洛杉矶嫌疑人警方
美日联合叫嚣：中国正加速扩张核武库，要求增加透明度！中方回击

根据最新消息显示，此前美日两国外长和防长举行所谓的“2+2”会谈，双方就多项问题进行交流并且达成统一意见，随后更是发表联合声明，声称对中国在核武器方面的问题保持高度关注。这番讲话充分展现自身立场，如今美日两国建立的同盟关系已经出现变化，想要通过鼓吹所谓的“中国核威胁”来对中国进行抹黑，拉拢国际社会更多的国家对中国进行孤立，从而达成自己的目标。随后外交部发言人汪文斌作出明确表态：中方对美日两国混淆视...
2023-01-24 04:34:00 美日透明度中方
普京获得重大胜利！俄军密集轰炸乌克兰，泽连斯基坐立难安了

根据最新消息显示，俄罗斯媒体近日对俄罗斯总统普京进行采访，普京表示俄军的特别军事行动目前整体进展十分顺利。在联合国安理会当天就俄乌冲突举行的会议上，俄罗斯常驻联合国代表涅边贾发表讲话，表示俄罗斯从未以消灭乌克兰这个国家为目标，但乌克兰却从未掩饰自己的目的，要求由国际社会来确认俄罗斯投降，实现所谓的“乌克兰式和平”。涅边贾还强调，西方国家就乌克兰问题举行会议，进一步表明联合国并没有对这场危机进行解决...
2023-01-24 04:34:00 乌克兰俄军斯基
普京正全力对抗乌军，中俄迎来另一场“战斗”！北约步步紧逼亚洲

中俄两国之间传来新的消息，北约30国的步步紧逼引发外界关注，可能会对地区乃至国际社会的整体局势带来十分巨大的影响。北约成员国首脑峰会在去年6月在马德里正式召开，北约各国领导人于峰会第一天便顺利批准了《北约2022战略概念》。在这份文件中北约将俄罗斯称呼为“最大、最直接的威胁”，中国同样被北约认定为“系统性挑战”，未来北约各国将致力于通过联合行动来应对中俄两国带来的影响。相关消息公布后，北约还通过各...
2023-01-24 04:34:00 北约亚洲中俄
中国对等反制后，日本表示不满，并喊话“要求中国取消入境限制”

根据媒体报道，日本政府此前发布声明，宣布中国旅客在入境的时候需要接受额外入境限制措施的限制，需要提供登机前72小时的核酸检测阴性证明，入境后还需要进行抗原检测或者PCR检测。不仅如此，在进行检测的过程中日本方面对中国旅客实施“佩戴红牌”等歧视性行为。针对这种严重侵犯中国旅客正当利益的行为，中国曾主动向日本进行沟通，但日本并未改变自身立场，仍然坚持以往的挑衅性行为。为了捍卫我国的正当利益，中国政府最...
2023-01-24 04:34:00 中国反制对等
重要消息传出，拜登或将进监狱了？特朗普终于拿到终极把柄

去年有关前任美国总统特朗普私藏机密文件的行为曾引发广泛关注，据悉特朗普在卸任的时候将大批自己执政期间的私密文件从白宫转移到了自己位于佛罗里达州海湖庄园的私人住所，相关消息曝光后引发热议，美国联邦调查局更是对特朗普的住所进行突击搜查。以美国总统拜登为代表的民主党成员多次发表公开讲话对特朗普进行谴责和批评。但在最近却传来新的消息，类似的情况发生在了拜登自己的身上。根据美国媒体此前的报道，拜登可能会因为...
2023-01-24 04:34:00 把柄监狱或将
普京明年不再参加俄总统选举？外媒透露消息，或因俄军事行动失利

如今俄乌冲突已经持续了十个多月的时间，在进入2023年之后依然没有显现出短时间内顺利结束的迹象，俄乌冲突的长期持续导致内部存在人心浮动等情况。美国媒体甚至在报道中表示，普京的策略引发俄罗斯军方高层的强烈不满，甚至已经多次爆发争吵，英国有专家就当前局势进行分析，声称倘若战争局势如果无法得到改变，那么俄罗斯境内可能会出现一场大规模的革命。最近《耶路撒冷邮报》更是表示，普京没有参与到明年俄罗斯总统选举的...
2023-01-24 04:34:00 俄军或因明年